1 / 15

An introduction to WORDFAST

An introduction to WORDFAST. WHAT IS TRANSLATION MEMORY?. Database that automatically stores and reuses your translations. BENEFITS OF TM. Increase productivity (Time = $) Reuse previously translated text Improve Consistency Use same translation and terms throughout Improve Quality

ginny
Télécharger la présentation

An introduction to WORDFAST

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. An introduction to WORDFAST

  2. WHAT IS TRANSLATION MEMORY? • Database that automatically stores and reuses your translations BENEFITS OF TM • Increase productivity (Time = $) • Reuse previously translated text • Improve Consistency • Use same translation and terms throughout • Improve Quality • Automatically check spelling, consistency, terms, etc. • Retain Formatting

  3. WORDFAST OVERVIEW • Founded in Paris, France in 1999 by Yves Champollion • World’s second largest provider of TM technology • Approximately 30,000 users worldwide • Word-of-mouth marketing and positive reviews • Wordfast Mission - to provide the most user-friendly and affordable TM solutions to fit any workflow

  4. PRODUCT OVERVIEW • Wordfast Classic – MS Word-based TM tool • Wordfast Pro – Standalone, MULTI-PLATFORM TM tool • Wordfast Anywhere –FREE & CONFIDENTIAL web-based TM tool

  5. WHY CHOOSE WORDFAST? • User-friendliness • Platform-independence • Compatibility and Flexibility • Industry-leading (and FREE) customer support • Affordability • Generous licensing and upgrade policy • Input into product roadmap

  6. WORDFAST CLASSIC • Runs entirely inside of MS Word • Lightweight, yet feature rich • WYSIWYG interface • Customizable feature-set using macros and special commands • Robust TM and Glossary management • Integration with desktop MT engines • Interoperability with Trados Workbench

  7. WORDFAST CLASSIC • Supported File Formats: • RTF • DOC • System Requirements: • Windows 95 and higher • Mac OS 7 and higher, OSX 10.3.4 and higher • Linux • MS Word REQUIRED: DOES NOT RUN ON MS WORD 2008 FOR MAC

  8. WORDFAST PRO • Runs on any platform (no need for MS Word) • Support for multiple file formats • Customizable UI • Batch processing functionality • Advanced pre / post translation tools • Unlimited TM and glossary access • Simple drag-and-drop file import • Sophisticated auto-propagation functionality • Ability to filter/sort segments

  9. WORDFAST PRO • Supported File Formats: • DOC/DOCX•INX • PPT •MIF • XLS/XLSX •ASP/JSP • HTML •TTX • XML •PDF • System Requirements: • Windows XP, Vista, 7 • Mac OSX 10.4 and higher • Linux

  10. Work from anywhere you have an internet connection • Instant deployment/No download • Work on virtually any device including tablets and smartphones • Ability to share resources with colleagues • Store your resources on a server (in the cloud) • In-browser preview of files • Automated alignment module • Support for scanned (dead) PDFs • Free of charge WORDFAST ANYWHERE

  11. WORDFAST ANYWHERE • Supported File Formats: • DOC/DOCX•INX • PPT •MIF • XLS/XLSX •TXML • RTF • PDF (scanned and editable) • TXT • System Requirements: • Supported Platforms: Any OS (Windows, Mac, Linux) on any device that supports internet browsing • Supported Browsers: Any javascript enabled browser

  12. PRICING AND LICENSING *Special discounts available for users in certain countries • Three year license includes - • Free email hotline support • Free upgrades to new releases • Run Wordfast on two computers • Relicense if you change computers, update your OS • Free Demo Version – no time limit

  13. DEMONSTRATION

  14. RESOURCES • Wordfast Wiki • Facebook • Twitter - @wordfast • Youtube Channel (WordfastTM) • Yahoo! Groups (wordfast, WF_Pro, Wordfast_Anywhere) • Proz.com Support Forum

  15. CONTACT • Kristyna Marrero • Director of Sales & Marketing • kmarrero@wordfast.com • Skype/ kris.marrero

More Related