1 / 8

atSrawh atxuh atamuh

atSrawh atxuh atamuh. Avesta Script Read Right To Left. Hvarshta Hukhta Humata Good Good Good Deeds Words Thoughts. Doa Tandoorasti Let us end this Benediction with

ganya
Télécharger la présentation

atSrawh atxuh atamuh

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. atSrawh atxuh atamuh Avesta Script Read Right To Left Hvarshta Hukhta Humata Good Good Good Deeds Words Thoughts Doa Tandoorasti Let us end this Benediction with the very popular Zoroastrian prayer, Doa tandoorasti (Blessings for your health).

  2. Ba naame yazaday bakhshaayandayhay bakhshaayashgaray mayhayrbaan. Tan-dorosti der-zivashni aavaayad; khoreh anghad ashahidaar; In the name of God, the benevolent, the merciful, the loving. In order to live for a long time, health of the body is necessary. May the glory remain permanent in association with righteousness!

  3. yazdaanay minoaan, yazdaanay getiaan, hafta Ameshaaspandaan myazda roshan hamay bayrasaad. May all these heavenly yazatas (angels) and the yazatas of this world and the seven Amshaspands (Holy Immortals) come to this excellent votive offering!

  4. O God! the Creator! May you keep the Hamaa Anjuman (whole community) together with their descendents; forever cheerful and healthy. Khodaavande aalamraa, hamaa anjumanraa Ba farzandaan, hazaar saal der bedaar, shaad bedaar, tan-dorost bedaar; aedun bedaar.

  5. May there be a thousand blessings! May the year be auspicious! May the day be fortunate (And) may the month be auspicious! hazaaraan hazaar aafrin baad, saal-khozasteh baad, roz farrokh baad, maah mubaarak baad.

  6. Chand saal, chand roz, chand maah, bisyaar sal arzaanidaar, yazashnay va niaaeshnay va raadi va zor barashnay. May you keep us worthy (in performing) the worship and invocation and charity and in offering libations for several years, several days, and several months; for many years!

  7. May you keep righteousness over all actions and meritorious deeds! May there be health and goodness unto us! May there be excellence unto us! Ashahidaar avaray hamaa kaaro kerfehaa; tandorosti baad, neki baad, khub baad;

  8. May it be so! May it be more so! May our wish be in accordance with the wishes of the yazatas (angels) and the Amshaspands (Holy Immortals)! aedun baad, aeduntaraz baad, pa yazdaan va Ameshaaspandaan kaamay baad.

More Related