1 / 18

Welcome to FLO Enhancement Summit 2011 dliflc/lpx/fep/

Welcome to FLO Enhancement Summit 2011 http://www.dliflc.edu/lpx/fep/ Minimize the gap between DLI graduates and Cryptologic Analysts. NSA Perspective. Exemplary relationship formed between the Agency and DLI: + More substantive communication

gent
Télécharger la présentation

Welcome to FLO Enhancement Summit 2011 dliflc/lpx/fep/

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Welcome to FLO Enhancement Summit 2011 http://www.dliflc.edu/lpx/fep/ Minimize the gap between DLI graduates and Cryptologic Analysts

  2. NSA Perspective • Exemplary relationship formed between the Agency and DLI: + More substantive communication + Greater access of DLI leadership to operational environment • Insight gained led to creation of the Final Learning Objective (FLO) Enhancement Program (FEP)

  3. NSA Perspective Understanding the Job • Instantly recognize and accurately translate imperfect input • Utilize analytical and deductive reasoning skills to fill-in missing information • Deal quickly and effectively with random, disjointed information and slang • Perform at this level with no margin for error

  4. NSA Perspective FEP/EFAs meet the challenge • Power packed high-level audio selections: + Topically job related + Imperfect quality + Multiple speakers + Colloquial speech • Grammar/structure/discourse • Geography/map usage • Target language research • English report writing

  5. Program Objectives Expose students to operation-like, “super-authentic” materials: • Imperfect input: • Background noise and/or poor quality recordings • Real colloquial language • Conversations where several people are talking/arguing at the same time • Handwritten, smudged paragraphs

  6. Program Objectives Engage the students in operation-like tasks (accompanying unclassified materials): • Problem solving • Predicting, making inferences, hypothesizing + then checking and double-checking the information • Using background knowledge (schemata) to come up with the correct interpretation of the input

  7. Critical Elements in FEP Curriculum • Grammar + Deciphering target input + Using grammatical structures to restore incomplete/distorted texts • Cultural training + Comprehending between and beyond the lines • English language reporting + Information transfer to decision makers in English

  8. ScribeZone Training/Implementation • Collaborative effort between NSA and DLIFLC • Training DLI faculty in ScribeZone: working with “bottom-up” activities

  9. Sample Topics from the Field • Counterterrorism • Insurgency • Weapons • Air defense • Border violations • Military training • Diplomacy • Technical terminology • Computer discussions • Setting up infrastructure • Any conversation with a suspicious twist to it…

  10. Sample Activities • Gist, summary • Content questions • Transformation dictations • Transcription + Word, sentence, paragraph level • Run-on paragraphs • Editing • Predicting…checking…double-checking… • Partial transcription with a focus

  11. What is an EFA in Teaching Mode? Working with authentic cuts • Pre-listening + Discussion + Vocabulary and grammar brainstorming • Listening + Top down (hypothesis, speakers/greetings analysis) + Bottom up (dissecting language and culture) + Top down (comprehension check) • Post-listening + Verbatim transcription and translation + Research + English reporting

  12. Program Accomplishments • Over 600 EFAs developed in most languages and dialects taught at DLI (18) • FLO Enhancement Training conducted at DLIFLC and at LTDs • FLO Enhancement Summit, December 2010

  13. FEP and DLPTs Symbiotic relationship through text analysis • Authentic materials • Problem solving • Critical thinking • Developing strategies • Processing extended discourse • Cultural knowledge • Contextualization • Exposure to pragmatics

  14. Sneak Preview Graphic EFAs: training and development • Scenario based/integration of skills (great for immersions) • Multiple sources of information • Sorting information (relevant/irrelevant) • Author’s intent • Restoring distorted texts/recognizing clues + grammar, vocabulary, culture, maps, charts, etc. • Reporting relevant information

  15. Sneak Preview Assessment (voice/graphic): FEP/EFA ODA • Structure (grammar and discourse) • Lexicon + Numbers + Proper names + Slang expressions… • Cultural references • Speakers/greetings analysis • Main/supporting ideas • Attitudes

  16. Sneak Preview Publishing FEP web page to DLI web site • Creating a new generation template • Stricter visual design criteria • Redesigning FEP page • Redesigning EFAs • Tracking usage

  17. Testimonials: Teachers • “The students really liked it and quoted it (and continue to quote it) for days after” • “Spending an hour on a single, engaging topic was a productive way to use an hour meant to focus on the teaching of FLO performance subskills” • “The students loved how tasks logically immerged…”

  18. Testimonials: Students • “I have found this program to be extremely helpful in helping me improve my listening ability” • “I feel if I were able to use this program in the beginning I would have improved much faster” • “I think that if other classes in the future use this program it will greatly assist in the learning process”

More Related