1 / 33

CORPUS LINGUISTICS STUDY OF SMS TEXT MESSAGING

Presentation on Thesis Dissertation. CORPUS LINGUISTICS STUDY OF SMS TEXT MESSAGING. November 23, 2011 Writer: Caroline Tagg Presenter: Mahbubur Rahman Advisor: Prof. Nilanjan Banerjee. Table of Contents. Introduction Background Motivation Language Variation & Role of CORPORA

cybil
Télécharger la présentation

CORPUS LINGUISTICS STUDY OF SMS TEXT MESSAGING

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Presentation on Thesis Dissertation CORPUS LINGUISTICS STUDY OF SMS TEXT MESSAGING November 23, 2011 Writer: Caroline Tagg Presenter: Mahbubur Rahman Advisor: Prof. Nilanjan Banerjee

  2. Table of Contents • Introduction • Background • Motivation • Language Variation & Role of CORPORA • CORPUS Compilation • Respelling in Text Messaging • Spoken grammar, Text Grammar • Conclusion

  3. Introduction • SMS • Short Message Service • Generally known as Text in USA

  4. Objectives • Three main objectives • Methodological • address the challenges and decisions raised by the compilation, storage & exploitation of text messages • Explore effective procedures for identify and retrieving features for analysis • Empirical • Provide empirical data • Substantiate and refine previously-made assertion • Theoretical • Finding way of resembling texting and spoken language • The linguistic features which deifnes texting as a language variety

  5. Motivation • Texting • Significance is continuously growing as a academic interest • Little Attempt in in-depth linguistics description • No of Texting is increasing at a rapid rate Source: www.text.it/mediacentre/

  6. Motivation • Research into Texting • Increasing number of mobile user all over the world • Need Corpus of Txt • CorpTxt is the language of Texting • Sociocultural Role of Texting • Multidisciplinary field emerged based on based on mobile and computer mediated media • Theoretical perspective and methodologies of social science & humanities are employed on new media • There is no based on text messaging data • Linguistics of texting • Data based investigation focused on spelling variation • Linguistics exploration of text messages is limited in previous studies • Unconventional spelling creates a gap

  7. Motivation • Research into Texting • Communicative functions • Most studies showed that the function of texting is interpersonal • The number of analysis lack of corpus data of texting • Need a Corpus of texting to analysis the variation and diversity of texting • Forensic Research • Multidisciplinary field emerged based on based on mobile and computer mediated media • Theoretical perspective and methodologies of social science & humanities are employed on new media • There is no based on text messaging data • Linguistics of texting • Data based investigation focused on spelling variation • Linguistics exploration of text messages is limited in previous studies • Unconventional spelling creates a gap

  8. Language Variation & Role of CORPORA • Spoken & Writing Varieties • Language Variation • The language domain is always large & diverse • same people produced different language in different situation • Language is shaped by three categories-topic, purpose and interrelation • Texting study can be on two points-speech-writing dichotomy, spectrum &Multidimensional analysis of writing-speech • Speech-Writing Dichotomy

  9. Language Variation & Role of CORPORA • Spoken & Writing Varieties • Spectral & Multidimensional Model of Speech & Writing • Varies on situation, inter-relation and purpose • Particular text types can’t be always presented in particular modality • But it can be clustered based on different linguistics feature • Frequency plays important role in clustering text language

  10. Corpus compilation: Challenges & Consideration • Corpus Specification(CorTxt) • Data • Bibliography composition • Relatively small • Representative

  11. Respelling in Text Message • Spelling • Used instead of Orthography for Texting purpose • Pattern of Spelling Variation • Reflecting Spoken Language through Spelling • Spelling system • Orthographies using alphabet is usually phonetic • Language sound is not always accurate but reflecting across language • <v> is virtually always pronounced /v/; <igh> is usually /aɪ/. • Colloquial Contraction • Reduced or contracted written form • Example- going to -> gonna; go to -> gotta • Reflecting Speech mean • Respelling are chosen to reflect pronunciation • Sound is not ultimate purpose • It’s a kind of ‘eye dialect’

  12. Respelling in Text Message • Pattern of Spelling Variation • Visual representations of meaning • Shape of words • Writing is not just written down speech • Reformists & public often in their spelling try to represents sounds • Respelling cannot be just simply attempts to reflect sound. • Should be arise from the unconventional shape of words • Phonetic Spelling • Eye dialect • Irregular standard spelling corresponding to particular sound • Example-enuf,frum, cum, tu, yu,ur • Technology constraint & abbreviation • Early Europe saved printing cost using concise word • Telegram like language need concise language • Linguistic economy-RAM, ROM, HDD

  13. Respelling in Text Message • Respelling in Texting • Previous studies on Texting • Existing research and media used abbreviated texting • Example- • THX (thanks); MSG (message); XLNT (excellent); B4 (before); C U l8r (see you later); c%l (cool) • Different researcher researched on this and have made abbreviated dictionary • Overview of CorTxt • Absence of unconventional spelling in sorter Texting

  14. Respelling in Text Message • Respelling in Texting • Overview of CorTxt • Presence of unconventional spelling in long message • Colloquial contraction in respelling • Methods • Challenges in identifying and categorizing respellings • Standard form is generally most frequent • For example, are (with 1,054 occurrences) was considered the headword of a group comprising r (422 occurrences) and ar (2) • For some worlds it is different • For Example-

