Współpraca transgraniczna dzisiaj i jutro

1. Współpraca transgraniczna dzisiaj i jutro Bielsko-Biała 29 września 2009 r.

2. Vysoká správní škola v Bielsku- Białej Přeshraniční spolupráce dnes a zítra Bielsko-Biała 29. září 2009

3. Projekt „Rozwój źródeł ludzkich Śląska Czesko-Polskiego” realizowany jest w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013. Współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

4. Projekt: „Rozvoj lidských zdrojů česko-polského Slezska“ realizovaný v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika - Polská republika 2007 - 2013. Spolufinancovaný z prostředků Evropského fondu regionálního rozvoje.

5. Cel główny projektu: Rozwój współpracy transgranicznej na płaszczyźnie edukacji, przedsiębiorczości, turystyki. Cele szczegółowe projektu: Analiza stanu środowiska naturalnego, rozwoju turystyki i przedsiębiorczości na terenie Śląska Cieszyńskiego Promocja kształcenia ustawicznego po obu stronach granicy Wykształcenie specjalistów ds. współpracy czesko-polskiej inicjujących i realizujących projekty transgraniczne

6. Všeobecný cíl projektu: Rozvoj přeshraniční spolupráce na úrovni edukace, podnikání, cestovního ruchu. Speciální cíle projektu: Analýza stavu životního prostředí, cestovního ruchu a podnikání na území Těšínského Slezska Propagace celoživotního vzdělávání na obou stranách hranice Vzdělání specialistů pro česko-polskou spolupráci, kteří budou iniciovat a realizovat přeshraniční projekty

7. Lider projektu: VysokáŠkolaSociálněsprávní, InstitutceloživotnihoVzděláváníHavířovo.p.s. www.vsss.cz Partner polski: Wyższa Szkoła Administracji w Bielsku-Białej www.wsa.bielsko.pl Polska część projektu realizowana jest od lutego 2009r. do października 2010r.

8. Vedoucí partner projektu: Vysoká škola sociálně správní, Institut celoživotního vzdělávání Havířov o.p.s. www.vsss.cz Polský parner projektu: Wyższa Szkoła Administracji w Bielsku-Białej www.wsa.bielsko.pl Polská část je realizována únor 2009r. až ríjen 2010r

9. Działanie I: Badania – Raport – Publikacja Zespół badawczy WSA przeprowadził badania terenowe, w których przeanalizowano najważniejsze kompetencje mieszkańców polskiej części Śląska Cieszyńskiego. Na podstawie badań powstał Raport i ostateczny produkt tej części projektu – publikacja pt.: „Kompetencje cywilizacyjne mieszkańców Podbeskidzia”.

10. Aktivita I: Průzkum – Zpráva – Publikace Průzkumní skupina WSA provedla terénní průzkum, v kterém byly zkoumané nejdůležitější kompetence obyvatel polské části Těšínského Slezska. Na základě průzkumu vznikla Zpráva a koněčný výstup této části projektu – publikace s názvem: „Civilizačníkompetence obywatel Podbeskydí”.

11. Działanie II: Szkolenie językowe z podstaw języka czeskiego Stugodzinny program szkolenia, w którym połączono naukę podstaw gramatyki, słownictwa, wymowy z częścią poświęconą rozumieniu kultury czeskiej, zwyczajów i obyczajów u naszych południowych sąsiadów. 22 sierpnia szkolenie zakończyło 37 uczestników projektu.

12. Aktivita II: Jazykové školení základy českého jazyka Stohodinový rozvrh školení, ve kterém byla spojená vyúka základů mluvnice, slovní zásoby a výslovnosti s porozuměním české kultury, zvyků a obyčejů naších jižních sousedů . 22. srpna školení ukončilo 37 účastníků projektu

13. Działanie III: Innowacyjne studia podyplomowe Studia pn. „Administracja i zarządzanie procesami transgranicznymi. Specjalista ds. współpracy czesko-polskiej” realizowane będą od października 2009 do czerwca 2010r. To jedyny taki kierunek w Polsce łączący wiedzę z zakresu ekonomii, przedsiębiorczości, komunikacji międzykulturowej, transgranicznej mobilności zawodowej. Słuchacze studiów na zakończenie przygotowują praktyczne projekty współpracy z partnerami z Republiki Czeskiej.

