Download
1 / 26
300 likes | 525 Vues
היווצרותם של קשרי התלות. מאימפריה לממלכה [4]. יחסי התלות באימפריה המאוחרת. Formula turonensis. 8. פורמולת התמסרות Formulae Turonenses , in Formulae merowingici et karolini aevi , ed. K. Zeumer , MGH, Legum V (Hannover, 1882) . לאדון המפואר א', אני ב'.
E N D
היווצרותם של קשרי התלות מאימפריה לממלכה [4]
Formula turonensis 8. פורמולת התמסרות Formulae Turonenses, in Formulae merowingici et karoliniaevi, ed. K. Zeumer, MGH, LegumV (Hannover, 1882). לאדון המפואר א', אני ב'. מאחר שידוע לכל עד כמה מועט [הרכוש] אשר ממנו עלי להזין ולהלביש את עצמי, פניתי לחסדך ורצונך התיר לי, שחייב אני למסור עצמי או להתמסר (commendare) לחסותך (mundeburdum). וזאת, כך עשיתי, באופן שאתה תתחייב ליעצני ולסעדני, הן בדבר המחיה והן בדבר הלבוש, כפי שאני [קיבלתי על עצמי] לשרתך ולהיות ראוי לך ככל יכולתי. וכל זמן שאחיה חייב אני לך שרות וציות כדרך איש חופשי (ingenuilis). כל ימי חיי לא תהיה לי זכות להסתלק מסמכותך וחסותך; אדרבה, עלי להישאר כל ימי חיי תחת סמכותך והגנתך.
Tassilo Pepin III (757) א' . הפיכתו של הדוכס תסילו לווסל AnnalesregniFrancorum, ed. Friedrich Kurze, M.G.H., SRG in usumscholarum6 (Hannover, 1895) המלך פיפין קיים את ה- placitum שלו עם הפרנקים בקומפיין (Compiègne). למקום זה בא תסילו, דוכס הבוורים, והוא התמסר בידיו לקשר ווסלי(in vassatico se commendans per manus). [כמו כן] הוא נשבע שבועות רבות כשהוא שם את ידיו על שרידי הקדושים, בהבטיחו נאמנות (fidelitas) למלך פיפין ולבניו קרל וקרלומן, כפי שצריך לעשות על פי הדין וסל (vassus) כנה ומסור, וכפי שווסל חייב לאדונו (dominus). תסילו הצהיר...שהוא יקיים את ההבטחות שהבטיח בשבועותיו כל ימי חייו.
מסורות צבאיות חיילים גרמניים הלגיונות הרומיים
קשרי התלות העולם הגרמני העולם הרומי
Capitulare Aquisgranense, in M.G.H., Legum, I 16. לאף אחד אסור לעזוב את האדון (senior) שלו אחרי שקיבל ממנו סולידוס(solidus) בר תקוף אחד, אלא אם כן האדון שלו מנסה להרגו, או להכותו בשבט, או לחלל את כבוד אשתו או ביתו, או לשלול ממנו את ירושתו. 20. אם אחד מהנאמנים שלנו ירצה לצאת לקרב או למערכה כלשהי נגד אויב, ויזמן אליו אחד מן השווים לו כדי שיעזור לו, וההוא יסרב וימשיך לאכזבו בכך, ה- beneficium שלו תילקח ממנו ותימסר למישהו שיישאר נאמן ויציב. חקיקה קרולינגית הנוגעת לקשרי התלות
השבעתו של חייל במשמר המלך[פריס, אמצע המאה השביעית] Maculfi formulae, in Formulae merowingici et karoliniaevi, ed. K. Zeumer, MGH, LegumV (Hannover, 1882). צודק הוא כי אלה שמבטיחים לנו נאמנות (fidelitas) ללא פגם, יהיו מוגנים בעזרתנו. מכיוון שפלוני, fidelis שלנו בחסד האל, בא על נשקו אל ארמוננו כאן ונראה כשהו נשבע נאמנות ואמון (trustis et fidelitas) בידנו, מחליטים אנו ומצווים על ידי פקודה זו כי פלוני הנזכר יימנה מעתה ואילך במספר בני הלוויה (antrustiones). ואם יעלה מישהו על הדעת להורגו, ידע כי הוא יידון לשלם 600 סולידי בתור כופר ערכו (wergeld).
