دليل السائح السعودي في جمهورية الفلبين

1. دليل الزائر السعودي في جمهورية الفلبين دليل السائح السعودي في جمهورية الفلبين

2. جمهورية الفلبين وهي دولة تقع على جنوب شرق آسيا غرب المحيط الهادي ، وهي عبارة عن الأرخبيل تتكون من 7.0107 جزيرة ، وتم تقسيمها بصفة عامة إلى ثلاثة أقسام جغرافية وهي لوزون وبيساياس وميندناو . العاصمة : مدينة مانيلا فرق التوقيت : + 8ساعات عن توقيت جرينتش تعداد السكان التقديري : 92 مليون نسمة اللغة : تعتبر اللغة ( تقالوغ ) هي اللغة الوطنية للدولة ، كما تستعمل اللغة الإنجليزية على نطاق شاسع . الطقس : يعتبر الطقس السائد في جمهورية الفلبين معتدل ، ويتصف بدرجة الحرارة المرتفعة نسبياً ونسبة الرطوبة العالية ووفرة هطول الأمطار . مواسم الطقس : باستعمال درجات الحرارة ومعدل طول الأمطار كأساس ، فيمكن تقسيم الطقس السائد في الدولة إلى موسمين أساسيين : (1) موسم الإمطار ويبدأ من شهر يونيو إلى شهر نوفمبر (2) موسم الجاف ، ويبدأ من شهر ديسمبر إلى شهر مايو . كما يمكن تقسيم موسم الجاف إلى موسمين ثانويين وهما (أ) موسم البرد الجاف من شهر ديسمبر إلى شهر فبراير (ب) موسم الحر الجاف من شهر مارس إلى شهر مايو . مقدمة

3. الإتصال الهاتفي : رقم الكودي للدولة : 63 الهاتف الجوال : يوجد إتفاقيات مع الشركات الدولية الخاصة بخدمات الهاتف الجوال ، إلا أن نطاق التغطية لهذه الخدمة غالباً ما تكون محددة فقط في مدينة مانيلا وبعض مناطق المدن في الدولة ولكن جاري تطويرها في الوقت الحالي . الإنترنت : يوجد محلات الإنترنت منتشرة على أنحاء البلاد . الكهرباء : الجهد الكهربائي السائد هو 220 فولت ( 110 فولت في باقيو ) ذات تردد 60 هرست ، إلا أنه يستعمل غالباً 110 فولت في معظم الفنادق ، وتستعمل الفيشة الكهربائية ذات نقطتين أو ثلاث نقاط منبطحة أو اسطواني الشكل . وسائل الإعلام : هناك بث تلفزيوني نشط على الهواء مجاناً و تسيطر عليه الشبكات التلفزيونية مثل شركة إي بي إس - سي بي إن التلفزيونية وشركة جي إم إي التلفزيونية .وتتمتع حرية الصحافة بحصانة مضمونة بموجب دستور الدولة لعام 1987م . أوقات الدوام لمكاتب البريد : من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة من الساعة الـ 8.00 صباحاً إلى الساعة الـ 4.00 عصراً . الصحافة : يوجد حوالي 17 صحيفة محلية توزع يومياً . تشمل الصحف اليومية التي تصدر باللغة الإنجليزية كلاً من صحيفة ديلي تريبيون ، مانيلا بولتن ، مالايا ، مانيلا تايمز وكذلك فلبين ستار . الراديو : تقوم هيئة خدمات البث الإذاعي الفلبينية وهي مؤسسة حكومية بتشغيل محطات الإذاعة الحكومية المنتشرة في كافة مناطق جمهورية الفلبين . كما أن الشبكات الإذاعية لكل من شركة إي بي إس – سي بي إن وشركة جي إم إي وكذلك شركة مانيلا الإذاعية وشبكة ميندناو الإذاعية تقوم أيضاً بتشغيل المحطات الإذاعية على المستوى الوطني . العمولة : البيسو هي عملة جمهورية الفلبين وعلامتها والبيسو الواحد تساوي 100 سينتابوس ، أما الفئات الورقية الموجودة من هذه العملة هي : 1.000 بيسو ، 500 بيسو ، 200، 100 بيسو ، 50 بيسو ، 20 بيسو 10 بيسو، أما الفئات المعدنية من هذه العملة فهي 10 بيسو ،5 بيسو ، 1 بيسو ، 50 سنتابوس ، 25 سنتابوس ، 10 سنتابوس وكذلك 5 سيناتابوس . سعر صرف البيسو مقابل الدولار الأمريكي : متذبذب من فترة إلى أخرى ، ويعادل الدولار الواحد في الوقت الحالي 46 بيسو . بطاقات الائتمان وآليات الصرف البنكي الإلكتروني : يقبل التعامل ببطاقات الإئتمان البنكية في المؤسسات التجارية الأساسية في أنحاء المدن الكبرى في جمهورية الفلبين مثل أمريكان إكسبرس ، دينيرس كلوب ، ماستر كلوب وكذلك الفيزا ، كما يوجد آليات الصرف البنكي الإلكتروني بكثرة . معلومات

