Bentley Instruments Inc. SIEM S.R.L.

1. Bentley Instruments Inc.

2. Bentley Instruments Inc.SIEM S.R.L. Bentley Instruments Inc.

3. Información General • Bent Lyder, Presidente Bentley Instruments Inc. • Chaska, Minnesota USA Bentley Instruments Inc.

4. Tópicos de Discusión • Quien es Bentley Instruments Inc.? • Distribución Global • Productos • Tecnología • Aprobaciones • Ventajas Bentley Instruments Inc.

5. Bentley Instruments Inc. • Fundada en 1983 • Oficina Central: Chaska, Minnesota (USA) • Presente en aproximadamente 30 paises • Mas de 600 instrumentos instalados • Mercado: industria Lechera Mundial • 5 Subsidiarias en Europa Bentley Instruments Inc.

6. Bentley Instruments, Nuestra Misión Bentley Instruments se compromete a proveer calidad, en instrumentos analíticos para la Industria Lechera. Nuestro compromiso se extiende al servicio técnico y al soporte a largo plazo. El resultado de nuestra dedicación redunda en la prosperidad de la compañia construída con la satisfacción del cliente. Bentley Instruments Inc.

7. Bentley Instruments se compromete a proveercalidad, en instrumentos para la Industria Láctea. • Bentley Analizadores Infrarrojos de composición • Somacount Contadores de Células Somáticas • ChemSpec Analizador de Urea • Bactocount Contador de Bacterias Bentley Instruments Inc.

8. Nuestro compromiso se extiende para proveerparalelamente servicio técnicoysoporte a largo plazo. Servicio Técnico • La provisión de servicio es prioritario. • Entrenamiento de ingenieros en fábrica. • Ilimitado soporte telefónico. • Soporte para calibración. • Envío de partes para servicio en 24 Hs. Soporte a largo plazo Provisión de partes, servicio y soporte indefinidamente. Bentley Instruments Inc.

9. El resultado de nuestra dedicación redunda en la prosperidad de la compañía construída solidariamente con la satisfacción del cliente Satisfacción del Cliente • Determinan nuestras ventas y crecimiento • Mantiene tranquilidad permanente • Nos recuerda para que trabajamos • Los clientes tienen la palabra en nuestro progreso!! Bentley Instruments Inc.

10. Chaska, MN Compañía Global con el 70% de las ventas en el Exterior. Bentley Instruments Inc.

11. Distribución Global Dos métodos para trabajar fuera de U.S. • Distribuidores Independientes • Bentley Instruments Subsidiarias Bentley Instruments Inc.

12. Distribución Global Distribuidores Independientes • Método mas común • Compañías Independientes con experiencia en Instrumentación • Ingenieros entrenados • Provisión local de servicio y suporte • Latin Agro - Mexico • Dairy Equipment - Brasil • SIEM - Argentina • Electronia - Uruguay Bentley Instruments Inc.

13. Distribución Global Bentley Instruments Subsidiarias • Son parte de Bentley Instruments Inc. • 5 Localizadas en Europa • Responsabilidad dircta en ventas y servicio. • Bentley Polska - Warsaw, Poland • Bentley SARL - Lille, France • Bentley Hungary KFT - Budapest, Hungary • Bentley Czech S.R.O. - Brno, Czech Republic • Bentley Instruments S.R.L.-Padova, Italy Bentley Instruments Inc.

14. Bentley Instruments Línea de Productos • Bentley Analizadores Infrarrojos de Leche (composición) • Somacount Contadores de Células Somáticas • ChemSpec Analizadores de Urea en Leche • Bactocount IBC Contadores de Bacterias Todos los instrumentos han sido evaluados bajo normas IDF y han cumplido o excedido los estandares. Bentley Instruments Inc.

15. Bentley Analizadores Infrarrojos de Leche • Disponibles en dos Modelos • Bentley 2000 • Bentley 150 Bentley Instruments Inc.

16. Bentley 2000 Analizador IR de Leche • Primero en usar control por computadora • Completamente Automático • Alta velocidad • Mas de 500 muestras / hr • Fácil de operar Bentley Instruments Inc.

