REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE

1. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE LOCALISATION PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

2. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE • Superficie de 1001 Km2 • La population est estimée à 137 599 habitants • Le climat est du régime équatorial • La température moyenne annuelle est de 26° PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

3. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE I . Production de donneés statistiques y compris son accessibilité et sa qualité II. Programme des activités statistiques 2000 - 2005 III . Sources d’appui aux statistiques IV. L´Attente du Pays vis à vis de la Communauté V. Les appuis que les pays pourront apporter aux autres pays de la sous-région PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

4. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE I . Production de donneés statistiques y compris son accessibilité et sa qualité Quelques indicateurs démographiques ·   Taux de croissance naturelle – 2,5% ·    Taux de croissance effective – 1,6% ·    Taux de mortalité infantine – 54,2‰ ·    Taux brut de la natalité – 35,3‰ ·  Taux brut de la mortalité – 8,3‰ ·   Espérance moyenne de vie de la femme – 63,6% PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

5. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE • Le pays est essentiellement agrícole. • Les principales activités agricoles tournent autour de la production pour l’exportation de cacao, café, coprah étant de pilier de l’economie du pays. • Le produit interne brut par habitant est de 448 dollars en 2001. Le taux d’inflation pour l’année 2001 a été 9,4%. PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

6. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE L’ÉTAT ACTUEL DU SYSTÈME NATIONAL DE STATISTIQUE 1991 ... 1975 - 1990 L´epoque du multipartidarisme L´epoque du monolitisme Système statistique organisé Démantèlement précipité du système statistique PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

7. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE Diagnostique de la situation actuelle Statistiques agricoles La capacité actuelle du MINAGRI est faible pour supporter un système efficace et productif. On peut citer parmi d’autres les problèmes de : • Situation générale de l’ensemble du pays pour le manque de moyens, qui a entraîné la réduction du personnel et le manque de fonds pour mener les opérations requises • Manque de motivation des fonctionnaires • Difficulté de collecter l’information auprès des petits exploitants PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

8. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE Statistiques agricoles (Cont.) • Absence de recensement de l’agriculture depuis 1990 • Méconnaissance des agents de production : surfaces plantées, type de culture et productions exactes, productivité, etc.) • Difficultés de rassembler les fonds pour un nouveau recensement. PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

9. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE Statistiques de la Pêche • La pêche étant une activité économique importante à STP pour l’alimentation locale • Il n’existe pas de données sur les quantités de poissons pêchées • La Direction des pêches se contente de travailler par simulation à cause du manque de ressources pour le transport du personnel pour enregistrer les arrivages de bâteaux PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

10. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE Statistiques L´Etat civil Le principal problème auquel est confronté l’état civil est la couverture incomplète des naissances Le nombreuses naissances échappent à l’enregistrement. De 1983 à 1996, l’INE a publié les statistiques d’état civil. Depuis 1996, la sortie de ces statistiques est bloquée par un problème technique au niveau du programme de traitement de ces fichiers (IMPS). PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

11. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE Statistiques Economiques • L´INE produit mensuellement l´Indice de Prix À la Consommation • En 1996, avec l’aide d’un Expert International on a elaboré les comptes nationaux • A partir de 1997 jusqu´a ce moment on a fait l’estimation du PIB • Cette année on a realisé les enquêtes suivantes : • Récensement des entreprises • Enquête harmonisée annuelle des entreprises pour 3 années (1999, 2000 et 2001) • Enquêtes trimestrielles aux divers secteurs • Enquête sur l´emploi PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

12. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE Statistiques Sanitaires • Un plan national de développement sanitaire provisoire a été élaboré en août 2000 • Il prévoit la mise en place d’un processus de suivi et d’évaluation par le biais d’un système d’information sanitaire • Le service épidémiologie, bien organisé, produit des statistiques sur les naissances et les décès des enfants • Une cellule Santé reproductive a été montée avec l’appui du FNUAP et a retenu une liste de 27 indicateurs, allant des taux de mortalité infanto-juvénile aux taux de recouvrements des rapports relatifs et aux activités des autres structures PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

13. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE Statistiques de L`Education • Les problèmes majeurs du service sont : l’équipement, la formation (ils ne reçoivent pas de formation sérieuse) et le contrôle de l’information • La direction a publié les annuaires de 1986 à 1999 • Le bug de l’an 2000 a perturbé la production de l’annuaire de 2000 PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

14. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE Statistiques du Travail • La situation des statistiques du Travail est catastrophique. Depuis 1995, il n’y a plus eu de publication de statistiques du travail. • La publication prochaine des résultats du recensement de la population et des résultats de l’enquête ménage devrait fournir des indicateurs récents sur la population active et l’emploi à STP PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

15. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE Statistiques de la Banque Centrale La direction produit et publie: • Les taux de change (quotidiens), publiés sur Internet et mis à la disposition du public • Les comptes monétaires (mensuels) – partie Banque centrale • La balance commerciale (mensuelle) à partir d’information sur les importations/exportations que la Douane leur envoie sur disquettes et de pénibles opérations de collecte auprès des entreprises • La dette extérieure (mensuelle) PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

16. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE Système de suivi pour la SRP • À travers le projet de Réduction de la pauvreté du FAD (octobre 1997), une Cellule de suivi et d’analyse de la pauvreté avait été mise en place à l’INE. • Malheureusement, la dernière mission de la BAD (mars 2002) a décidé de limiter l’appui à cette cellule avant même qu’elle ne devienne pleinement active. PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

17. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE II. PROGRAMME DES ACTIVITÉS STATISTIQUES 2002 -2005 Le programme des activités établies pour l´année 2002- 2003 à été élaboré en tenant compte de la priorité établi aux comptes nationaux et la réduction de la pauvreté. • Programme d’enquêtes à l’INE • Autre programme d’enquêtes PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

18. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE Programme d’enquêtes à l’INE • Recensement des entreprises (tous les 5 ans) • Enquête harmonisée annuelle auprès des entreprises • Recensement de la population et de l’habitat (prochain en 2011) • Enquête Démographie et Santé (EDS) • Enquête prioritaire annuelle ou enquête légère de type QUIBB • EBC 2002-2003 (Priorité #1 – dernière EBC date de 1995 - peut-être exécutée en tandem avec QUIBB 2002/3) PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

19. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE Programme d’enquêtes à l’INE (Cont.) • Secteur informel (enquête nationale) • EBC / enquête intégrale en 2007 • Enquêtes d’impact/ Suivi SRP et projets • Inventaire des sources d’information pour l’élaboration des comptes de la nation (realisé en 2002) • Enquêtes prix (trimestrielles nationales) PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

20. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE Autres programmes d’enquêtes • Etat civil • Recensement agricole 2003 • Enquête ménage agricole (possibilité exécutée par INE dans le cadre des autres enquêtes ménage, par l’addition de module spécial agriculture) • Enquêtes d’impact/ Suivi SRP et projets • Enquêtes qualitatives auprès des bénéficiaires (non INE) • Enquêtes sur les carences alimentaires PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

21. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE La prochaine enquête au programme de l’INE serait une Enquête Budget Consommation (EBC) qui ne sera plus appuyée par la BAD, comme initialement prévu, faute de fonds suffisants dans le projet. L’INE a donc un besoin urgent d’appui pour le développement de ce projet PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

22. Service Programme Organisations INE ICVF Statistiques générales RGPH /PIR-PALOPII BAD/PNUD/BIT/BM INE-Portugal/ FNUAP CEE Statistiques sanitaires Appui au ministère/ réorganisation du système Santé reproductive OMS/BAD FNUAP Statistiques agricoles Equipement - AT FAO/GTZ Statistiques de l’éducation Equipement informatique Publication annuaire Forum Education pour tous UNICEF Statistiques de la pêche Equipement, fonctionnement FAO Etat civil Registre civil, sensibilisation UNICEF Statistiques du travail Stages Enquête emploi -chômage INE- Portugal BM Statistiques douanières SYDONIA - EUROTRACE CEE REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE III . Sources d’appui aux statistiques PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

23. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE IV. L´Attente du Pays vis à vis de la Communauté • L´entrée du Pays dans AFRISTAT • Développement au plan Directeur du système Statistique National (bailleur de fonds) • Développement des statistiques agricoles et statistiques des pêches • Renforcement de l´assistance technique pour nous aider à surmonter des difficultés auxquelles nous faisons face • L´organisation de l´Institut National de Statistique • Formation des cadres nationaux en plusieurs domaines • Appuis dans le transport et équipements pour la réalisation des enquêtes PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

24. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE IV. L´Attente du Pays vis à vis de la Communauté Appuis sur certains programmes et formation statistiques pour le traitement des données des enquêtes, tels que : - SPSS - CS-PRO - IMPSS - MICROSOFT ACCESS Décision sur la suite du programme d’enquêtes de l’INE et organisation de la prochaine enquête : EBC ou QUIBB/EBC, on propose que la Banque mondiale intervienne dans le financement  PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

25. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE V. Les appuis que les Pays pourront apporter aux autres Pays de la sous-Région L´ Institut National de Statistique de Sao Tome et Principe est actuellement dans la phase initiale de preparation des données statistiques. Il sera donc, pour le moment, difficile à pouvoir apporter de l´aide aux Pays qui sont beaucoup plus en avance que nous. PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

26. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE FIN PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

27. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE FIN PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

28. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE FIN PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002

29. REPÚBLIC DEMOCRATIC DE SÃO TOME ET PRINCIPE Obrigado Merci Thank you Muchas Gracias FIN PARIS21, Yaoundé du 9 au 11 Decembre 2002