4. البنوك أوقات الدوام في القطاع الحكومي : من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة من الساعة الـ8.00 صباحاً إلى الساعة 12.00 ظهراً وتخللها فترة راحة بساعة واحدة ويستأنف العمل بعد ذلك من الساعة الـ 1.00 مساءاً إلى الساعة الـ 5.00 عصراً . أوقات الدوام في القطاع الخاص من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة من الساعة الـ8.00 صباحاً إلى الساعة 12.00 ظهراً وتخللها فترة راحة بساعة واحدة ويستأنف العمل بعد ذلك من الساعة الـ 1.00 مساءاً إلى الساعة الـ 5.00 عصراً . يوم السبت : من الساعة الـ 8.00 صباحاً إلى الساعة الـ 12.00 ظهراً . معلومات 2 Philippine National BankPNB Financial Center, CCP Complex, Pres. Diosdado P. Macapagal Blvd.Pasay City, Metro Manila 1300, PhilippinesTel. +63-2-891-6040 Fax +63-2-526-3105 Banco De Oro Unibank, Inc.12 ADB Ave., Ortigas CenterMandaluyong City, Metro Manila, PhilippinesTel. +63-2-702-6000Fax +63-2-633-8442 Citibank Philippines 24 Hour Citiphone Banking: 995-9999 HSBC Private Bank 10/F, The Enterprise Center Tower 1 766 Ayala Avenue cor Paseo de RoxasMakati City PhilippinesTel (+63) 2 886 5202 / 886 5296 to 98Fax (+63) 2 886 5201 Bank of the Philippine Islands (BPI) BPI Building, Ayala cornerPaseo de Roxas AvenuesMakati CityPhilippinesTel:63 2 8185151URL: http://www.bpi.com.ph Metrobank Plaza, Sen. Gil J. Puyat Avenue, Makati City.  (632) 898-8000 العطل الرسمية في عام 2010م أوقات الدوام في البنوك من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة من الساعة الـ 9.00 صباحاً إلى الساعة الـ 4.00 مساءاً

5. الفنـــــــــادق Manila Peninsulaمانيلا بينينسولاء . Tel: [63-2] 887-2888, fax: 815-4825, e-mail: pmn@peninsula.com Web: http://manila.peninsula.com يقع فندق ” دي بينينسولا مانيلا“ على تقاطع شارعي العام أيالا ومكاتي أفينيو ، وكلاهما من شريان شوارع التجارية الهامة في العاصمة ( خمسة نجوم ) Makati Shangri-La, Manila. شانغريلا Tel: [63-2] 813-8888, fax: 813-5499, e-mail: slm@shangri-la.com Web: www.shangri-la.com يقع فندق شانجريلاء مكاتي والمكون من 699 غرفة على إمتداد شارع أيالا في قلب المنطقة التجارية المركزية بمدينة مكاتي في وسط الأسواق التجارية ( خمسة نجوم) InterContinental Manila. انتركونتانينتل Tel: [63-2] 793-7000, fax: 752-7777, email: manila@interconti.com web: www.intercontinental.com/manila يقع فندق ماندارين أورينتال مانيلا في مدينة مكاتي بالقرب من فندق شانجريلا التي تتواجد فيها الأسواق التجارية ( خمسة نجوم) Mandarin Oriental, Manila. ماندرين اورينتل Tel: [63-2] 750-8888, fax: 817-2472, E-mail: momnlreservations@mohg.com Web: www.mandarinoriental.com/manila

