أحكام النون الساكنة والتنوين Noon and Nunnation

1. أحكام النون الساكنة والتنوينNoon and Nunnation The non-vowelled noon (noon saakinah) ( نًْ ): is the Noon which is void of a vowel. Its pronunciation depends on the letter following it. النون الساكنة : هي النون الخالية من الحركة ويتوقف النطق بها على حسب الحرف الآتي بعدها. التنوين : هو نون ساكنة زائدة تلحق آخر الاسم لفظا ووصلا وتفارقه في الخط والوقف وعلامته الضمتان أو الفتحتان أو الكسرتان , وقد عوملت النون الساكنة المتولدة عن التنوين معاملة النون الساكنة في أحكام التلاوة. Nunnation (Tanween) ً ٌ ٍ This is the additional noon affixed to the end of the noun in pronunciation and in connected speech. The noun is void of the noon in writing and when a stop is made on it. Its symbol is two dhammahs (u), or two fatahas (a) or two kasrahs (i).

2. Continued… • The Tajweed rules and the non-vowelled noon are equally applied to the non-vowelled noon resulting from nunnation (Tanween) • التنوين : هو نون ساكنة زائدة تلحق آخر الاسم لفظا ووصلا وتفارقه في الخط والوقف وعلامته الضمتان أو الفتحتان أو الكسرتان , وقد عوملت النون الساكنة المتولدة عن التنوين معاملة النون الساكنة في أحكام التلاوة. • It should be observed that the rule is applied to the non-vowelled noon (noon saakinah) and the nunnation (Tanween) only when they occur in the case of connected speech not in the case of stop.

3. الإدغام (Assimilation ( • الإدغام لغة : إدخال الشيء في الشيء. • واصطلاحـــا : إدخال حرف ساكن في حرف متحرك بحيث يصيران حرفا واحدا مشددا. والإدغام قسمين : قسم بغنة وقسم بغير غنة والإدغام لا يكون إلا من كلمتين. • وحروف الإدغام بقسميه ستة مجموعة في أحرف (يرملون). • literally means: putting one thing into another. • Technically, it means: inserting a non-vowelled letter into a vowelled one to become one doubled (mushaddad) letter. • Assimilation is of two kinds: • with a nasal twang بغنة • without a nasal twang بدون غنة . • Assimilation must involve two words. The letters of the two types of assimilation are six. They are grouped in the phrase (yarmaluna) وحروفه هي: يرملون

4. إدغام بغنةAssimilation with Gunnah ( • الإدغام بغنة له أربعة أحرف مجموعة في كلمة • (ينمو) وهي الياء والنون والميم والواو, • فإذا وقع حرف منها بعد النون الساكنة أو التنوين بشرط أن يكون ذلك في كلمتين وجب الإدغام مع الغنة إلا في موضعين وهما : (يس والقرآن الحكيم - ن والقلم وما يسطرون) فالحكم فيها الإظهار المطلق على خلاف القاعدة مراعاة للرواية عن حفص. • Assimilation with ghunnah [nasal twang] has four letters grouped in the phrase: ينمو (Yanmua). • The letters are the yaaي , noon ن , meem م and waaw و • If any of these letters occurs after the non-vowelled noon or the noon of nunnation (Tanween) provided that this occurs in two words then the assimilation with ghunnaa must take place • except in two cases: ( يس والقرآن الحكيم… ) and ( نون والقلم وما يسطرون).The rule in these two cases is absolute manifestation (Iz-haar mutlaq).إظهار مطلق This is an exception to the rule in observation of the reading by Hafs.

5. Examplesإدغام بغنة • الياء: مَن يَشَاء ، فَمَن يَعْمَلْ ، وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ • النون: مَّن نَّشَاء ، مِّن نَّذِيرٍ ، حِطَّةٌ نَّغْفِرْ • الميم: مِّن مَّلَكٍ ، مِن مَّحِيصٍ ، مِّن مَّاء مَّهِينٍ • الواو: مِّن وَلِيٍّ ، مِن وَرَائِهِمْ ، رَحِيمٌ وَدُودٌ

6. بدون غنة Assimilation without Ghunnah • الإدغام بغير غنة له حرفان وهما الراء واللام فإذا وقع حرف منهما بعد النون الساكنة أو التنوين بشرط أن يكون ذلك في كلمتين وجب الإدغام بغير غنة • إلا في نون (من راق) لما فيها من وجوب السكت المانع من الإدغام. • Assimilation without ghunnah [nasal twang] has two letters. (ر ) ( ل) • If any of them occurs after a non-vowelled noon or nunnation on condition that this occurs in two words then assimilation without ghunnah must occur; • except in the noon of وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ {القيامة/27} which is pronounced with a compulsory pause preventing assimilation.

7. Examples بدون غنة • الراء: مِّن رَّبِّكُمْ ، أَن رَّآهُ ، رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ • اللام: فَسَلَامٌ لَّكَ ، هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ، هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