EUROPA PENTRU CET ĂŢ ENI

1. ORAŞ MIOVENI EUROPA PENTRU CETĂŢENI ЕВРОПА ЗА ГРАЖДАНИТЕ Europa cetăţenilor Mijloc de cunoaştere şi dezvoltare Европа на гражданите Средства за познание и развитие Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni - Uniunea Europeană Проектът е финансиран с подкрепата на Програмата Европа за гражданите на Европейския съюз

2. ORAŞ MIOVENI Programul “Europa pentru Cetăţeni” îşi propune promovarea cetăţeniei europene prin implicarea societăţii civile în construirea unei Europe unite, bazată pe valori istorice, încurajând participarea democratică a cetăţenilor din Uniunea Europeană , prin promovarea oportunităţilor de implicare în societate. Програмата “Европа за Гражданите”има за цел да насърчи Европейското гражданство чрез въвличане на гражданското общество в изграждането на обединена Европа, основана на исторически ценности, окуражавйки демократичното участие на гражданите в Европейския Съюз чрез насърчаване на възможностите за включване в обществото. Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană Проектът е финансиран с подкрепата на Програмата Европа за гражданите на Европейския съюз.

3. Parteneri/Partners ORAŞ MIOVENI Partener MUNICIPALITATEA PETRICH REGIUNEA BLAGOEVGRAD BULGARIA www.petrich.egov.bg Партньор ОБЩИНА ПЕТРИЧ ОБЛАСТ БЛАГОЕВГРАД БЪЛГАРИЯ Coordonator proiect CONSILIUL LOCAL MIOVENI JUDEŢUL ARGEŞ ROMÂNIA www.primariamioveni.ro Координатор на проекта СЪВЕТ НА ГРАД МИОВЕНИ ОБЛАСТ АРДЖЕШ РУМЪНИЯ Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană Проектът е финансиран с подкрепата на Програмата Европа за гражданите на Европейския съюз.

4. ORAŞ MIOVENI Proiectul „Europa cetăţenilor – Mijloc de cunoaştere şi dezvoltare”are ca scop promovarea valorilor, drepturilor şi oportunităţilor oferite de integrarea celor două ţări în Uniunea Europeană. Проектът „Европа за гражданите – Средства за познание и развитие” има за целда насърчиценностите, правата и възможностите за интегриране на двете страни в Европейския съюз. Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană Проектът е финансиран с подкрепата на Програмата Европа за гражданите на Европейския съюз.

5. ORAŞ MIOVENI Obiectivul general: -participarea activă la nivel european, prin încurajarea înţelegerii reciproce şi a toleranţei prin respectarea şi promovarea diversităţii culturale şi lingvistice asigurate de dialogul intercultural. Proiectul aduce împreună oameni din cele două oraşe, care vor împărtăşi şi schimba experienţe, opinii şi valori. Главната цел: - активно участие на Европейско ниво, насърчаване на взаимното разбиране и толерантност чрез зачитане и насърчаване на културното и езиковото разнообразие, осигуряване на междукултурен диалог. Проектът сближава хората от двата града, които ще споделят и обменят опит, мнения и ценности. Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană Проектът е финансиран с подкрепата на Програмата Европа за гражданите на Европейския съюз.

6. ORAŞ MIOVENI Obiective specifice: • Facilitarea schimbului de experienţe, cultură, opinii şi valori • Creşterea gradului de conştientizare, reflecţie şi dezbatere a cetăţenilor cu privire la politicile Uniunii Europene • Promovarea cetăţeniei europene, democraţiei, a realizărilor europene, a istoriei şi culturii Специфични цели: • Да се улесни обмяната на опит, култура, мнения и ценности. • Да се повиши нивото на осведоменост, размишляване и обсъждане с гражданите на политиките на Европейския съюз. • Да се насърчи европейското гражданство, демокрацията, Европейските достижения, история и култура. Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană Проектът е финансиран с подкрепата на Програмата Европа за гражданите на Европейския съюз.

7. ORAŞ MIOVENI Activităţi culturale: • concerte de muzică populară • dansuri populare • concursuri de gătit • concursuri de creaţii artistice • prezentare mici meşteşugari locali • vizitare atracţii turistice • mese rotunde cu teme specifice Културни дейности: • Концерти на народна музика • Народни танци • Готварски конкурси • Конкурси за художествено творчество • Презентации на местни дребнизанаятчии • Посещения на туристически атракции • Кръгли маси на определена тематика Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană Проектът е финансиран с подкрепата на Програмата Европа за гражданите на Европейския съюз.

8. ORAŞ MIOVENI Prin activităţile proiectului participanţii vor învăţa ce înseamnă a călători, a locui şi a munci în Europa, care sunt drepturile fundamentale, cum se pot bucura cetăţenii de drepturile lor, ce este cetăţenia europeană. Чрез дейностите на проектаучастницитеще научат какво означава да пътуваш, да живееш и да работиш в Европа, кои са фундаменталните права, на които се радват като граждани, какво представлява Европейското гражданство. Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană Проектът е финансиран с подкрепата на Програмата Европа за гражданите на Европейския съюз.

9. ORAŞ MIOVENI Contact Sorana Bratu Manager proiect ...07484217400348/454.444 .0248/260.500soranabratu@gmail.com Контакт Наталия Аврамова Координатор на проекта +359/ 0899373471 +359/745 62090 +359/745 62090 na_avramova@abv.bg.. Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană Проектът е финансиран с подкрепата на Програмата Европа за гражданите на Европейския съюз.

10. ORAŞ MIOVENI Vă mulţumesc pentru atenţia acordată! Благодаря за вниманието! Proiect finanţat prin Programul Europa pentru Cetăţeni – Uniunea Europeană Проектът е финансиран с подкрепата на Програмата Европа за гражданите на Европейския съюз.