6. معلومات 3 يقع فندق دوست في مدينة مكاتي وهو مكون من 548 غرفة ( أربعة نجوم) Dusit Thani Manila. دوسيت Tel: [63-2] 867-3333, fax: 867-3888, e-mail: dtmn@dusit.com Web www.dusit.com فندق رينايسانس مكاتي – فرع مانيلا يقع ببضع خطوات في الموقع القريب من المطاعم والمحلات التجارية، ويقابل على الشارع الذي تقع عليه محلات غرين بلت – 3 التي يتوفر فيها عدد من المحلات التجارية ذات الماركات العالمية ( أربعة نجوم) Renaissance Makati City Hotel, Manila. نيو ورلد – رينايسانس Tel: [63-2] 811-6888, fax: 811-6777, www.marriott.com يوجد برج أسكوت مكاتي التوأم المكون من 30 طابق ( شقق أكواد سابقاً ) على الجانب الأيمن بوسط مركز آيالا التجاري وأسواق غلوريتا 4 التجارية ( خمسة نجوم) Service Apartment Hotel and Long Staysشقق بنظام فندقي Ascott Makati. آسكوت مكاتي Tel: [63-2] 729-8888, fax: 728-0000, e-mail: enquiry.makati@theascott.com web: www.the-ascott.com سومرست عبارة عن شقق واسعة بنظام الفندقة في مكاتي ( أربعة نجوم ) Somerset Makati. سامرسيت مكاتي Tel: [63-2] 812-1010, fax: 818-8254, www.the-ascott.com

7. الفنادق التجارية في مدينة مانيلا وأماكن الإقامة للراحة معلومات 4 فندق حياة مانيلا ويبلغ عدد الغرف 378 غرفة ويقع في منطقة مالاتي بمدينة مانيلا ( أربعة نجوم) Hyatt Hotel and Casino Manila. حاياة Tel: [63-2] 245-1234, fax: 247-1234 / 247-1234, e-mail: rescenter.mn@hyattintl.com web: http://manila.casino.hyatt.com).  فندق دايموند في مدينة مانيلا ( أربعة نجوم) Diamond Hotel. دايموند Tel: 632-5283000, fax: 5262255 diamondhotel.com كان فندق مانيلا سكناً مفضلاً لرؤساء الدول أو الشخصيات الشهيرة الذين زاروا جمهورية الفلبين( أربعة نجوم ) Manila Hotel. مانيلا هوتيل Tel: [63-2] 527-0011, fax: 527-0022, www.manila-hotel.com.ph يعتبر فندق سوفوتل فلبين بلازا من الفنادق الفاخرة مع مرافق المنتزهات والقريب من أكبر مركز للمؤتمرات و مراكز السينما والمتاحف والمكاتب الحكومية إضافة إلى مركز آسيا التجاري مول أوف آسيا ( أربعة نجوم) Sofitel Philippines Plaza Manila. سوفيتيل بلازا Tel: [63-2] 6325155, fax: 5515610, www.sofitelmanila.com

