1 / 24

Leçon 8: Le passé composé , les faux amis , et la négation

Leçon 8: Le passé composé , les faux amis , et la négation. FREN 110 – automne 2010. Les faux amis. Français vs. Anglais Assister vs. Assist Assister à : to attend Attendre vs. Attend Attendre : to wait Chance vs. chance La chance: luck Crayon vs. Crayon Crayon: pencil

daria
Télécharger la présentation

Leçon 8: Le passé composé , les faux amis , et la négation

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Leçon 8: Le passé composé, les faux amis, et la négation FREN 110 – automne 2010

  2. Les faux amis Françaisvs. Anglais • Assister vs. Assist • Assister à: to attend • Attendrevs. Attend • Attendre: to wait • Chance vs. chance • La chance: luck • Crayon vs. Crayon • Crayon: pencil • Demander vs. Demand • Demander: to ask Les craies grasses

  3. Les faux amis • Formidable vs. Formidable • Formidable: great, super • Gentilvs. Gentle • Gentil: kind • Grosvs. Gross • Gros: fat • Réaliservs. Realize • Réaliser: to come to fruition, to come about • Restervs. Rest • Rester: to stay • Sympathiquevs. Sympathetic • Sympathique: kind, nice

  4. Le passé composé • Subject + conjugated avoir + past participle • What is a subject? • Je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles, or any noun • What is the conjugated form of avoir? • J’ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vousavez, ils/ellesont • What is a past participle? • With an –er verb (manger, trouver, rester…), forget about conjugating it and just put an é at the end.

  5. Le passé composé • So, with –er verbs… • Manger = mangé • Ranger = rangé • Trouver = trouvé • What about –ir verbs? • Don’t worry about it. You will only be tested on –er verbs. However, if you really want to know one, LOOK IT UP!

  6. Passé Composé • Let’s make it happen: • Je trouve un chien. Présent • J’aitrouvé un chien.  Passé Composé • Tudétestesmon frère. • Tu as détestémon frère. • Ilsgagnent le match! • Ilsontgagné le match!

  7. Passé Composé • What about gender agreement? • Okay – this can get complicated. Not all verbs in the passé composé use avoir. “Avoir verbs” DO NOT have to agree with gender OR quantity. • Il arencontréune belle fille. • Ilsontrecontrédes belles filles.

  8. Passé Composé • Ecoutez le poème de Jacques Prévert. Est-cequevouspouvez identifier le passé composé? Les prépositions, les pronomsd’object direct? • Le passé composé en rouge • Les prépositions en pourpre • Les pronomsd’objet direct en vert

  9. Déjeuner du matinPoème de Jacques Prévert (Paroles, 1946) • Il a alluméUne cigarette • Il a fait des ronds • Avec la fumée • Il a misles cendres • Dansle cendrier • Sans me parler • Sans me regarder Il a misle café Dansla tasse Il a misle lait Dansla tasse de café Il a misle sucre Dansle café au lait Avec la petite cuillère Il a tourné Il a bule café au lait Et ila reposéla tasse Sans meparler

  10. Déjeuner du matinPoème de Jacques Prévert (Paroles, 1946) Il s'estlevé Il a mis Son chapeau sursatête Il a misson manteau de pluie Parcequ'ilpleuvait Et ilestparti Sousla pluie Sans une parole Sans me regarder • Et moij'aipris • Ma têtedansma mainEt j'aipleuré

  11. La négation • Ne…pas (not) • Il ne chante pas. • Ne…jamais (never) • Il ne chantejamais! • Ne…plus (not anymore, no longer) • Il ne chante plus. • Ne...rien (nothing) • Il ne chanterien. • Ne…personne (no one, nobody) • Il n’y a personne!

  12. La négation • The glass is only half full… • Jamais. – Never • Jamais de la vie. – Not on your life. • Pas question. – No way • Personne. – No one. • Rien. – Nothing • Pas moi. – Not me. (Not I.)

  13. VoilàCendrillon! • Elle n’a _________________ connusamère. • Elle n’est _______________ laide. • Après la danse, ellen’a ________________ son chausseur! • Sa belle-mère ne donne ______________ à la pauvreCendrillon. • Il n’y a ______________ qui n’aime pas Cendrillon, saufsa belle-mère et ses belle-soeurs! Pas, jamais pas Pas, plus rien personne

  14. Voilà Blanche Neige! • Elle ne peux ____________ habiter chez sa belle-mère. Pas question! • _____________ aimesa belle-mère. • Quand le prince l’embrasse, elle ne dort ____________. • Elle ne dit_____________ du mal! • Sa belle-mèren’a__________ d’amis. Pas moi! Pas, plus Personne Pas, plus Pas, rien, jamais rien

  15. VoilàSimba! • Il n’est _______________ encore le roi! • Son oncle, Scar, n’a__________ d’un sourire. • Son pèren’est___________ vivant, parceque les antilopesl’atués. • Simba ne voit____________ de safamille après Scar devient le chef du territoire. • Qui veutarrêterSimba de vaincre son oncle? _______________saufles hyènes. Pas, plus Pas, jamais Pas, plus Pas, plus, rien Personne

  16. Edith Piaf, Je Ne RegretteRien Non! Riende rien... Non! Je ne regretterien Ni le bienqu'onm'a fait Ni le mal, tout çam'estbienégal! Non! Riende rien... Non! Je ne regretterien... C'estpayé, balayé, oublié Je me fous du passé!

  17. Edith Piaf, Je Ne RegretteRien Avec mes souvenirs J'aialluméle feu Mes chagrins, mesplaisirs Je n'aiplus besoind'eux! Balayés, les amours Avec leurstrémolos Balayés pour toujours Je reparsàzéro...

  18. Edith Piaf, Je Ne RegretteRien Non! Riende rien... Non! Je ne regretterien Ni le bienqu'onm'a fait Ni le mal, tout çam'estbienégal! Non! Riende rien... Non! Je ne regretterien... Car ma vie, car mesjoies Aujourd'hui, ça commence avec toi

More Related