中國語文及文化科考察報告

1. 中國語文及文化科考察報告 !進入!

2. 中國語文及文化科考察報告 組員名單 網址連結 杜甫草堂 杜甫詩篇 杜甫生平

3. 杜甫生平 杜甫（７１２－７７０）：唐詩人。字子美，詩中嘗自稱少陵野老。祖藉襄陽（今屬湖北），自其曾祖時遷居鞏縣（今屬河南）。杜審言之孫。自幼好學，知識淵博，頗有政治抱負 ,靠獻賦得始得官。及安祿山軍陷長安，乃逃至鳳翔，謁見肅宗，官左拾遺。長安收復後，隨肅宗還京，尋出爲華州司功參軍。不久棄官往秦州、同穀。又移家成都，築草堂於浣花溪上，世稱浣花草堂。晚年攜家出蜀，病死湘江途中。

4. 杜甫生平 一． 字號：字子美。 二． 籍貫：祖籍京兆 杜陵（今陝西省 長安縣南）人。故自稱杜陵布衣 。後遷至湖北省襄陽縣，至曾祖依藝任鞏縣（今河南省鞏縣 ）令，定居鞏。 三． 生卒：生於唐睿宗 景雲三年，卒於代宗 大曆五年，年五十九。

5. 杜甫生平 生平要略 (1)子美為初唐詩人杜審言之孫，博極群書，善為詩歌 (2)曾考進士不第，天寶十年（西元七五一年），獻三大 禮賦，召試文章，十四載（西元七五五年）擢河西尉 不任。 (3)肅宗即位，拜左拾遺。因救房琯獲罪，貶為華州司功 參軍。 (4)關輔饑亂，辭官輾轉入蜀。築草堂於成都西郊浣花溪 畔。友人劍南節度使嚴武薦為檢校工部員外郎世稱杜 工部。

6. 杜甫詩篇 (一)狂夫 (二)野老 (三)登樓

7. <<狂夫>> 圖片 萬里橋西一草堂，百花潭水即淪浪.。風含翠篠娟娟淨，雨蕖紅蕖冉冉香.。厚祿故人書斷絕，恒饑稚子色淒涼.。欲填溝壑唯疏放，自笑狂夫老更狂.。 語譯: 萬里橋西邊有一草堂, 百花潭的水十分清。 在風中,綠竹美麗、光潔, 在雨中, 荷花婉弱而香。故人現在做大官, 卻連信也沒有, 自己的幼兒飢餓, 一副可憐相。 儘管全家眼看就要餓死, 還是一味疏放, 不能改故態, 自笑自己老更狂。

8. <<狂夫>> 池塘 萬里橋

9. <<狂夫>> 潭水 翠篠

10. <<野老>> 圖片 野老籬邊江岸回，柴門不正逐江開。漁人網集澄潭下，賈客船隨返照來。長路關心悲劍閣，片雲何意傍琴台？王師未報收東郡，城闕秋生畫角哀。 語譯: 我在籬笆前的江岸俳佪, 漁民在澄潭下網魚, 看客船幾時回來。想北歸秦中, 但歸路很長, 而最關心的則在劍閣, 因劍閣最險, 并常為亂軍所佔, 故悲傷。孤雲為何在琴台? 東京與諸郡仍未收復, 成都秋天會聽到畫角的哀號。

11. <<野老>> 漁人 籬芭 江岸

12. <<登樓>> 花近高樓傷客心,萬方多難此登臨,錦江春色來天地,玉壘浮雲變古今,北極朝庭終不改,西山寇盜莫相侵.可憐後主還祠廟 ,日暮聊為梁父吟. 語譯: 花接近高樓傷透遊客的心, 是因為這時正是萬方多難之秋。錦江春色從四方八面而來, 玉壘浮雲的變幻, 就正如多難的人生。朝廷的安固始終不改, 吐蕃你不要入侵。蜀後主這個昏庸的君主也有祠廟, 當今聖上比蜀後主為佳, 故唐代不會滅亡, 但自己只能像諸葛亮<梁甫吟>一樣, 登登樓, 吟吟詩。

13. 杜甫草堂 位於市西浣花溪畔。在這裡建了一座芧屋，並前後在這裡居住了3 年多，作了二佰多首詩歌，其後草堂因無人打理而荒廢。至五代時重修，之後歷代均有維修和擴建，前後共13次。現時草堂佔地300畝，裡面林木清幽，古樸素雅。主要建築有詩史堂，裡面除了有杜甫塑像外，更有黃庭堅和陸游的石刻像，3人共祀於一室，是因為他們都會流寓四川，亦是受愛國的詩人

14. 杜甫草堂 詩史堂兩則是陳列館，展出宋元明清代杜詩的精刻本、手寫本和鉛印本，以及15種外語譯本等，相當珍貴。不過遊客比較喜歡流連的，還是「花徑」，這裡有用碎瓷鑲嵌的「草堂」二字，是拍照留念的好地方。 圖片

15. 杜甫草堂

16. 網址連結

17. 網址連結

18. 組員名單 吳兆基 王雅麗 葉存麟 陳鴻芳 謝振庭 蔡靈葉