Einführung in die Informationstechnologie und Nutzung neuer Medien

1. Fachinformation Orient- und Asienwissenschaften – ein Überblick Dr. Annette Specht Einführung in die Informationstechnologie und Nutzung neuer Medien A. Beutgen (HRZ), C. Holtz (ULB) et al.

2. Gliederung • Die besondere Situation der (Orient- und) Asienwissenschaften • Asienwissenschaften an der ULB • Lokale Kataloge • eBibliothek • (Fach-) und andere Bibliographien • SSG (Sondersammelgebiets)-Bibliotheken • Virtuelle Fachbibliotheken

3. Die besondere Situation der Asienwissenschaften • Gegenstand der Forschung bzw. sein Entstehungsort ist geographisch weit entfernt • im Gegensatz zu europäischen Philologien meist „Kulturwissenschaften“ • einige asiatische Länder gehören zu den publikationsstärksten der Welt (China, Japan) • ein Großteil der relevanten Literatur liegt in asiatischen und damit in der deutschen Wissenschaftsgemeinde nicht verbreiteten Sprachen/Schriften vor

4. Die besondere Situation der Asienwissenschaften Folgen: • Fragestellungen oft interdisziplinär • keine einheitliche Methodik • Experten für das Teilgebiet nicht immer vor Ort • Literatur in aller Regel nicht vollständig vor Ort

5. Die besondere Situation der Asienwissenschaften Anforderungen: • früh selbstständiges Arbeiten • gute Fremdsprachenkenntnisse (Englisch, …) • Blick auf Nachbardisziplinen • Berücksichtigung anderer Fachinstitute und -wissenschaftler in Deutschland/Europa/Asien/ … • gute Kenntnisse der wichtigen Informationsquellen im jeweiligen Fachgebiet - für viele Arbeiten genügt der Blick in die lokalen Kataloge nicht!

6. Asienwissenschaften an der ULB • Inhaltliche Zuständigkeit liegt bei den Fachreferaten. Diese sind nicht kulturwissenschaftlich ausgerichtet – relevante Inhalte können über mehrere Fachreferate verteilt sein • Kontakt: Fachreferat Außereuropäische Philologien (inhaltlich zuständig für Sprache und Literatur) • Ggfs. werden weitere Fachreferate einbezogen, z. B. Religionswissenschaft, Geschichte, Politikwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften

7. Asienwissenschaften an der ULB Bestand: • Traditionell kein Sammelschwerpunkt, vorhanden sind • Fachliteratur i. d. R. nur in strenger Auswahl • kaum Werke in asiatischen Originalsprachen/-schriften • wichtige Wörterbücher, Nachschlagewerke • fachübergreifende Standardwerke • Aber: • Zentrale Zuständigkeit der ULB für elektronische Informationsressourcen im Hochschulnetz

8. Literatur- und Informationsrecherche (1) • Wie bekomme ich möglichst schnell relevante Literatur für meine Fragestellung? •  lokale Kataloge • Welche Fachinformationsressourcen stehen mir zur Verfügung?  eBibliothek • Wie recherchiere ich, welche Literatur für meine Fragestellung erschienen und wo sie ggfs. vorhanden ist? •  (Fach-)Bibliographien, Virtuelle Fachbibliotheken

9. Lokale Kataloge Eigener Institutskatalog / eigene Institutsbibliothek Situation in den verschiedenen Abteilungen sehr unterschiedlich! • liefert Literatur schnell und unbürokratisch • bietet systematische Ordnung (ideal für thematische Suche) • Bestände in westlichen und asiatischen Sprachen sind oft gemeinsam aufgestellt / verzeichnet enthält nur lokalen Bestand zum Thema – nicht vollständig im elektronischen Institutskatalog nur Ausschnitte des vorhandenen Bestandes

10. Lokale Kataloge BoKIS • verzeichnet die Bestände vieler Institutsbibliotheken, Institute der Nachbardisziplinen können mit abgesucht werden • dort nachgewiesene Bestände sind i. d. R. schnell und unbürokratisch verfügbar keine asiatischen Schriften, nur teilweise Bestände in asiatischen Sprachen enthalten enthält nur die an Instituten vor Ort enthaltene Literatur – nicht vollständig! Enthält nur Ausschnitte des vorhandenen Bestandes

11. Lokale Kataloge Hauptkatalog der ULB (OPAC) • verzeichnet die Bestände der ULB weitgehend vollständig und gut dokumentiert • verzeichnete Literatur ist in der Regel direkt oder schnell verfügbar asienwissenschaftliche Literatur nur in enger Auswahl vorhanden kaum asiatisch-originalsprachliche Literatur

12. Literatur- und Informationsrecherche (2) • Wie bekomme ich möglichst schnell relevante Literatur für meine Fragestellung? •  lokale Kataloge • Welche Fachinformationsressourcen stehen mir zur Verfügung?  eBibliothek • Wie recherchiere ich, welche Literatur für meine Fragestellung erschienen und wo sie ggfs. vorhanden ist? •  (Fach-)Bibliographien, Virtuelle Fachbibliotheken