  15. Respelling in Text Message • Respelling in Texting • Methods • Ambiguous or ‘Shared’ respelling • One word is respelled for more than two referent • For example-2 can refer to : to, too, two, 2; and ur can refere your, you’re • Sometimes it comes shared spelling

  16. Respelling in Text Message • Respelling in Texting • Methods • Ambiguous or ‘Shared’ respelling • Some are difficult to understand • For example-Wk could be work or week • Hapaxes and misspelling • Some abbreviation are written only once but included in Cortxt • Hapaxes are useful for language

  17. Respelling in Text Message • Respelling in Texting • Results & Discussion • Spelling Groups • Texters always respell common words such as you(u, ya, ya, yer) • Analyzing 250 headwords the respelling is found as below

  18. Respelling in Text Message • Respelling in Texting • Results & Discussion • Form of Spelling variation • Text can be grouped into four categories • Letter substitution, letter omission, letter appellation and letter transposition • thanx can be described as the ‗substitution‘ of <ks> with <x> • jst as the ‗omission‘ of <u>; • soooo as the ‗appellation‘ of <o> • In plz, for example, the <s> is replaced by <z> • The function behind spelling variation • Colloquial contractions as n, av, yer, wiv etc • Colloquial respellings include goodo, pleasey, nope • Regiolectal respelling include summat, summort, sumfing • Phonetic spelling include 2, 4, u,b,c, gud, woz, coz • Abbreviations include tomo, cause and bout

  19. Spoken Grammar, Texted Grammar • Use of Spoken Grammar • Texted grammar cannot be fully explained using the Spoken Grammar • Extended spoken grammar can be used to analyze the texting • Models incorporating Spoken Grammar • Systematic functional Approach to Casual Conversion • Concern with interpersonal, alongside other language functions • Used for clause analysis • Used to relate grammatical structure to function and social context • A Grammar of Speech • Speakers functions is defined by grammar • Driven specifically by considering speech and how participants involved in speaking • Corpus Approach • Overcome the limitation of Systematic and grammatical approach • Account for naturally occurring features of speech • Works within or around traditional structure rather than building a theoretical grammar • Non-existing categories are described as functional and purposeful in speech

  20. Spoken Grammar, Texted Grammar • Text Grammar • Features of conversational speech can be found in texting • Ellipsis is not found in speech but found in texting • Texters may be motivated by other purpose or affordances of medium • Clause Combination • Overview • Based on CorTxt • Focuses on relationships between clauses • One-clause unit • One clause text • 19% text are of this kind • Most of them are exclamation or questions

  21. Spoken Grammar, Texted Grammar • Clause Combination • Speech-like clause combination • Based on CorTxt • Focuses on relationships between clauses • Clause in speech strung together using connectives such as ( and , but, because) • Limited to 2 to 8 clause sentences • Mid position tag-question & wh-fronting also found in texting Clauses are divided by |, and units with ||.

  22. Spoken Grammar, Texted Grammar • Clause Combination • Text-Specific clause combination • Differ from speech like clause prototype • 38% of texting of CorTxt are of this kind • Comprises of several units • Some may have only one clause Clauses are divided by |, and units with ||.

  23. Spoken Grammar, Texted Grammar • Situational Ellipsis • Speech-like ellipsis • Initial elements of phrases and declarative clauses omitted • Omitted elements are shown using * Clauses are divided by |, and units with ||.

  24. Spoken Grammar, Texted Grammar • Situational Ellipsis • Subject ellipsis • Usually pronoun elision is limited in spoken language context. • In the texting, pronouns is mission for multiple times Clauses are divided by |, and units with ||.

  25. Spoken Grammar, Texted Grammar • Situational Ellipsis • Medial Ellipsis • Non-speech-like way across CorTxt. • ‘be’ is omitted while subject is present Clauses are divided by |, and units with ||.

  26. Spoken Grammar, Texted Grammar • Deixis • Inclusion of words based on speakers place, time and listener • Important feature in functional grammar • Deictic reference is advarbs (here, now, then), pronouns(I, we, me) etc • Deixis is also observe in texting • Reference to Time • 75% of this in CorTxt refer explicit period or points of time

  27. Spoken Grammar, Texted Grammar • Deixis • Reference to Place • Less percentage of time ‘this’ is used for referring place • Reference to medium and the interaction • A little percentage of time this is used to refer the medium itself

  28. Spoken Grammar, Texted Grammar • Header & Tails • The term introduced by Carter & McCarthy • Determine non-clausal items placement together with clause • Mainly noun phrase and repeated within clause with a pronoun • Reference to medium and the interaction • A little percentage of time this is used to refer the medium itself

  29. Spoken Grammar, Texted Grammar • Vogue Language • Vogue Expression in speech • Vogue terms are purposeful and prevalent in language • Used to softens the declarative or authoritative statement • Sort of, kind of, well etc are some example of vogue expression • Vogue expression in texting • Spoken vogue expression also present in texting

  30. Spoken Grammar, Texted Grammar • Fixed Tag • Questions tag • Does not change in form • Used to confirm that something is agreed • Rightand yeah are mainly used in Texting

  31. Spoken Grammar, Texted Grammar • Response Token • Usually precede further comment or statement • Usually form part of longer term

  32. Spoken Grammar, Texted Grammar • Discourse Markers • Organizing discourse • Marking topic boundaries • Functional –anyway, cos, btw, fine, good, great etc • Clausal item-you know, I mean etc

More Related