Роберт Берн с (Robert Burns ) 1759 — 1796

1. Роберт Бернс(Robert Burns)1759 — 1796 Кто честным кормится трудом, - таких зову я знатью! Р. Бернс Британський (шотландський) поет, фольклорист, автор багаточисленних віршів та поем

2. Літературна карта • Ім’я при нарожденні: Robert Burness (до 1786 р.) • Дата народження: 25 січня 1759 р. • Місце народження: Аллоуей, Ершир, Шотландія • Дата смерті: 21 липня 1796 р. • Місце смерті: Дамфріс, Шотландія • Громадянство: Великобританія • Рід діяльності: поет • Роки творчості: 1774—1796 • Направлення: романтизм • Жанр: вірші, поеми, пісні, балади, гімн, кантата • Мова творів: шотландська (скотс), англійська • Дебют: O’ Once I Lov’d a Bonnie Lass (1774) • Підпис:

3. Шотландія • Площа — 78470 км². • Столиця — Едінбург. • Найбільші міста: Глазго, Данді, Абердін. • Валюта — фунт стерлінгів. • Народний танець – «хайланд». • Відомі шотландці: Роберт Брюс, Вальтер Скотт, Роберт Бернс, Роберт Льюїс Стівенсон, Адам Сміт. • Шотландія складається з таких частин: Хайлендс на півночі, у центрі — Лоулендс та Південні Аплендс та острови.

4. Національні символи • Квітка чортополоху – традиційний символ Шотландії. • Апостол Андрій вважається покровителем Шотландії. • Волинка — національний музичний інструмент, неофіційний символ Шотландії. • Герб і королівський штандарт зображають красного геральдичного лева на золотому полі в обрамленні червоної двойної кайми, яка поросла ліліями. • Гимн Шотландии – «Flower of Scotland». • Единоріг традиційно входив до багатьох історичних шотландських гербів.

5. Національні символи • Тартан — тканина з орнаментом із горизонтальних та вертикальних полосок. Із тканини шиють національний одяг Шотландії, зокрема кілти («шотландка»). Малюнок тартана закріплений за тим чи іншим кланом або сем’єю, військовим підрозділом або організацією. • Прапор Шотландії — представляє собою зображення білого Андріївського хреста на небесно-синьому полотнищі.

6. Історія • Країна Бернса була країною героїчної і трагічної долі: в 1707 р. вона після важкої багатовікової боротьби була об'єднана з Англією й відчула на собі її великий вплив.

7. Народження поета • Народився Роберт Бернс 25 січня 1759 р. в Аллоуе (графство Ер) у сім'ї городника і фермера-орендатора Вільяма Бернса.

8. Національний день країни • 25 січня шотландці називаюти Burns supper — національним святом. • Цей день відмічається прихильниками творчості поета в усьому світі.

9. Тяжке дитинство • Роберт та його брат Гілберт 2 роки ходили до школи. • У 1765 р. батько взяв у оренду ферму Маунт Оліфант, і Роберт з 12 років наймитував як дорослий працівник, не доїдав і перенапружував серце.

10. Пізнання науки • Але він читав, що потрапляло під руку, — від копійчаних брошурок до Шекспіра і Мільтона. • В школі він чув лише англійську мову, але від "старої обслуги і з тих же брошурок призвичаївся до мови шотландських балад, пісень і казок".

11. Нове життя • У 1777 р. – переїзд до ферми Лохли біля Тарболтона, де у Роберта почалося нове життя.

12. Перші нотатки • У 1780 р. Бернс та друзі організували веселий «Клуб холостяків», а 1781 р. він вступає в масонську ложу. • В 1783 р. Роберт почав нотувати у зошит свої юнацькі вірші та досить пишномовну прозу.

13. Новий переїзд • 13 лютого 1784 р. – після смерті батька Роберт і Гілберт перевозять сім'ю до ферми Моссгіл біля Мохліна.

14. Перші твори • В 1786 р. виходить перша книга Бернса, «Вірші переважно на шотландському діалекті». • До початку творчості віносяться: «Джон Ячмінне Зерно» (1782), «Молитва святоші Віллі», «Свята ярмарка» (1786). • Поет швидко стає відомим по всій Шотландії.

15. Знайомство з Фергюссоном • На початку 1784 р. Бернс відкрив собі поезію Р.Фергюссона і зрозумів, що шотландська мова зовсім не варварський і відмираючий діалект і може передати будь-який поетичний відтінок — від солоної сатири до ліричних захоплень.

16. Популярність • До 1785 р. Бернс стає популярним як автор яскравих дружніх послань, драматичних монологів і сатир.

17. “Шотландський музикальний музей” • У 1787 р. Бернс переїздить до Единбурга і стає визнаним у вищому світі столиці. • Тут він познайомився з відомим шотландським фольклористом Джемсом Джонсоном. • Разом вони почали видавати збірку «Шотландський музикальний музей».

18. Одруження • Роберт Бернс вів достатньо вільний спосіб життя, у нього було 3 незаконно народжених доньки від випадкових знайомств. • У 1787 р. він повінчався зі своєю улюбленою Джин Армор. • Від цього шлюбу у нього народилося п’ятеро дітей.

19. Створення поем • В період 1787—1794 р.р. були створені відомі поеми «Тем о’Шентер» (1790) і «Чесная бідність» (1795).

20. Політичні переконання • З кожним роком все більше розгоряються пристрасті навколо Великої французької революції, яку Бернс прийняв охоче.

21. Підступна хвороба • Бернса мали намір просувати службовими щаблями, але у 1795 р. він почав втрачати здоров'я: ревматизм позначився на ослабленому ще у дитинстві серце.

22. Останні роки • Повсякденна зайнятість змушувала Бернса займатися поезією у прервах між основною работою. • Останні роки він провів у нужді і за тиждень до смерті ледь не потрапив до боргової в’язниці.

23. Смерть поета • Помер Бернс 21 липня 1796 р.в Дамфрисі. • Йому було всього 37 років.

24. Українські митці про творчість Бернса • Творчість Бернса високо оцінювали І. Франко, Леся Українка, П. Грабовський, М. Лукаш, а Т. Шевченко називав його «поетом народним і великим».

25. Бернс та музика • Первоначально твори Бернса складалися як пісні на мелодії народних пісень. Поезія Бернса проста, ритмічна і музикальна. • Створенням музичних творів в свій час занимались Д. Шостакович і Г. Свиридов.

26. Велика популярність • Велику популярність у дитячій аудиторії знайшла відома фірма «Мелодія» пластинка з аудіоказкою «Робін Гуд» з піснями Р. Бернса в перекладі С.Маршака на музику М. Карминського.

27. Основні твори • Збірки "Кільмарнокський томик" (1786), "Едінбурзький том" (1787), "Послання Вельзевула" (1790), "Пісні смерті" (1792), "Дерево Свободи" (1793).

28. Література: • Английська поезія в російських перекладах XIV - XIX ст.- М.,1981. • Історія зарубіжної літератури XVIII сторіччя.- М., 1990. • Єлистратова А. А. Роберт Бернс. Критико-біографичний очерк.- М.,1957.