17. Bentley 150 Analizador IR de Leche • Tecnología de homogeneización inteligente • Analiza hasta 150 muestras / hr • Calibración ilimitada de Productos • Ideal para lboratorios de mediano tamaño. • Disponible en dos modelos • Automático (ilustrado) • Manual Bentley Instruments Inc.

18. Bentley Tecnología IR • Control por Computadora • Homogenización de la muestra • Absorción de IR medio • Control de Posición de filtro a lazo cerrado Bentley Instruments Inc.

19. Bentley Tecnología IR • Simples comandos de computadora para inicio • Toma de muestra usando bomba de alta presión • Homogenización de doble etapa • Celda de delgado espesor de leche • Haz de IR enfocado sobre la celda Bentley Instruments Inc.

20. Bentley Tecnología IR • Preciso sistema de lazo cerrado de movimiento y posicionamiento de filtros de en el haz de IR • Medición de absorciónes a longitudes de onda específicas • Adquisición de datos y aplicación de calibración por computadora • Resultados mostrados en la computadora y enviados al sistema de adquisición de datos. Bentley Instruments Inc.

21. Molécula de Grasa Bentley Instruments Inc.

22. Molécula de Proteína y Lactosa (C – OH) 9.6 um (N – H) 6.5 um Bentley Instruments Inc.

23. Espectro Infrarrojo Bentley Instruments Inc.

24. Tecnología IR Computadora Emisor IR 1 – 12 um Los resultados son presentados al operador. Celda: La muestra es introducida entre dos cristales paralelos. El IR la atraviesa y cada componente absorbe energía. La señal es tratada matemáticamente en la PC. El IR atraviesa el filtro y la energía de esa longitud de onda es convertida en una señal eléctrica en el detector. Bentley Instruments Inc.

25. Unidades de absorción + = - = = Bentley Instruments Inc.

26. F = 0.30 P = 0.25 L = 0.55 C1 C x ( 1 LF ( C – LC ) ) = Mediciones de Er y Es Er Es Logaritmo Natural Corrección de Linealidad A Punto cero Puesta a cero automática Factor de Linealidad Lin. Fac. Lin. Ctr. F -0.10 0.361 P 0.00 0.258 L 0.00 0.542

27. Linealización Resultados LF = factor de linealidad LC = centro de linealidad C1= C x (1 – LF (C - LC) ) Bentley Instruments Inc.

28. F = 0.29817 P = 0.25 L = 0.55 F¹ = 5.6801 P¹ = 2.8875 L¹ = 4.7355 F = 4.53 P = 3.98 L = 4.78 F = 4.63 P = 3.96 L = 4.87 F = 4.53 P = 3.75 L = 4.64 C1 C2 C3 C4 C5 X Ganancia X Pendiente + Ord. al origen A Ganancia Intercorrección Pendiente Ordenada al origen Lectura Ajustes de fábrica Parámetros de Calibración Ganancia F 19.05 P 11.55 L 8.61 F¹ P¹ L¹ F 1 -0.085 -0.191 P 0.108 1 0.102 L 0.007 0.003 1 Pendiente F 1.022 P 0.995 L 1.019 Ord. origen F -0.10 P -0.21 L -0.23 F = F¹ + ( -0.085 x P¹ ) + ( -0.191 x L¹ )

29. Somacount Contador de Células Somáticas • Disponible en tres Modelos • Somacount 150 • Somacount 300 • Somacount 500 Bentley Instruments Inc.

30. Somacount 150 Contador de Células Somáticas • Mide > 150 muestras por hora • Computadora Interna • Automático o Manual Bentley Instruments Inc.

31. Somacount 300 Contador de Células Somáticas • Automático • Mide > 300 muestras / Hr • Primero en utilizar citometría de flujo • Ideal para medianos y grandes laboratorios Bentley Instruments Inc.

32. Somacount 500 Contador de Células Somáticas • Primero en medir mas de 500 muestras/hr • Automático • Ideal para grandes laboratorios centrales Bentley Instruments Inc.

33. Tecnología Somacount • Citometría de Flujo por Laser • Teñido del DNA • Colector de Fluorescencia • Analizador de altura de pulso • Control por Computadora Bentley Instruments Inc.

