230 likes | 348 Vues
如何輕輕鬆鬆學英文. 英語學習經驗分享. 第一次接觸. 升國一暑期輔導開始學 26 個字母及 KK 音標,英文老師特別交待開學要測驗字母大小寫及音標。 去書局買了附外國老師示範錄音帶的 KK 讀本學習 KK 音標。. 國中時期. 國一啟蒙老師,非師範院校畢業,身高不高,口齒清晰,雙眼超犀利,被她眼睛掃到,好比被雷打到。 全班上課超專注,坐得直挺挺,不敢亂動,一不專心就會被老師叫起來回答問題,因為上課超專心,所以學習效果佳。 對英文特別感興趣,每學期初都會去書局買附外國老師朗讀課文的錄音帶,一句一句重複跟讀 ,直到滿意為止 。. 國二黑暗期.
E N D
如何輕輕鬆鬆學英文 英語學習經驗分享
第一次接觸 • 升國一暑期輔導開始學26個字母及KK音標,英文老師特別交待開學要測驗字母大小寫及音標。 • 去書局買了附外國老師示範錄音帶的KK讀本學習KK音標。
國中時期 • 國一啟蒙老師,非師範院校畢業,身高不高,口齒清晰,雙眼超犀利,被她眼睛掃到,好比被雷打到。 • 全班上課超專注,坐得直挺挺,不敢亂動,一不專心就會被老師叫起來回答問題,因為上課超專心,所以學習效果佳。 • 對英文特別感興趣,每學期初都會去書局買附外國老師朗讀課文的錄音帶,一句一句重複跟讀,直到滿意為止。
國二黑暗期 • 國二換了科班出身、眼神普通、但熱愛補充的老師。 • 每教一個單字,補充2~5個衍生詞~類似GRE的教法~20個單字變成60個,上課一直抄筆記,聽得頭昏腦脹,無法適應。 • 老師問問題,有補習的人對答如流(因為補習班都超進度),自己卻答不上來,感覺很挫敗。 • 國三換了一個年輕有活力的老師,不會再補充一堆高中才會學到的單字,再度尋回對英語的興趣。
我的教學信仰 • 大學修英語教學法時,陳須姬教授告訴我們 要把困難的東西教得很簡單才是好老師, 而不是把很簡單的東西教得很困難。
高中時期 • 高中學英文進入自學期,老師的教學風格並不是影響學生成績的主要因素。 • 老師的主要工作是選擇教材,規定進度和安排考試。 • 高中仍持續買外籍老師錄音的錄音帶跟讀課文,一來熟悉課文,二來學習標準的發音和語調。
潛意識學習法 • 有一次聽廣播聽到一個「潛意識學習法」~~話說解體前的蘇聯幅員廣大,地方政府為了讓當地村民學會官方語言,在村民的就寢時間(晚間9~10時),播放俄語教學廣播,結果村民們在很短的時間內學會了俄語。 • 人在將睡未睡時,會進入潛意識狀態,此時學習外語效果特佳。 • 聽了這段廣播之後,天天聽著英文睡覺,一直持續到大學畢業
開始接觸外師 • 高一時,小舅媽邀請她的美籍英文家教白珍妮到外婆家中坐客,外婆煮了一桌菜招待他們夫妻,大家賓主盡歡,那是我第一次開口和外國人說英文。 • 在小舅媽的牽線之下,我和高三的老姊也跟著這位在美國學校任教的老師學英文。每週一次,每次兩小時。 • 白老師發現我的”th”發音是錯的,因為國三老師告訴我們”th”發【d】;她說這是她聽空中英語教室發現的。當時即使是科班畢業的英文老師,對英語發音也是一知半解。過了一個月之後,我才能自然的念出th的發音。
YMCA • 老姊畢業後,我又獨自上了一學期,但因路程遙遠,坐公車要一小時,剛好學校附近有YMCA,就轉到YMCA。 • 美籍老師,小班制,每班10人左右,同學來自各行各業,高中生、大學生、五專生、上班族、甚至還有一個遠從彰化來上課的小兒科醫生。外師都是二十出頭的小伙子,大家玩得很開心。
空中英語教室 • 剛上白珍妮老師的課時,常聽不懂她在說什麼,為了提升聽力,開始訂閱空中英語教室。 • 當時先從實用級開始聽;剛開始時,連實用級都聽不太懂,但持續聽了兩個月之後,便覺得實用級變得很簡單。 • 繼續挑戰進修級,剛開始也是一樣聽不太懂,但每天持續收聽,又過了幾個月,聽進修級也游刃有餘了。
