1 / 15

一 . 拓寬視野 Broaden the Vision

一 . 拓寬視野 Broaden the Vision.

colorado-whitley
Télécharger la présentation

一 . 拓寬視野 Broaden the Vision

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 一. 拓寬視野 Broaden the Vision 那天使對他們說：「不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的；因今天在大衛的城裏，為你們生了救主，就是主基督。」But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. (路 Lk. 2:10~11)

  2. 一. 拓寬視野 Broaden the Vision 於是　神察看他們的行為，見他們離開惡道，他就後悔，不把所說的災禍降與他們了。這事約拿大大不悅，且甚發怒，就禱告耶和華說：「耶和華啊，我在本國的時候豈不是這樣說嗎？When God saw what they did and how they turned from their evil ways, he relented and did not bring on them the destruction he had threatened. But to Jonah this seemed very wrong, and he became angry.  He prayed to the Lord, “Isn’t this what I said, Lord, when I was still at home?

  3. 一. 拓寬視野 Broaden the Vision 我知道你是有恩典、有憐憫的　神，不輕易發怒，有豐盛的慈愛，並且後悔不降所說的災，所以我急速逃往他施去。耶和華啊，現在求你取我的命吧！因為我死了比活著還好。」耶和華說：「你這樣發怒合乎理嗎？」I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity.  Now, Lord, take away my life, for it is better for me to die than to live.” But the Lord replied, “Is it right for you to be angry?” (拿 Jnh. 3:10 ~4:4)

  4. 一. 拓寬視野 Broaden the Vision 二. 體會神旨 Understand Lord’s Will 「你且由著我，我要向他們發烈怒，將他們滅絕，使你的後裔成為大國。」摩西便懇求耶和華─他的　神說：「耶和華啊，你為甚麼向你的百姓發烈怒呢？這百姓是你用大力和大能的手從埃及地領出來的。Now leave me alone so that my anger may burn against them and that I may destroythem. Then I will make you into a great nation.”  But Moses sought the favor of the Lord his God. “Lord,” he said, “why should your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?

  5. 一. 拓寬視野 Broaden the Vision 二. 體會神旨 Understand Lord’s Will 為甚麼使埃及人議論說『他領他們出去，是要降禍與他們，把他們殺在山中，將他們從地上除滅』？求你轉意，不發你的烈怒，後悔，不降禍與你的百姓。…」於是耶和華後悔，不把所說的禍降與他的百姓Why should the Egyptians say, ‘It was with evil intent that he brought them out, to kill them in the mountains and to wipe them off the face of the earth’? Turn from your fierce anger; relent and do not bring disaster on your people…” Then the LORD relented and did not bring on his people the disaster he had threatened.(出 Ex. 32:10~14)

  6. 一. 拓寬視野 Broaden the Vision 二. 體會神旨 Understand Lord’s Will 不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance. (彼後 2 Pet. 3:9下)。

  7. 一. 拓寬視野 Broaden the Vision 二. 體會神旨 Understand Lord’s Will 耶和華說：「這蓖麻不是你栽種的，也不是你培養的；一夜發生，一夜乾死，你尚且愛惜；何況這尼尼微大城，其中不能分辨左手右手的有十二萬多人 ，並有許多牲畜，我豈能不愛惜呢？」But the Lord said, “You have been concerned about this plant, though you did not tend it or make it grow. It sprang up overnight and died overnight. And should I not have concern for the great city of Nineveh, in which there are more than a hundred and twenty thousand people who cannot tell their right hand from their left—and also many animals?”(拿 Jnh. 4:10~11)

  8. 一. 拓寬視野 Broaden the Vision 二. 體會神旨 Understand Lord’s Will 約拿進城走了一日，宣告說：「再等四十日，尼尼微必傾覆了！」Jonah began by going a day’s journey into the city, proclaiming, “Forty more days and Nineveh will be overthrown.”  (拿 Jnh. 3:4)

  9. 一. 拓寬視野 Broaden the Vision 二. 體會神旨 Understand Lord’s Will 三. 專一愛神 Love the Lord Only 於是約拿出城，坐在城的東邊，在那裏為自己搭了一座棚，坐在棚的蔭下，要看看那城究竟如何。耶和華　神安排一棵蓖麻，使其發生高過約拿，影兒遮蓋他的頭，救他脫離苦楚；Jonah had gone out and sat down at a place east of the city. There he made himself a shelter, sat in its shade and waited to see what would happen to the city. Then the Lord God provided a leafy plant and made it grow up over Jonah to give shade for his head to ease his discomfort,

  10. 一. 拓寬視野 Broaden the Vision 二. 體會神旨 Understand Lord’s Will 三. 專一愛神 Love the Lord Only 約拿因這棵蓖麻大大喜樂。次日黎明，　神卻安排一條蟲子咬這蓖麻，以致枯槁。日頭出來的時候，　神安排炎熱的東風，日頭曝曬約拿的頭，使他發昏，他就為自己求死，and Jonah was very happy about the plant. But at dawn the next day God provided a worm, which chewed the plant so that it withered. When the sun rose, God provided a scorching east wind, and the sun blazed on Jonah’s head so that he grew faint. He wanted to die, 

  11. 一. 拓寬視野 Broaden the Vision 二. 體會神旨 Understand Lord’s Will 三. 專一愛神 Love the Lord Only 說：「我死了比活著還好！」神對約拿說：「你因這棵蓖麻發怒合乎理嗎？」他說：「我發怒以至於死，都合乎理！」and said, “It would be better for me to die than to live.” But God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the plant?”“It is,” he said. “And I’m so angry I wish I were dead.” (拿 Jnh. 4:5~9)

  12. 一. 拓寬視野 Broaden the Vision 二. 體會神旨 Understand Lord’s Will 三. 專一愛神 Love the Lord Only 你要盡心、盡性、盡意、盡力 (整個人,全人)愛主─你的　神。 Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength. (可 Mk. 12:30)

  13. 本週經文: 不要作糊塗人， 要明白主的旨意如何。 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is. (弗 Eph. 5:17)

  14. 拓寬視野 Broaden the Vision • 二. 體會神旨 Understand Lord’s Will • 三. 專一愛神 Love the Lord Only

More Related