La vida y las costumbres de España

1. La vida y las costumbres de España Español IV http://www.youtube.com/watch?v=VBwywhqnqJo&feature=related

2. Vocabulario C. • el apellido • la bebida • las costumbres • el desfile • La diversión • la lotería • pintoresco/a • el/la santo/a • el suceso • El/la torero/a G. • the customs • picturesque • thelotery • thedrink • theevent • theparade • thesaint • thefun • thelastname • Thebullfighter F. B. I. D. H. E. A. J.

3. Identifica… 4. Francia Andorra 5. 3. España Portugal 6. Los países: • España • Portugal • Andorra • Francia • Marruecos 7. Marruecos

4. Las comunidades/ciudades autónomas: Identifica… • Andalucía • Aragón • Asturias • Cantabria • Comunidad Valenciana • Castilla-La Mancha • Castilla-y-León • Cataluña • Extremadura • Galicia • Islas Baleares • Islas Canarias • La Rioja • Madrid • Murcia • Navarra • País Vasco • Ceuta • Melilla Asturias Cantabria País Vasco 9. 8. 10 Navarra Galicia 11 12 14 13 La Rioja 15 16 Castilla-y-León Cataluña Aragón 17 Madrid 19 20 18 Comunidad Valenciana Castilla-La Mancha Extremadura 23 Islas Baleares 22 21 Murcia Andalucía 24 Islas Canarias Ceuta Melilla 25 26

5. Las comunidades/ciudades autónomas: Identifica… • Andalucía • Aragón • Asturias • Cantabria • Comunidad Valenciana • Castilla-La Mancha • Castilla-y-León • Cataluña • Extremadura • Galicia • Islas Baleares • Islas Canarias • La Rioja • Madrid • Murcia • Navarra • País Vasco • Ceuta • Melilla Asturias Cantabria País Vasco 9. 8. 10 Navarra Galicia 11 12 14 13 La Rioja 15 16 Castilla-y-León Cataluña Aragón 17 Madrid 19 20 18 Comunidad Valenciana Castilla-La Mancha Extremadura 23 Islas Baleares 22 21 Murcia Andalucía 24 Islas Canarias Ceuta Melilla 25 26

6. España contemporánea(Contemporary ) Hoy día la vida diaria de España es semejante a la vida diaria de los EE.UU., pero también hay muchas costumbres (customs) y tradiciones diferentes. Ir de tapas en toda España La corrida de toros En toda España marzo-octubre El flamenco en Andalucía Un castell en Cataluña (6-14 de Julio) La Tomatina en Buñol, Valencia (30 de agosto) El encierro en Pamplona, Navarra

7. La casa y la familia • En la ciudad • Hay edificios de apartamentos o condominios • Hay casas particulares • En los pueblos pequeños • Hay calles estrechas • Hay casas de un solo piso con balcones, ventanas con rejas y pintorescos patios interiores • Hay paredes cubiertas de azulejos (tiles)

8. Los nombres y los apellidos(first and lastnames) • Muchos españoles e hispanos llevan el nombre de pila (firstnameor Christian name) y dos apellidos (el apellido del padre seguido del apellido de la madre) • Cuando una mujer se casa (getsmarried), retiene el apellido de su padre y añade el “de” seguido por el apellido de su marido (husband) • Rafael Hernández Silva • Marisa Trujillo Rodríguez  Marisa Trujillo de Hern’andez

9. Tipospintorescos • La tuna • Un grupo de músicos ambulantes • Parte de la vida estudiantil universitaria desde el siglo XVI • Usan un traje tradicional de color negro y una capa • Tocan música romántica y alegre • Sus instrumentos: el laúd, la banduria, el rquinto, la guitarra y la pantereta

10. Tipospintorescos • Los gitanos • Viven en el sur de España principalmente cerca de Sevilla y Granada • Conservan muchas tradiciones de música y baile • Hablan el romaní

11. Las costumbres • La vida social es muy importante para los españoles • Les gusta… • charlar con los amigos en los cafés y los bares. • cenar mucho más tarde que en los EE.UU. • acostarse más tarde también. • El ateneo- un club intelectual donde se reúnen grupos literarios y científicos en muchas ciudades • La tertulia- una reunión informal para charlar y divertirse muchas veces hasta la medianoche • La siesta- la tradición de acostarse por la tarde • durante las horas de mayor calor • Muchas tiendas y oficinas se cierran • Los trabajadores y estudiantes regresan a sus casas para comer, descansar o dormir la siesta • Esta práctica se ha ido desapareciendo en las ciudades grandes • La lotería (thelottery) • Está dirigida por el gobierno • Es muy popular • Las ganancias van a las personas pobres • Tiene lugar 3 veces al mes • Hay muchos premios y el mayor se llama “el premio gordo” • “Pelar la pava” • Una tradición antigua cuando el novio cortejaba a la novia y le hablaba por medio de la reja • Esta tradición está desapareciendo (sobre todo en las ciudades)