8. أماكن للتسوق تعتبر جمهورية الفلبين مكاناً مفضلاً للمتسوقين ، كما يوجد العديد من فرص التنزيلات للمشغولات اليدوية في المحلات التجارية العديدة التي تتراوح ما بين المحلات التجارية المزودة بنظام التكييف إلى الأسواق المفتوحة الموجودة في المناطق المختلفة في جمهورية الفلبين . أوقات التسوق : من يوم الإثنين إلى يوم السبت من الساعة الـ 10.00 صباحاً إلى الساعة 8.00 ليلاً ، إلا أن هذه الأوقات قد تختلف من محل تجاري إلى آخر . كما أن أغلب المحلات التجارية والسوبرماركيت غالباً ما تكون مفتوحة في أيام الآحاد ، كما يوجد بقالات مفتوحة على مدار الساعة. MEGAMALL MALL OF ASIA منظر محلات غرين بلت المعاصرة بمدينة مكاتي في حالتها الجيدة ، وتعرض من خلالها العديد من أصناف تصاميم الأزياء ذات جودة عالية والتي تفتخر بها بعض المحلات التجارية في مانيلا Glorietta Mall Tel No. 7574583/ 7574854 www.ayalamalls.com.ph Greenbelt اسواق جرين بلت

9. النقل والمواصلات وسائل النقل العامة : نظام السكة الحديدية الخفيفة ( إل آر تي – 1) : على خط السير من وإلى مونومينتو بمدينة كالوكان – باكلاران بمدينة بارانياكي . نظام السكة الحديدية الخفيفة ( إل آر تي – 2) : على خط السير من وإلى سانتولان بمدينة ماركينا – منطقة ريكتو بمدينة مانيلا . نظام السكة الحديدة ( مترو) الخفيفة ( إل آر تي -3) على خط السير من وإلى الشارع الشمالي العام بمدينة كيزون – شارع تاف أفينيو بمدينة باساي . نظام السكة الحديدة الفلبينية ( بي إن آر ) : على خط السير من تايومان إلى كل من سوسوغون – سان فيرناندو وبنبانغاء وإلى باتغاس . تاكسي : تعتبر أجرة تاكس مع العداد من وسائل النقل العام المستعملة في منظقة مانيلا الكبرى وبعض المدن الرئيسية في جمهورية الفلبين . الأجرة : 30 بيسو بعد تشغيل العداد مباشرة ويحتسب 2.5 بيسو لكل مسافة كيلو متر . سيارة جيبني : عبارة عن سيارة نقل من صناعات فلبنية . الأجرة : 7 بيسوهات لأول فئة مسافة باصات صغيرة : الشاصي الخاصة بهذه الباصات مصنوعة من شاصي الشاحنات درجات نارية بثلاث عجلات : وهي عبارة من درجة نارية عادية مزودة بمقعد للركاب ، وتختلف تصاميمها عادة حسب المعايير المتبعة في كل قرية أو بلدة وتعرف بإسم ( التراي سيكل)

10. Hospitals المستشفيات St. Luke’s Hospital مستشفى سنت لوكس Address279 E. Rodriguez Sr. Boulevard Quezon City, 1112 PhilippinesTrunk Line connecting all departments (632) 7230101 / 7230301 View DirectoryFax Number(632) 7231199 Emergency Room (632) 7252328 Emailinfo@stluke.com.ph The Medical City المدينة الطبية Ortigas Avenue, Pasig City, Metro Manila Philippines.Tel. nos. (632) 6356789, (632) 6318626Email us: mail@medicalcity.com.ph Makati Medical Center مركزماكاتي ميديكال الصحي2 Amorsolo St., Legaspi Vill., Makati City 1200Dr.Raul G. Fores, Medical Director/ AdministratorTel: 815-9911/892-5544/ Fax: 819-5423Email: mmc@makatimed.ph Manila Doctor's Hospital مستشفى مانيلا دوكتورز667 U.N. Ave., Ermita, Manila 1000Dr. Dante D. Morales, Medical DirectorDr. Rex M. Mendoza, AdministratorTel: 524-3011/Fax: 524-7376Email: infor@maniladoctors.com.ph المستشفى الجامعي سانتو توماس Santo Tomas University HospitalEspana Blvd., Sampaloc, Manila 1008Dr. Estrella P. Villar, Medical DirectorTel: 731-3011 الأرقام الطارئة يمكن الإتصال على رقم 117 في حالة حدوث أي حالة طارئة على مدار الساعة . Asian Hospital & MedicalCenter مستشفى آسيان 2205 Civic Drive, Filinvest Corporate CityAlabang Muntinlupa City 1702Dr. Rodrigo Floro, Medical DirectorMr. Ron Marx, AdministratorTel: 771-9000/Email: rfloro@asianhospital.com Cardinal Santos Medical Center مركز كاردينال سانتوس الصحيWilson St. Greenhills West, San Juan 1500Dr. Charles C. Chante, Medical DirectorTel: 727-0001 to 17/Fax: 726-7578 سفارة المملكة العربية السعودية في مانيلا – جمهورية الفلبين Saudi Embassy Address: 124 H.V. Dela Costa St. cor. Sanchez St., Salcedo Village, Makati City Tel No.: 632-8564444 , Mob: 09178946464 On duty officer No. 8565344 , Fax No.: 8565366 Email : phemb@mofa.gov.sa Web: www.saudiembassy.com.ph