ד' מתוך קפיטולריה של קרל הגדול או לואי החסיד M.G.H., Legum I 8. נניח שמישהו רוצה לעזוב את האדון שלו, עליו להוכיח שהוא [אשם] באחד מן הפשעים הבאים: • שהאדון רצה שלא כדין לשעבדו. • שהוא נתן לו עצה שסיכנה את חייו. • שהוא נאף עם אשתו של הוסאל. • שהוא ניסה במזיד להרוג אותו בחרב שלופה. • אם האדון לא הצליח להגן על הוסאל שלו, אף על פי שהיה מסוגל לכך וזאת אחרי שהוסאל התמסר בידיים. חקיקה קרולינגית הנוגעת לקשרי התלות
. ג' על השבועה שהיו חייבים כל תושבי האימפריה הקרולינגית 2. הוא ציווה שכל אדם בממלכה, איש כנסייה או חילוני, כל אחד לפי עסקו ונדרו, אשר הבטיח לו קודם לכן נאמנות כמלך, עכשיו יבטיח לו אותה הבטחה כאימפרטור. ה- fidelitas תעשה בפומבי כדי שכל אדם יוכל לדעת עד כמה רבים ומקיפים [העניינים] הכלולים בשבועה זו. כי הרי [בניגוד] למה שרבים חשבו עד עכשיו [השבועה] אינה דורשת רק נאמנות לאדון האימפרטור בכל מה שנוגע לחייו, לאיסור להכניס אויב לממלכתו במטרה עוינת, ולאיסור להסכים או להסתיר מפניו את חוסר הנאמנות של אחד [מנתיניו]. כולם חייבים לדעת שהשבועה כוללת את העניינים הבאים: ראשית, שכל אדם ישאף באופן אישי, בגבולות יכולתו ותבונתו, להתמסר בלב שלם לשרות הקדוש של האלוהים, לפי מצוות האלוהים ולפי הבטחתו הוא. מכיוון שהאדון האימפרטור אינו יכול בעצמו להשגיח ולהורות לכל אדם ואדם [את אשר עליו לעשות]. שנית, אף אחד לא יהין, על ידי שבועת שקר או על ידי מעשה הונאה וכחש, או אל ידי חנופה ושוחד, לתבוע לעצמו או להסתיר הכנסה או צמית של האדון האימפרטור או חלקת אדמה או כל דבר אחר שיש לאימפרטור זכות עליו, ואף אחד לא יהין להתיר או לקחת...fiscales בויכוחים אשר במרמה ובאופן לא צודק קוראים לעצמם אנשים חופשיים. 5. אף אחד לא יעיז לעשוק או לשדוד או לפגוע בכל דרך שהיא בכנסיות הקדושות של האלוהים, או באלמנות או ביתומים או בעולי הרגל (peregrinii), באשר האדון האימפרטור עצמו, כמו אדון וקדוש, נקבע להיות מגן ומעניק חסות להם. 6. שאף אחד לא יעיז להשם חלקה של האדון האימפרטור או לצרף אחת מהן לחלקתו שלו. 7. שאף אחד לא יעיז להתעלם מן ה- hostilisbannum של האדון האימפרטור ושום comes לא יעיז לפטור מישהו החייב בשרות צבאי בגלל שהוא בן משפחתו או בגלל שוחד וחנופה.