12. Los euros

13. El horario de comer • El horario de comer es diferente que nuestro horario en los EE.UU. • ~08:00 (8AM) El desayuno (breakfast) • Pan con mantequilla y mermelada o bollos • café con leche o chocolate • ~14:00 (2PM) La comida/ el almuerzo (lunch) • Sopa, ensalada, carne con arroz o verduras y postre • ~18:00 (6PM) La merienda • Algo ligero como un sándwich • Tapas- bocados que comen cuando toman el aperitivo antes de la cena • ~20:00+ (8PM+) La cena

14. La comida española • España tiene una gastronomía variada • El puchero- un plato tradicional de guisado (stew) • El arroz con pollo- En Valencia añaden mariscos y otros ingredientes y lo llaman paella

15. Las bebidas • El café • El té • La leche y los refrescos • La horchata- una bebida tradicional de almendras (almonds), agua y azúcar • El chocolate caliente (para el desayuno y la merienda) se prepara espeso y se toma con churros (frieddoughstrips)

16. La ropa y las prendas tradicionales • La mantilla un pañuelo (handkerchief) grande de seda (silk) y encajes (lace) que la mujer (woman) lleva en la cabeza • La peineta- un peine(comb) alto debajo de la mantilla • El mantón- un chal grande y bordado (embroidered) • Las alpargatas- como sandalias hechas de lona (canvus) • La boina- una gorra redonda (round) de lana (wool)

17. la peineta la mantilla Las alpargatas el mantón La boina Los churros con chocolate

18. Las fiestas religiosas • La mayoría de los españoles practican la religión católica • Cada pueblo tiene su santo patrón (patronsaint) • La noche anterior se celebra una verbena (evening festival) • El día del santo hay romerías (religious picnics) a la tumba del santo • El Día de Todos Santos (AllSoul´sDay) se celebra el 2 de noviembre en memoria de los muertos • La Navidad (Christmas) • El 25 de diciembre • Se preparen los nacimientos (nativityscene) • La Nochebuena (Christmas eve) asisten a la misa del gallo (midnightmass) • Cantan villancicos (Christmas carols) • Dan regalos o aguinaldos a las personas que han servido a la familia como los carteros, criados, etc. • El Día de los Reyes Magos es el 6 de enero cuando los niños reciben regalos • El Carnaval • 3 días de diversión antes del Mércoles de Ceniza (AshWednesday) cuando comienza la Cuaresma (Lent) o los 40 días que terminan en el domingo de la Resurrección, la Pascua (Easter) • La Semana Santa (HolyWeek) precede la Pascua y se celebra con solemnidad y devoción (sobre todo en Sevilla)

19. Las fiestas nacionales • El Día de la Raza • El 12 de octubre • Corresponde a nuestro “Columbus Day” • Se celebra en todo el mundo hispano • El 2 de mayo • la fiesta nacional de España • Conmemora la resistencia contra los franceses en 1808

20. Los deportes y las diversiones • La corrida de toros • Ocurre en la plaza de toros • Los domingos por la tarde y los días de fiesta • Comienza con un desfile (parade) y la música pasodobles • Tiene 3 partes o suertes • 1. Los picadores entran montados a caballo • 2. Los banderilleros entran a pie y llevan banderillas • 3. El matador (el torero final) armado de una espada de acero y una muleta roja exhibe su arte y valor hasta el momento ideal para matar al toro

21. Los deportes y las diversiones • El jai-alai • Un juego de pelota • De origen vasco • Se juega en un gran frontón (ballcourt) de 3 paredes • El jugador usa una cesta larga y estrecha atada a la muñeca para tirar y coger la pelota • El fútbol • Es muy popular en España, Europa y Latinoamérica • Real Madrid • Forca barca

22. Habla con tu pareja • ¿Te gusta el fútbol? • Sí: ¿porqué? • No: ¿quédeporteprefieres? • El fútboles el deportemás popular del mundo. ¿Porqué? • ¿Quées “el Clásico”?

23. El clásico • El partido de fútbolmás popular de España entre Real Madrid y FC Barcelona con mucharivalidad • Madrid y Barcelona son lasciudadesmásgrandes de España • aproximadamente 500 millones de espectadores, es el tercer evento deportivo más importante del mundo sólo por detrás de la final de la Copa Mundial de fútbol 2010 de Sudáfrica y de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. • Son dos de los clubes más ricos e influenciales del mundo