34. Tecnología Somacount Citometría de Flujo por Laser • Se toma y mezcla la leche con colorante • El DNA de la célula es teñido con Bromuro de Etidio • La mezcla es inyectada dentro del fluído de acarreo • El fluído de acarreo acelera y separa las células • Las células son acarreadas a través de la celda de flujo Bentley Instruments Inc.

35. Tecnología Somacount Citometría de Flujo por Laser • El Laser es enfocado sobre la Celda de Flujo • Las células cuando son excitadas por el laser, se tornan color rojo fluorescente • El pulso rojo fluorescente es capturado por el PMT • Se convierte en pulsos electrónicos • Los pulsos son capturados, clasificados y analizados según la altura Bentley Instruments Inc.

38. Bentley Sistemas Combinados • Combina: Bentley, analizador infrarrojo de leche con Somacount, contador de células somáticas • Tres modelos • Combi 150 • Bentley 2300 • Bentley 2500 Bentley Instruments Inc.

39. Sistema Combinado Bentley 150 • B150 & S150 • Automático • 150 Muestras / hr • Grasa, Proteina, Lactosa, Solidos, FPD, SCC • Lector de código de barras opcional Bentley Instruments Inc.

40. Sistema Combinado Bentley 2300 • 300 > muestras / hr • B2000 & S300 • Ideal para grandes o medianos laboratorios • Opciones de salida de datos flexible Bentley Instruments Inc.

41. Sistema Combinado Bentley 2500 • 500 Muestras / hr • B2000 & S500 • Ideal para grandes laboratorios centrales • Primer sistema combinado para 500 muestras / hr Bentley Instruments Inc.

42. ChemSpec Analizador de Urea en Leche • Metodología Enzimática • La leche es automáticamente depositada dentro de carrousel termostatizado • Se agrega una Enzima para neutralizar la urea • Se agregan químicos adicionales para crear la reacción y aumentar la velocidad • Se realiza una medición diferencial para eliminar la interferencia de otros componentes • Resultados extremadamente precisos Bentley Instruments Inc.

43. ChemSpec 150 Analizador de Urea en Leche • Totalmente automatizado • Fácil de usar • 150 muestras / hr • Mas exactitud que el método por “IR” • Teclado en pantalla (touch screen). Bentley Instruments Inc.

44. Bentley Bactocount IBC Rápida y Precisa Enumeración de Bacterias Individuales en Leche Cruda • La muestra de leche es mezclada con reactivo e incubada • La muestra es agitada por US dos veces • El US y los reactivos solubilizan grasas, proteinas y células • El DNA de la Bacteria es teñido Bentley Instruments Inc.

45. Bentley Bactocount IBC Rápida y Precisa Enumeración de Bacterias Individuales en Leche Cruda • La muestra es transferida al Citómetro de Flujo • La muestra es inyectada dentro del líquido de acarreo alineando las bacterias • Las células teñidas son expuestas a un un intenso laser • Los pulsos fluorescentes son detectados por el PMT • El análisis de la altura de los pulsos determina la cantidad total de bacterias Bentley Instruments Inc.

46. Bactocount IBC Contador de Bacterias • Totalmente Automatizado • Citometría de Flujo • Rápido, confiable, preciso • Disponible en 3 modelos • 50 muestras / hr • 100 muestras / hr • 150 muestras / hr Bentley Instruments Inc.

47. Nuevo: Bactocount IBC M • Citometría de Flujo • Ideal para pequeños laboratorios • Rapidos resultados • Fácil de usar • Opción de salida de datos flexible • Bajo mantenimiento Bentley Instruments Inc.

48. Aprobaciones & Estandares Todos los instrumentos fabricados por Bentley Instruments Inc., se han evaluado independientemente y han demostrado cumplir con los estándares fijados por varias organizaciones internacionales. Bentley Instruments Inc.

49. Aprovaciones & Estandares IDF • Bentley IR y Somacount resuelven o exceden los requerimientos de la IDF • Evaluado por Institute of Hygiene at the German Federal Milk Research Center - Kiel, Germany • Evaluado por CECALAIT – Poligny, France Bentley Instruments Inc.

50. Aprovaciones & Estandares AOAC • Bentley Analizadores infrarrojo de Leche y Somacount Contadores de Células Somáticas usan metodología aprobada por AOAC. Bentley Instruments Inc.