11. مكاتب الخطوط الجوية في الفلبيين مكاتب الخطوط الجوية الداخلية الخطوط الجوية السعودية في مانيلا - الفلبين Philippine Airlines (PAL) - Domestic & Int'l 855-8888 Cebu Pacific Air - Domestic & Regional 853-0113 Air Philippines - Domestic 851-5258 Zest Airways (formerly Asian Spirit) 888-2003 Pacificair (Pacific Airways) Domestic Charter 854-7431 South East Asian Airline (Seair) 849-0100 Corporate Air - Domestic 852-5503 Subic Air  (Subic Seaplane) Charter +6347 2522230 Interisland Airlines - Domestic Charter 852-8010

12. مكاتب الخطوط الجوية الدولية

13. المطار إسم المطار : مطار نينوي أكينو الدولي MNLالكود الخاص بالمطار : عدد الصالة 3 Pasay City 1300, Manila, The Philippines :العنوان رقم الهاتف (02) 877 1109 موقع الإنترنت : www.miaa.gov.ph Ninoy Aquino International Airport (NAIA) Flight Schedule Information Hotline: 877-3327 / 8771-3544 معلومات 5 الثقافة للشعب الفلبيني روح معنوية عالية ، وهم يحبون المرح والفرح و الصداقة، كما أنهم يسعون بما لديهم لإرضاء الزوار وإكرامهم . بعض الكلمات الأساسية للغة تقالوغ : Mabuhay- مرحباً Salamat- شكراً لك Kamusta?- كيف حالك ؟ Magandang Umaga- صباح الخير Magandang Tanghali- مساء الخير Magandang Gabi-مساء الخير Walang anu man-العفو Paalam- وداعاً أو مع السلامة Oo- نعم No-لا