14. Aktivita III: Inovační postgraduální studium Studium s názvem: „Správa a řízenípřeshraničníchprocesů. Specialista pro česko-polskouspolupráci” buderealizované od října 2009 do června 2010r. Je to jedinýtakovýobor v Polsku, kterýspojujevědomosti z ekonomiky, podnikání, mezikulturníkomunikace a přeshraničnípracovní mobili ty. Posluchači studia na závěrbudoupřipravovatpraktické projekty spolupráce s partnery z Českérepubliky.

15. Działanie IV: Centrum Konsultacyjno – Informacyjne We wrześniu uruchomione zostało Centrum Konsultacyjno-Informacyjne, w ramach którego pracownicy projektu przygotowywać będą m.in. cykliczny newsletter z najciekawszymi informacjami na temat konferencji, imprez i spotkań transgranicznych, propozycji współpracy z partnerami z Republiki Czeskiej. Wszyscy zainteresowani otrzymywaniem newslettera mogą wysłać zgłoszenie na adres mailowy projektu: projekt@wsa.bielsko.pl

16. Aktivita IV: Konzultačně-informační středisko Od zářízačnepůsobit Konzultačně-informační středisko, v rámcikteréhopracovníci projektu budoumj. pravidelněpřipravovatnewsletter s nejzajímavějšímiinformacemi o konferencích, akcích, přeshraničníchsetkáních, o návrzíchspolupráce s partnery z Českérepubliky. Všichni, kteřímajízájem o newslettersemohoupřihlásit na e-mailovou adresu projektu: projekt@wsa.bielsko.pl

17. Działanie V: Promocja projektu Ogłoszenia prasowe w czasopismach ogólnopolskich i lokalnych, Strona internetowa projektu: www.czpl.wsa.bielsko.pl Konferencja promocyjna w dniu 29.09.2009r. Współpraca z Czeskim Centrum w Warszawie, instytucjami zajmującymi się edukacją regionalną itp. Promocja internetowa (fora społecznościowe, ogólnopolskie i lokalne strony www).

18. Aktivita V: Publicity projektu Inzerátyv celopolských a místních novinách, Webová stránka projektu: www.czpl.wsa.bielsko.pl Propagační konferencedne 29.09.2009r. Spolupráce s Českým centrem ve Warszawie, a s institucemi, kterésezabyvajíregionálníedukacíatp. Propagace na internetu(společenskáfóra , celostátní a místníwebovéstránky).

19. Nowy zawód: Specjalista ds. współpracy czesko-polskiej Profil zawodowy: Znajomość języka czeskiego Szeroka wiedza na temat gospodarki, rynku pracy, turystyki, możliwości kształcenia w Euroregionie Bardzo dobra komunikacja międzykulturowa Twórcze, nieszablonowe podejście do rozwiązywania problemów

20. Novépovolání: Specialista pro česko-polskouspolupráci Profil povolání: Znalostčeskéhojazyka Rozsahlévědomosti o hospodářství, trhupráce, cestovním ruchu, možnostechvzdělávání v Euroregionu Velmidobrámezikulturníkomunikace. Tvořivý, nestandardnípřístup k řešeníproblémů.

21. Projekt „Rozwój źródeł ludzkich Śląska Czesko-Polskiego” Wyższa Szkoła Administracji w Bielsku-Białej ul. A. Frycza Modrzewskiego 12, 43-300 Bielsko-Biała tel.: (033) 486 25 43 e-mail: projekt@wsa.bielsko.pl www.czpl.wsa.bielsko.pl

22. Projekt „Rozvoj lidských zdrojů česko-polského Slezska“ Wyższa Szkoła Administracji w Bielsku-Białej ul. A. Frycza Modrzewskiego 12, 43-300 Bielsko-Biała tel.: (033) 486 25 43 e-mail: projekt@wsa.bielsko.pl www.czpl.wsa.bielsko.pl

23. Dziękuję za uwagę. Děkuji za pozornost. Barbara Górka