1 / 30

夜间动物园

夜间动物园. Dreamnight at the Zoo…? 夜间动物园 …?. WHAT ’s that….? 这是一个什么样的活动呢 … .?. A global project for chronically ill and disabled children 它是一个有关慢性疾病儿童和残疾儿童的全球项目. Started in 1996 in the Rotterdam Zoo (Blijdorp) 这个项目最早是于 1996 年 在鹿特丹动物园开始 的 (Blijdorp). 175 children with cancer were invited…

kueng
Télécharger la présentation

夜间动物园

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 夜间动物园

  2. Dreamnight at the Zoo…? 夜间动物园…? WHAT ’s that….? 这是一个什么样的活动呢….?

  3. A global project for chronically ill and disabled children 它是一个有关慢性疾病儿童和残疾儿童的全球项目

  4. Started in 1996 in the Rotterdam Zoo (Blijdorp) 这个项目最早是于1996 年 在鹿特丹动物园开始 的(Blijdorp)

  5. 175 children with cancer were invited… they came with their parents and siblings for a cost-free evening out at the zoo… 175 个癌症儿童来到动物园… 他们和父母一起在动物园享受免费的露天过夜活动…

  6. All together some 750 people visited the first Dreamnight at the Zoo ever… 这750个人都是第一次参加动物园过夜活动的。 They were welcomed and treated as V.I.P.’s and had the time of their lives… 他们被当作贵宾一样对待，并在那里度过美好时光。。。

  7. Growth in number of partners per year 每年增长的参与此项目的活动机构数字

  8. Last year (2007) we had 142 partners world-wide 到去年为止，全球我们已经有142家合作伙伴了。 All together we welcomed some 67.000very ill children With their parents and siblings that means some 268.000 special guests…!!! 我们一共接待了67，000名生病的儿童和他们的父母，也就说共接待了268，000名特殊的客人。

  9. At this moment (August 2008) the project has 177 partners in the following 35 countries: 到2008年8月，这个项目已经有35个国家（如下）177家合作伙伴了。

  10. AND NOW…… Please have a look inside at a Dreamnight event… 现在请看看夜间动物园的活动内容 … and see for yourself… 再想想你的动物园

  11. WHAT do our VIP guests think of the Dreamnight ? 我们的客人对夜间动物园活动感觉如何呢？ They wrote: 他们是这么写的：

  12. “We have good days and bad days, but this………… was a wonderful day !” 我们有开心和难过的时候，但是参加这个活动让我觉得很快乐！ “We felt like royalty !” 我们觉得自己像个贵宾！ “You opened your zoo and your hearts !” 动物园真诚地欢迎和接纳我们！ “You gave my daughter a slice of heaven !” 你们给我女儿带来了一个天堂！ “My children called the evening magical !” 我的孩子们都说这是一个神奇的夜晚！

  13. 夜间动物园 www.dreamnightatthezoo.nl WELKOM WILLKOMMEN WELCOME BIENVENUE BIENVENIDO

  14. One of our partners wrote……: 我们其中一家合作伙伴是这么说的：

  15. “Thanks to you, Dreamnight Foundation for encouraging zoos and aquariums like ours to bring the amazing world of animals and Nature to families who might otherwise not be able to enjoy this opportunity. We look forward to hosting Dreamnight again!” 感谢你们用‘爱心之夜’活动基金来鼓励动物园和水族馆，让他们像我们一样将神奇的动物世界和大自然展现给难得有机会享受到这种活动的家庭。我们希望再次开展夜间动物园活动！

  16. www.dreamnightatthezoo.nl

  17. THANK YOU for your attention… 谢谢欣赏…

More Related