14. ارشادات الأعمال التي ينبغي أن يعمل بها والمحذورات في الفلبين التأمين السياحي يعتبر التأمين هام ومن الضروريات عند السفر إلى جمهورية الفلبين ، فلا تنسى أن تغادر وطنك بدونه ، وتأكد من ان وثيقة الخاصة بك تغطي تكاليف العلاج الطبي وحالة الفقد والمصاريف الأخرى غير المتوقعة ( مثل فوات موعد الرحلة ، فقدان جواز السفر ، وتعرض بطاقات الإئتمان ومصاريف الجيب للسرقة . التأشيرة لا تمكث في الدولة بعد انتهاء فترة صلاحية تأشيرتك ، إذا مكثت أكثر من مدتها ، فسوف تتعرض للغرامة بذلك تلقائياً عن كل يوم تمكث فيه بجمهورية الفلبين بعد تاريخ صلاحية التأشيرة الممنوحة لك. وفي حالة رغبتك أن تمدّد صلاحية تأشيرتك ، يجب أن تقوم بذلك قبل انتهاء صلاحية إقامتك بسبعة أيام . لمزيد من المعلومات يمكنك زيارة موقع الإنترنت www.immigration.gov.ph مصاريف سفرية تأكد من وجود مصاريف سفرية كافية طيلة بقائك في الدولة وحتى موعد رحلة عودتك . قد تأخذ التحويلات البنكية وقتاً وقد تتأخر. احتفظ بنسخة منفصلة لأرقام بطاقات الائتمان الخاصة بك وكذلك أرقام الهواتف التي يمكنك الاتصال بها في حالة فقدان أو تعرض بطاقات الائتمان الخاصة بك للسرقة . المتعلقات الشخصية لا تنسى متعلقاتك الشخصية في جميع الأوقات ، ولا تهمل مراقبتها أو تترك مستنداتك بدون عناية ، وحاول أن تستفيد من صندوق الأمانات للفندق إذا توفر لديه هذه الخدمة . كن حذراً من النشالين وسارقي المحافظ و الشنط خصوصاً في المحلات التجارية. التدابير الوقائية العامة أترك تفاصيل برامج سفريتك وجواز سفرك بالإضافة إلى بطاقات الائتمان الخاصة بك مع اصدقائك أو أقربائك في بلدك . ولا تنسى أن تحمل صورة من جواز سفرك معك منفصلة عن جواز سفرك الأصلي لإحتمال فقدانه أو تعرضه للسرقة . تذكر أنه من الضروري الإلتزام بالقوانين المحلية للدولة التي تزورها ، حيث أن القوانين تختلف من دولة إلى أخرى .

15. ارشادات 2 المخدرات لا تورط نفسك بالمخدرات ، كما أن حيازتك للمخدرات تؤدي بك إلى السجن ، كما أن الإجراءات والمبررات القانونية قد تأخذ شهوراً حتى يتم إحالة ملف مثل هذه القضية إلى المحاكم الفلبينية للبت فيها ، تذكر أن تكون معك الوصفة الطبية للدواء المستخدم التي وصفها لك طبيبك أو المستشفى في حالة تعاطيك بأدوية موصوفة لك . الوقاية الصحية كن واعياً وحذراً من المعايير الصحية في الدولة حيث قد تكون مستواها أقل مما تتوقعها ، ولا تتناول الأطعمة المعروضة على الشوارع العامة ما لا يتحمل ذلك جهازك الهضمي ، وإلا سوف تعاني من المعانات والإضطربات الهضمية طول الليل . التصوير كن حذراً من إلتقاط الصور للطوائف الثقافية الأقلية . الأمن كن حرصاً على أن لا تكون معزولاً في الأماكن النائية وخاصة بعد الغروب . شراء الممتلكات حاول استشارة محامي عند رغبتك في شراء ممتلكات أو عقار في جمهورية الفلبين . الاحترام حاول أن تحترم كبار السن من الفلبينيين في أي مناسبة اجتماعية ، فالمجتمع الفلبيني ملتزم بإحترام وتقدير كبار السن ، و كن مؤدباً مع موظفي الأمن في المطار . لا تبدأ الجدال هذه من أحد المحذورات الهامة ، لا تبدأ الجدال مع أي مواطن خصوصاً في الموضوع الذي يثور أعصابه ، قد تكون على حق في مثل هذه المجادلة ، ولكن تيقّن أن رجل فلبيني لا يريد أن يشوه أو يفقد سمعته وكرامته خصوصاً أمام أصدقائه . لا تلبس المجوهرات أو المتعلقات الثمينة تجذب المجرمين المجوهرات الذهبية البراقة والساعات من الأنواع الثمينة . لا تشر بأصبعك يعتبر غير أخلاقي بأن تشر أحداً بأصبعك عند المحادثة . لا تقسم يعتبر القسم غير أخلاقي بالنسبة للمحافظين والملتزمين دينياً من الشعب الفلبيني .

16. مواقيت الصلاة أوقات الصلوات حسب توقيت مانيلا - الفلبين اتجاة القبلة في مانيلا : 70.58 درجة شمالاً من اتجاة الشمال الحقيقي http://www.islamicity.com/PrayerTimes Qibla = 70 58' W (From True North) Manila, Philippines

17. Download لتحميل الدليل www.saudiembassy.com.ph