La Belgique aatf-norcal

1. La Belgiquehttp://www.aatf-norcal.org Présentation par Anne Jensen et Hélène Chan

2. Cartes de la Belgique

3. Que savez-vous de la Belgique?http://www.visitbelgium.com Information générale La Belgique d’aujourd’hui La guerre linguistique

4. Spa La ville de Spa est très célèbre pour ses eaux minérales. Les touristes y viennent pour se reposer et pour jouer au casino.

5. Le saxophone Le saxophone a été inventé par Adolph Sax en 1846. Il y a beaucoup de festivals de jazz en Belgique.

6. Les bières en Belgique Il y a plus de 400 types de bières en Belgique: la bière blanche, la bière aux framboises, etc.

7. Les Stroumphs Tous les enfants adorent ces créatures bleues. On les voit dans les bandes dessinées et à la télévision. http://www.momes.net/BD/schtroumpfs.html

8. René Magritte1898-1967 René Magritte, peintre surréaliste, a provoqué le public avec sa déformation du monde réel. Le nouveau Musée Magritte ouvrira ses portes le 2 juin, 2009 à Bruxelles.

9. Mannekin Pis Tous ceux qui visitent Bruxelles doivent aller voir cette statue d’un petit garçon. Il porte souvent un costume spécial.

10. Endive En 1830 un fermier belge a découvert ce légume. Aux Etats-Unis, toutes les endives sont importées de Belgique.

11. Chocolat La Belgique produit plus de 172.000 tonnes de chocolats chaque année. Il y a plus de 2.130 boutiques de chocolat.

12. Les régions linguistiques en Belgique Le néerlandais au nord Le français au sud Le bilinguisme à Bruxelles L’allemand à l’est.

13. Le fédéralisme en Belgique Après 3 révisions constitutionnelles, la Constitution stipule que « la Belgique est un Etat fédéral qui se compose des Communautés et des Régions. Etat fédéral signifie que le pouvoir décisionnel est partagé entre l’autorité fédérale et les entités fédérées qui disposent de leur propre parlement et de leur propre gouvernement. La Belgique est un état fédéral et une monarchie constitutionnelle. Les souverains actuels sont le roi Albert II et la reine Paola.

14. La famille royale Roi Albert II et Reine Paola

15. Les 3 communautés La Communauté française La Communauté flamande La Communauté germanophone. Les communautés ont été principalement constituées pour valoriser l’identité culturelle de la population francophone, néerlandophone et germanophone.

16. 3 Régions La Région wallonne La Région flamande La région de Bruxelles-Capitale Les régions ont été créées pour répondre aux particularités économiques et sociales spécifiques aux 3 entités territoriales.

17. Le drapeau belge et le coq de Wallonie

18. La ville de Liège Une ville universitaire très importante. La Meuse, grand fleuve européen qui traverse Liège. C’est un centre culturel avec son opéra et son orchestre. C’est la ville natale de Georges Simenon.

19. Tchantchès et Nanesse(marionnettes liégeoises)

20. Musée de Tchantchès à Liège L’artiste italien, Alexandre Conti, s’est installé à Liège en 1854. Il a créé des spectacles pour ses marionnettes. Tchantchès est rapidement devenu le héros de Liège. « Tchantchès reste dans la tradition locale le prototype du vrai Liégeois, mauvaise tête, esprit frondeur, grand gosier, ennemi du faste des cérémonies, farouchement indépendant, mais le cœur d’or et prompt à s’enflammer pour toutes les nobles causes. » http://users.skynet.be/claude.warzee/tchantches/index.htm

21. Qu’est-ce qu’il faut manger à Liège? Les gaufres liégeoises! La confrèrie de la gaufre de Liège: http://www.lastreme.be/

22. La ville de Namur Une autre ville importante. Capitale de la région wallonne depuis 1986. Ville de festivals: jazz, film, folklore

23. Le carnaval de Binche Au mois de février, ce carnaval est le plus célèbre de Belgique. Les personnages principaux sont les Gilles qui dansent et portent des masques de cire.

24. Les Ardennes http://www.ardennes-info.be/ Promenades dans la nature: montagnes, forêts, rivières.

25. Le cimetière américain Henri Chapelle 7.992 soldats américains sont enterrés dans ce cimetière. http://www.portail.wallonie.museum/fr/museum.php?id=200

26. La ville bilingue de Bruxelles Ville internationale, surtout pour la Communauté Economique Européenne (CEE). Centre culturel: musées, expositions Les grandes galeries L’Atomium Manneken Pis Le Parlement Européen Le Grand-Place

27. Le Centre Belge de la Bande Dessinée http://www.comicscenter.net/en/home

28. Qu’est-ce qu’il faut manger à Bruxelles? Les moules frites! http://brusselsinternational.be/

29. La chanson française en Belgique Jacques Brel Axelle Red Maurane http://people.southwestern.edu/~prevots/songs/

30. « Histoire de la Belgique et ses conséquences linguistiques » M. Albert Stassen a écrit un article exceptionnel qui explique la complexité de cette histoire. http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/belgiqueetat_histoire.htm

31. La guerre linguistique en Belgique Jules César fait de la Gaule Belge une province romaine. Les Francs donnent le nom de wallon aux habitants du sud de Belgique. Les Ducs de Bourgogne contrôlent cette région au 15e siècle. On parle francais. Les Pays-Bas Espagnols: Charles Quint regnè sur les Pays Bas et l’Espagne. On parle plusieurs langues Les Pays-Bas Autrichiens: Joseph de l’Autriche insiste qu’on parle allemand.

32. Napoléon annexe les Pays-Bas. Le français domine. Après Waterloo, Guillaume d’Orange règne sur cette région. Le néerlandais devient la langue officielle. En 1830 la Belgique devient indépendante sous le roi Léopold. Il insiste qu’on parle français. En 1898 le néerlandais devient une des langues officielles avec le français. Après la première guerre mondiale la Prusse cède les cantons germanophones à la Belgique. Aujourd’hui il y a 3 langues officielles: le français, le néerlandais, l’allemand. La guerre linguistique entre le français et le néerlandais continue toujours.

33. Les Belgicismeshttp://www.tutoweb.com/belgicismes.htm On peut parler d’un français typique de Belgique. On peut noter l’emploi de savoir pour pouvoir. Par exemple: Il sait faire ce qu’il veut. Les chiffres septante et nonante pour 70 et 90. Le linguiste Maurice Piron illustre par la phrase suivante les différences subtiles entre la norme belge et la norme française dans le choix du vocabulaire ordinaire: Le Belge donne un acompte, regarde la Tévé, et attend le paiement de sa pension. Le Français verse des arrhes, regarde la Télé, et attend le paiement de sa retraite.