1 / 20

I have a dream….

I have a dream…. Belinda Maia. O sonho…. Linguistas e engenheiros a trabalhar em harmonia É possível tornar isto realidade Mas custa…. Porque?. Falta de compreensão mútua Mentalidades diferentes Investigação diferente Visões do mundo diferentes?

chaz
Télécharger la présentation

I have a dream….

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. I have a dream…. Belinda Maia

  2. O sonho….. • Linguistas e engenheiros a trabalhar em harmonia • É possível tornar isto realidade • Mas custa…..

  3. Porque? • Falta de compreensão mútua • Mentalidades diferentes • Investigação diferente • Visões do mundo diferentes? • A clássica divisão – ciências v. humanidades?

  4. Humanidades – visão típica • O linguista • Pensa • Acha que a inteligência humana é o melhor • As máquinas são….. problemas • Estuda a linguagem como fenómeno humano • … e isto já da muito para pensar e estudar

  5. Ciências – visão típica • O engenheiro • É ‘prático’ • Precisa de apresentar resultados • A linguagem é um código • A linguagem humana é um desafio • É preciso desenvolver ‘hardware’ e ‘software’ para muitas finalidades • Esta investigação vai ser útil • … e até dar dinheiro

  6. E a interdisciplinariedade? • A visão global do Renascimento • A especialização da era moderna • A necessidade da colaboração interdisciplinar no mundo actual • Processamento da Linguagem Natural – PLN – foco da investigação interdisciplinar

  7. PLN e a Linguística • Linguística geral • Estructura da linguagem / das línguas • Desenvolvimento da linguagem / das línguas • Uso da linguagem / das línguas • Linguística computacional • Ferramentas para estudar tudo isto

  8. PLN – áreas a coordenar • Linguística geral • Linguística computacional • Informática • Engenharia da informação • Inteligência artificial

  9. PLN – ‘State-of-the-Art’ • Linguagem escrita (e transcrita) • Linguagem falada • Comunicação não verbal

  10. PLN e o Texto • Foco • Texto escrito • Texto oral transcrito • Estudo • Léxico • Sintâxe • Semântica • Discurso

  11. Texto escrito - usos • Produção e armazenamento de informação • Pesquisa de informação • Organização de informação • Engenharia do conhecimento

  12. ………… • Sagan (1978) Dragons of Eden – a inteligência artificial como extensão do cerebro humano, permitindo ao cerebro uma evolução qualitativa…….

  13. Linguagem faladaPessoa <> pessoa • em situações normais • Linguística geral <> desenvolvimento da compreensão e produção da linguagem da criança humana • Linguística computacional – ferramentas que facilitam este estudo • e especiais • Tecnologias para ajudar invisuais, surdos, e mudos

  14. Linguagem falada Pessoa <> máquina • Tecnologias para • Pedir / dar informações simples • Dar ordens verbais • Ler textos para invisuais • Permitir ‘conversar’ com o seu computador • Interagir com robots … • ETC

  15. Linguagem falada Máquina <> máquina • Robot <> robot – ficção científica? • Sim – • Ou talvez não…..

  16. Linguagem Gestual • Línguas usadas entre surdos • Línguas completas com • Léxico • Sintâxe • Semântica • Lembrar • Filhos de um Deus menor - a língua gestual ‘americano’ > não igual à lingua gestual ‘inglês’

  17. Comunicação não verbal • Comunicação humana normal = 80%(?) não verbal • Qualidade da voz • Gestos • ‘Body language’ • Pragmática • Conhecimentos partilhados entre comunicadores

  18. PLN e comunicação não verbal • Qualidade de voz • Tecnologia texto > fala • Tecnologia fala > texto • Gestos e ‘body language’ • A minha nova máquina fotográfica ‘sabe’ quando o sujeito está a sorrir….. • Pragmática e conhecimento partilhado • Vamos lá chegar…… ?

  19. Linguagem • Um dos assuntos mais interessantes e complexos do mundo • Uma língua já oferece muito para estudar • Várias línguas oferece ainda mais • E comunicação entre línguas ……..

  20. Esta Escola de Verão • Pretende • Demonstrar o que existe • Sugerir linhas de investigação futura • A colaboração de todos é essencial

More Related