. כתב החסינות למנזר קורבי(Corbie) ב-16 במרץ 769 Die UrkundenderKarolinger, ed. EngelbertMuchlbacher, M.G.H. (Berlin, 1956) ...לפיכך, על ידי הצו הנוכחי, אנו פוקדים ומצווים, שכל אשר הוענק או ניתן למנזר האמור על ידי קודמינו, בכל מקום או טריטוריה שהיא וכל אשר נוסף או הועבר [למנזר] על ידי אנשים יראי אלוהים, או נרכש עבור [המנזר] באיזה אמצעים שהם על ידי אבות בתי המנזר עצמם המשרתים את האלוהים, או יינתן או יוענק על ידי איזה אדם שהוא בעתיד, בעזרת האל; כל הנכסים הללו, הן אלה אשר ידוע ברבים עתה, שהמנזר, עד כמה שהדבר נוגע לו, הנו הבעלים והמחזיק שלהם, והן אלה אשר יוענקו לו או ימונו לו, באמצעות איזה שהוא הסדר חוקי, הם יהיו, אחרי בדיקת הצווים של השליטים שנזכרו לעיל, בעלי הסמכות להחזיק ולהיות הבעלים בזכות, שאין עליה עוררין, בזכות חסינות (immunitas) שלמה ובלי היתר כניסת שופטים. באופן, שאף שופט ציבורי לא יהין, בשום מקרה שהוא, להיכנס לנחלת המנזר האמור, או לפנות אל אנשיו אשר ידוע שהם חיים על אדמותיו. יהא זה על מנת לשבת בדין, או לתבוע תשלום בעטיה של הפרת השלום של המלך (fredus), או על מנת להסדיר מיסי אספקה, או אכסון, או על מנת לתבוע או לקבל תשלומים כל שהם מטעם אוצרנו (fiscus). אל נכון, כפי שאמרנו, הם ייהנו מזכות חזקה ובעלות מלאה, בזכות ללא עוררין ובחסינות מלאה, כשכל התשלומים בעטיין של הפרות השלום של המלך יוענקו להם, הן עתה והן לעתיד לבוא, במטרה שעבדי אלוהים אלה ייטיבו להתענג בהפילם תחינתם לרחמי האל למען יציבות ממלכתנו.
. • כילפריך, מלך הפרנקים, שליט נעלה, לכל פקידי המלכות, ההווים והעתידים: • אנו מאשרים בדברתנו את אשר אנו מעניקים למאורות במקומות הקדושים ולתועלתם של משמשי ישו, וכן את אשר העניקו להם קודמנו לפרנסתם ומאמינים כי הם לתועלתנו וליציבות ממלכתנו. בא לפנינו אב המנזר (abbas)האדוק והמכובד של המנזר (monasterium) המכונה קורבי, שנמצא במחוז (pagus) אמיין...וביקש אותנו שנאשר את אשר העניקו דודנו...וסבתנו...למנזר זה מההכנסות השנתיות של המכס (teloneum) בפוזה (Fossa). מענק זה כולל: • 10,000 ליברה שמן • 30 מידות של garum • 30 לברות פלפל • 150 לברות כמון • 2 לברות כרפול • 5 לברות קינמון • 2 לברות נרד • 2 לברות cortum • 50 לברות תמרים • 100 לברות תאנים • 100 לברות שקדים • 30 לברות בוטנים • 100 לברות זיתים • 50 לברות hidrio • 150 לברות חמצה • 20 לברות אורז • 10 לברות auropigmento • 20 soodapelles • 10 cordonisaepelles • 50 אגדים פפירוס (cartatomi)
שמוכסי פוזה חייבים לדאוג ולספק מידי שנה בשנה לשליחי המנזר הזה. וכי מצווים אנו שכל תחנות המכס, הנמצאות אחרי המכס של פוזה, יתנו לשליחים אלו מדי שנה, בלכתם לדרוש טובין אלה כדין, את ה- tractoria שלהם, כפי שנקבעה ומבלי לשנותה, דהיינו, • 10 סוסים • 10 panisnited • 20 sequentes • 1 מידה של יין • 2 מידות בירה • 10 לברות בשר חזיר • 20 מידות תמד • 12 לברות caseum • 20 לברות קטניות • 1 עז • 11 תרנגולות • 10 כבשים • 2 לברות שמן • 1 לברה garum • 1 אונקיה פלפל • 2 אונקיות כמון וכן מלח, חומץ ועצים במידה מספקת. את כל אלה אתם חייבים לספק להם מידי שנה בבואם למקומות המתאימים, הן בלכתם והן בשובם. ובשובם חייבים לספק להם 12 עגלות מתחנת מכס אחת לשנייה, עד אשר יגיע ה- cellarius למחסן המנזר, באופן זה שכל [הכמות] תהא לתועלת המנזר, מבלי שתופחת במידה כלשהי.
האימפריה הרומית האימפריה הרומית בשיא התפשטותה
