Η ιστορία του Ράμα και της Σίτα

1. Η ιστορία του Ράμα και της Σίτα

2. Ένας καλός άνδρας, που τον έλεγαν Ράμα, παντρεύτηκε μία όμορφη πριγκίπισσα, που την έλεγαν Σίτα.

3. Εξορίστηκαν, όμως, από τη μητριά του Ράμα, επειδή ήθελε να κάνει βασιλιά το γιό της, και αναγκάστηκαν να ζουν στο δάσος, μαζί με τον αδερφό του Ράμα, τον Λάκσμαν.

4. Ο Ραβάνα, ο βασιλιάς Δαίμονας με τα δέκα κεφάλια, άκουσε για την ομορφιά και την καλοσύνη της Σίτα και σχεδίασε να την απαγάγει. Με μαγεία, εμφάνισε ένα χρυσό ελαφάκι. Εκείνη ζήτησε από το Ράμα να το πιάσει.

5. Ο βασιλιάς δαίμονας μεταμφιέστηκε σε γέρο και ξεγέλασε τη Σίτα. Την απήγαγε και πέταξε μακριά πάνω στο άρμα του, πίσω στο νησί του, τη Λάνκα.

6. Ο Ράμα και ο Λάκσμαν έψαχναν τη Σίτα για μήνες. Τελικά, ζήτησαν από τον Χάνουμαν, το βασιλιά του στρατού των μαϊμούδων, να τους βοηθήσει. Ο Χάνουμαν μπορούσε να πετάει.

7. Βρήκε τη Σίτα φυλακισμένη στο νησί Λάνκα. Ο Χάνουμαν, ο Ράμα και ο Λάκσμαν προετοιμάστηκαν για μάχη.

8. Αυτή ήταν μία από τις μεγαλύτερες μάχες που είχε δει ποτέ κανείς. Κράτησε δέκα ολόκληρες μέρες.

9. Φαινόταν ότι ο Ραβάνα επρόκειτο να νικήσει, μέχρι που ο Ράμα δανείστηκε ένα ειδικό τόξο και ένα βέλος από τους θεούς. Ο Ράμα χτύπησε τον Ραβάνα και η μάχη κερδήθηκε.

10. Ο Ράμα έσωσε τη Σίτα και αποφάσισαν να πάνε στο σπίτι τους. Καθώς είχε σκοτεινιάσει, οι άνθρωποι του Βασιλείου τοποθέτησαν μικρές λάμπες λαδιού (ντίβας) στα παράθυρά τους για να τους δείξουν το δρόμο για το σπίτι. Φαινόταν σα να υπήρχαν περισσότερες λάμπες απ’ ότι αστέρια στον ουρανό.

11. Όλοι ήταν ευτυχισμένοι και ο Ράμα με τη Σίτα βασίλεψαν καλά. Τώρα, κάθε χρόνο, οι άνθρωποι θυμούνται αυτή την ιστορία στη γιορτή του Ντιβάλι, ανάβοντας τις λαμπίτσες (ντίβας) μέσα στα σπίτια τους και βεγγαλικά έξω.