13. eBibliothek Die eBibliothek (http://www.ulb.uni-bonn.de/ebibliothek/index.htm) bietet den Überblick über die lokal verfügbaren elektronischen Informationsressourcen: • Datenbanken • Elektronische Zeitschriften • Virtuelle Fachbibliotheken • Internetlinks in Auswahl • Fachinformation

14. eBibliothek • Allgemeiner Einstieg: Ressourcen von A-Z • Fachliche eBibliotheken: Zugang zu den für das Fachreferat verfügbaren Ressourcen Bsp.:eBibliothek Außereuropäische Philologien(anwählen unter http://www.ulb.uni-bonn.de/ebibliothek/fachliche-informationsquellen/index.htm)

15. eBibliothek Achtung: • In den fachlichen eBibliotheken werden i.d.R. allgemeine, nicht fachgebundene oder fachübergreifende Ressourcen nicht mit aufgeführt, z.B. • Biographische Verzeichnisse (z. B. World Biographical Informations System) • Firmenverzeichnisse (z. B. Who's who in China) Hierfür den allgemeinen Einstieg bzw. die eBibliothek Allgemeines benutzen!

16. Literatur- und Informationsrecherche (3) • Wie bekomme ich möglichst schnell relevante Literatur für meine Fragestellung? •  lokale Kataloge • Welche Fachinformationsressourcen stehen mir zur Verfügung?  eBibliothek • Wie recherchiere ich, welche Literatur für meine Fragestellung erschienen und wo sie ggfs. vorhanden bwz. lieferbar ist? •  (Fach-)Bibliographien, Virtuelle Fachbibliotheken

17. (Fach-) und andere Bibliographien Regionalbibliographie: Bibliography of Asian Studies • Die fachübergreifende Bibliographie für den asiatischen Raum zu den wichtigsten Wissenschaftsgebieten • Bis 1991 Aufsätze und Monographien, ab 1992 nur noch Aufsätze • Berichtszeitraum 1971(2002)-; 640,000 Einträge • Systematischer Einstieg

18. (Fach-) und andere Bibliographien Chin* UND Islam* UND Literatur* Suchbeispiel: • Gesucht wird islamische Literatur aus China • Suchbegriffe: • erster Sucheinstieg:

19. (Fach-) und andere Bibliographien Fachbibliographie: MLA • MLA International Bibliography on the Modern Languages and Literatures • umfangreichste fachübergreifende Bibliographie zu allen Sprachen und Literaturen • Berichtszeitraum 1921- (2006); 2,034,982Einträge • Sachliche Erschließung durch „Subjects“

20. (Fach-) und andere Bibliographien Fachbibliographie: Index Islamicus • Verzeichnet Literatur in europäischen Sprachen zum Islam und der muslimischen Welt • Verzeichnet Aufsätze, Bücher, Konferenzbände, Webseiten • Berichtszeitraum 1906- (2006); 309,000Einträge (11.2005) • Ausführliche sachliche Erschließung durch Deskriptoren

21. (Fach-) und andere Bibliographien Weitere möglicherweise relevante Bibliographien / Datenbanken: • China Academic Journals (Volltextdatenbank) • Biographische Datenbanken (z. B. World Bíographical Information System) • Buchhandelsverzeichnisse • …

22. (Fach-) und andere Bibliographien • Hat die Recherche in Fachbibliographien nicht genügend Treffer erbracht, bieten sich Suchanfragen, z.B. über eine Digibib-Metasuche, in • regionalen / internationalen Katalogen oder • Allgemeinbibliographien. • Im Anschluß an die erfolgreiche Recherche steht die Beschaffung der relevanten Dokumente, z. B. über eine Fernleihe oder über spezielle Lieferdienste der SSG-Bibliotheken.

23. Sondersammelgebiete - SSG-Bibliotheken • Verteiltes System zur Förderung der überregionalen Literaturversorgung:Je eine deutsche Bibliothek sammelt ein Fachgebiet möglichst vollständig, erschließt die Dokumente und macht sie Benutzern zugänglich (vor Ort, Fernleihe, Dokumentlieferdienste, ...). • für Orient- und Asienwissenschaften s.Fachinformation Außereuropäische Philologien bzw.webis: Sammelschwerpunkte nach Ländern und Regionen: Asien

24. Sondersammelgebiete - SSG-Bibliotheken • Verteiltes System zur Förderung der überregionalen Literaturversorgung:Je eine deutsche Bibliothek sammelt ein Fachgebiet möglichst vollständig, erschließt die Dokumente und macht sie Benutzern zugänglich (vor Ort, Fernleihe, Dokumentlieferdienste, ...). • für Orient- und Asienwissenschaften s.Fachinformation Außereuropäische Philologien bzw.webis: Sammelschwerpunkte nach Ländern und Regionen: Asien