背單字的方法 • 國一剛開始背單字時,會拿一張不要的紙放在旁邊,一邊念一邊寫,發音對照字母,將單字背起來。(老媽和老姊教我的) • 高中時,會將空中英語教室的單字抄在單字卡,每張最多可寫14個,隨身攜帶3~5張放在制服口袋,想到就拿出來背~~上學的路上、排隊等廁所、升旗、週會、吃飯時、坐公車時~~ • 利用這些零碎時間可以背很多單字,每天平均背30個單字。 • 單字量是決定英文程序好壞的關鍵之一,非常重要。
正確的發音 • 英文系大一必修一學分、兩堂課的發音。上學期上母音,下學期子音 • 第一課是長母音〔 e〕,這個音難倒了幾位年紀較大師保生,她們直到那節課結束都發不出”name”的正確發音。 • 不要太晚學英文,否則舌頭會”化石化”(fossilize),無法學習像native speaker一般的標準發音,最晚小學二年級。
正確的發音需要大量的練習 • 上了幾堂發音課後,發現國中老師們教的KK音標的音,很多都是錯的,到大學才學到正確的音標發音,我花了很大的功夫矯正自己的發音。 • 大女兒川晴四歲前,英文發音比我還標準,因為她都跟英文CD、Chubby、Disney錄影帶學英文。上了幼稚園之後,不到一學期的時間,就變成滿口台式口音。
1. ease is 2. seat sit 3. heat hit 4. leave live 5. cheap chip 6. feel fill 7. sheep ship 發音練習
8. age edge • 9. saint cent • 10. waste west • 11. pain pen pan • 12. mate met mat • 13. main men man • 14. bait bet bat
聽影集學英文 • 大學時有位教授建議我們將影集錄音,錄音時跟著看一次,將內容記下,之後一直重複聽,可增強英聽能力。 • 一直到畢業後,我車上都有許多英文影集的錄音帶,常一邊開車,一邊聽英文影集。 • 警告!!精神不佳或有心事時,不要邊開車邊聽英文,容易發生事故。
遊學去 • 大三第一次遊學~~ EF語言學校~~Santa Clara University, Santa Barbara, CA http://www.scu.edu/ • 漂亮的校園、宿舍兩人一室,我的室友是個義大利美女,天天玩到三更半夜才回來 • 學校餐廳超讚,菜色有如四星級大飯店,超羨慕美國大學生生活 • 師資堅強,課程內容充實,每天上課都有不同的活動,強力推薦!! • 做夢時講英語,感動到快流淚
第二次遊學~~多倫多 Toronto~~ Aspect Language School~ • 市中心大樓裡,交通便利 • 師資參差不齊,有的認真、有的混 • Home Stay Mom天天晚餐都煮微波食品 • 很多同學都在complain他們的home stay hosts(規定很多、天天不在家、太遠、家裡養狗,到處都是毛) • 出門在外,錢多帶一些比較安心。
要不要查單字? • 口譯專家陳麗莎有一次提到她學英文的方法,她說她每天要看十幾種英文雜誌,因為口譯工作容包羅萬象,必須懂得各行各業的英文。 • 她告訴大家學英文不要查單字,太浪費時間,看多了,自然而然就會懂那個字的意思。
另一種說法 • 幾年前在靜宜大學修兒童美語教學法時,有一位教授卻告訴我們,她增進自己英文程序的方法就是勤查字典。 • 剛結婚時,她將寫的文章給美國籍先生看,被批評像小學生的作文,當時她已是大學教授,她痛下決心要令自己的英文程度更上層樓。 • 剛開始書上密密麻麻都是解釋,幾年之後越來越少,她的英文也越來越好,十年之後,寫出的文章終於得到美籍先生的稱許。
結語 • 學英文是一條辛苦而漫長的道路,但我們可以用適合自己的方法,讓它變得有趣一些,便不覺那麼辛苦。
推薦書單 • 東華當代英文法~~東華書局部(主編楊景邁、曾淵培) • 我把English獻給你~~賴世雄 • 高國華教你反敗為勝~~圓神出版社 • Reading House ~~敦煌 • 千萬別學英文