1 / 25

WORD-FORMATION PROCESS

WORD-FORMATION PROCESS. Previous Chapter:. Discussion of how words are structured In order to discuss it, already existed words are studied . However , there are also new constructions , new combinations of words. This Chapter:. Derivation Compunding Onomatopoeia Conversion

akiko
Télécharger la présentation

WORD-FORMATION PROCESS

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. WORD-FORMATION PROCESS

  2. Previous Chapter: • Discussion of howwordsarestructured • Inordertodiscuss it, alreadyexistedwordsarestudied. • However, therearealsonewconstructions, newcombinations of words.

  3. This Chapter: • Derivation • Compunding • Onomatopoeia • Conversion • Borrowing • Coinage • Semantic change • Metaphorical extension • Clipping • Blending • Acronyms • Backformation • Multiple processes

  4. Derivation • Creation of a new lexical item (i.e. word form which would be found in a dictionary) • Sür- : 100 • Gör- : 70 • (Aksan, 1987: 27-30) • Tut- : 65 • (Aksan, 1996: 45-46)

  5. Derivation • 4 Possibilities of derivation (Table 6.1) • ● denominal nominal (noun from noun) • ● deverbal nominal (noun from verb) • ● denominal verbal (verb from noun) • ● deverbal verbal (verb from verb)

  6. Derivation • Some prefix examples in Turkish: • anormal • antipatik • deforme • dezavantaj • deşifre • diskalifiye • hipotez • otopsi • paragraf • prova • reaksiyon

  7. Reduplication • Copying some part of the underlying stem to various extent • ● Partial reduplication: insertion of /p/,/m/,/s/,/r/ • ● Full reduplication: copying the entire stem

  8. Some formal features • ● grammatical: • hızlı hızlı yürüdü • * Hızlı hızlı tren • ● phonological: • Sound alternations: Sıkı fıkı • Internal vowel alternation: çar çur • Extenders: fır fır, zırıl zırıl • Doublets: with /m/ • Arı marı, sarı marı • ● semantically: • Synonymous words: sorgu sual • Near synonyms: delik deşik • Antonymous words: ileri geri • ● morphologically: bilmiş bilmiş konuştu

  9. Compounding • Two free morphemes from different or same word classes to express a single meaning • Types of compounding: • ● nominal • ● verbal • ● adjectival

  10. Compounding • Nominal compounds: • ●Noun noun pairings • noun noun + 3rd poss: çocuk sandalyesi • noun noun (bare): taş bina • noun + case noun (1 bare+1 cased): şekerden ev • adjective + noun: karaağaç, palabıyık • noun + verb: imambayıldı

  11. Compounding • Verbal compounds: • N/Adj + V • Stem • Ex: kitap okumak, banyo yapmak • V + V (double verb construction) • subordinative coordinative • (converb of the no verb is subordinated • lexical verb (yapa) to another (ağladı durdu) • followed by a • post verb (dur)

  12. Compounding • Adjectival compounds: • Nouns with 3rd person singular possessive marking followed by an adjective • Ex: gözü pek, karnı tok

  13. Onomatopoeia • Sounds of the nature inspire creation of new words • Ex: hırıldamak, cıvıldamak • Others: çat, fır, pat, tık, güm, şır etc.

  14. Conversion • Shift from one word class to another without any other addition or reduction in the word • Ex: acı: verb & adj • ağrı: verb & noun

  15. Borrowing • Taking words from other languages • Ex: check-up, sweatshirt • A special type of borrowing: • loan-translation or calque: word-for-word translation • Ex: bilgi toplumu, uzaktan kumanda • Kapak kızı (cover girl), yuvarlak masa toplantısı (round table meeting)

  16. Coinage • Creating previously non-existent roots in language • Ex: selpak, aygaz

  17. Semantic change • Broadening, narrowing or a complete change of the word’s meaning • Ex: alan / dirilmek • Reversals: from positive to negative (semantic degradation) or vice versa (semantic elevation) • Ex: alçak / çocuk • A special case: Eponymy: Conversion of the proper nouns into common nouns

  18. Metaphorical extension • Using an existing word to refer to an object with similar properties of its referent • Ex: çeşme • ● using nature for colours: camgöbeği, vişneçürüğü • ● idioms: öküz altında buzağı aramak, içine kurt düşmek • ● human features: sinir küpü, yapışkan, pişkin • ● appearance: fındıkkurdu, çam yarması

  19. Clipping • Reduction process that shortens a long word • Ex: otomobil => oto

  20. Blending • compounding + clipping • Ex: Avrupa & Asya => Avrasya

  21. Acronyms • Forming a new construction by using the first letters of the words • Ex: BBC: British Broadcasting Corporation • NASA: National Aeronautics and Space Administration • ASAP: As Soon As Possible • P.S: Post Script • KISS: Keep It Simple, Stupid (advice often given to speakers and writers)

  22. Backformation • It is not a productive word formation process in Turkish • Ex: Expected is simple from complex as below: • ilet- > iletiş- > iletişim • However, • iletişim > iletiş

  23. Multiple processes • Usingmorethanonewordformationto form newwords • Ex: düşe kalka bitirdik => derivation & reduplication • laser: lightamplificationbystimulatedemission of radiation • radar • fax...

More Related