25. Sondersammelgebiete - SSG-Bibliotheken Lieferdienste für die Orient- und Asienwissenschaften • Ostasienwissenschaften:„Blauer Leihverkehr“ • Direkte Fernleihe bei der Ostasienabteilungen der SBB Berlin (bzw. der BSB München) durch Ostasieninstitute (europaweit) • Vorderer Orient: „Middle East Direct“ • Kostenpflichtiger Lieferdienst der ULB Halle

26. Virtuelle Fachbibliotheken • Aufbau seit 1998 kontinuierlich von der DFG initiiert und gefördert • Anspruch Portal, das den Zugang zu allen relevanten gedruckt oder elektronisch vorliegenden wissenschaftlichen Dokumenten für ein Fachgebiet ermöglichen soll.

27. Virtuelle Fachbibliotheken • Komponenten und Erscheinungsbild sehr uneinheitlich • in der Regel enthalten: • Metasuche über Kataloge der fachlich wichtigsten Sammlungen • Kommentiertes Verzeichnis für Online-Fachressourcen (Internet-Guide, Fach-Guide) • Aufsatzdatenbank der Fachzeitschriften

28. Virtuelle Fachbibliotheken Vorderer Orient/Nordafrika: MENALIB Middle East Virtual Library SSG-Bibliothek: ULB Halle

29. Virtuelle Fachbibliotheken Vorderer Orient/Nordafrika: MENALIB (2) • Metasuche • umfasst 5 einschlägige Bibliothekskataloge • einheitl. Schlagwort-Suche für 3 Kataloge • Zeitschriftenaufsätze – Online Contents • OLC-SSG Middle East / North Africa (214 westl.-sprach. ZS) • MENA Contents (244 ZS in westl. und arab. Spr.) • Online Contents - Asien und Nordafrika (580 westl.spr. Zeitschriften)

30. Virtuelle Fachbibliotheken Vorderer Orient/Nordafrika: MENALIB (4) • ALMISBAH – Database of Online-Ressources • Beschreibungssprache: englisch • Zusätzliche Dienste: • Konferenzdatenbank • Dokumentlieferdienst Vorderer Orient Direkt (ULB Halle als SSG-Bibliothek) • Neuerwerbungsverzeichnisse

31. Virtuelle Fachbibliotheken Ost- und Südostasien: CrossAsia (1) • Metasuche Zahlreiche nationale und internationale Kataloge und Datenbanken eingebunden • Unterschiedl. Suchsprachen, sachl. Suche kaum möglich • Hilfreich: Links auf die einzelnen Webseiten der einzelnen Kataloge und Informationen dazu

32. Virtuelle Fachbibliotheken Ost- und Südostasien: CrossAsia (2) • Kataloge direkte Bestellung originalsprachlicher Titel aus dem Institut über den „Blauen Leihverkehr“

33. Virtuelle Fachbibliotheken Ost- und Südostasien: CrossAsia (3) • Zeitschriftenaufsätze – Online Contents • OLC-SSG Ost- und Südostasien (270 westl.spr. Zeitschriften) • Online Contents - Asien und Nordafrika (580 westl.spr. Zeitschriften)

34. Virtuelle Fachbibliotheken Ost- und Südostasien: CrossAsia (4) • OGEA - Online Guide East Asia • verzeichnet sinologische, japanologische und koreanistische Internetressourcen in asiatischen und westlichen Sprachen • Beschreibungssprache: englisch

35. Virtuelle Fachbibliotheken Ost- und Südostasien: CrossAsia (5) • Zusätzlicher Dienst für Fachwissenschaftler: Zugang zu wichtigen Datenbanken, z.B. • 四庫全書 (Textsammlung, Sinologie) • 古今圖書集成 (Textsammlung, Sinologie) • 人民日报 (Renmin ribao) = Peoples Daily (Sinologie) • RISS International (Korean. Verbundkatalog) • BookPlus (Bibliographie, Japanologie)

36. Virtuelle Fachbibliotheken Südasien: Savifa • Metasuche • umfasst verschiedene, nicht nur fachspezifische Bibliothekskataloge und Datenbanken

37. Virtuelle Fachbibliotheken Südasien: Savifa (2) • Zeitschriftenaufsätze – Online Contents • OLC-SSG Südasien(206 westl.-sprach. ZS) • Online Contents - Asien und Nordafrika (580 westl.spr. Zeitschriften) • Internetführer: SavifaGuide • Beschreibungssprache: deutsch

38. Virtuelle Fachbibliotheken Südasien: Savifa (2) • Zusatzdienste: • Neuerwerbungsliste • SavifaDoc (Dokumentenserver für Ressourcen zu Südasien) • Forscher-/Projektdatenbank (im Aufbau) • EZB-Fachausschnitt Südasien

39. Ende Vielen Dank! شكرا - 謝謝 -  ありがとう Annette.Specht@ulb.uni-bonn.de