Entrenamiento de Protección de caídas en la construcción de Philaposh

1. Entrenamiento de Protección de caídas en la construcción de Philaposh

2. Introducción

3. Este material fue producido bajo una propuesta de 2009 de Susan Harwood Grant #SH19487-09-60-F-42 de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA), del Departamento del Trabajo. Este material no necesariamente refleja las opiniones del Departamento del Trabajo. Los nombres, marcas, productos comerciales, u organizaciones mencionados durante este entrenamiento no significa la aprobación del gobierno de los Estados Unidos.

4. El proyecto del área de Philadelphia sobre salud y seguridad ocupacional. • Fue fundado en 1975. • Organización no lucrativa, que sirve el área de triple estado, cuya única misión es promover salud y seguridad en el área de trabajo.

5. Provee entrenamientos, asistencia técnica, e investigaciones para sus miembros y para los individuos. • Provee entrenamientos, apoyado por propuestas de agencias públicas y de fundaciones privadas. • Hace eventos especiales e informativos (ej: Evento para las personas de esta área que respondieron a los ataques del 11 de septiembre). • Provee información a los trabajadores afectados y patrocina un evento anual para El Día Conmemorativo de los Trabajadores el 28 de abril.

6. ¿Por qué necesitamos un programa de entrenamiento en la protección de las caídas específicamente para la construcción residencial? 6

7. Como reconocer los riesgos mas comunes y graves de las caídas en la construcción residencial. • Como reconocer otros riesgos comunes y graves en la construcción residencial. • Entender las prácticas de control de riesgos: La Jerarquía de Controles. • Aprender los requisitos de OSHA para la protección de caídas con énfasis especial de andamios y escaleras. • Entender los procedimientos alternos de caídas en la construcción residencial, de acuerdo a la norma 3-0.1ª • Los derechos y las responsabilidades de los empleadores y empleados bajo OSHA. 7

8. OSHA Office of Training & Education

9. Sí Desde 1970, OSHA ha hecho lo siguiente: • Ayudó a reducir el número de muertos en el trabajo a la mitad • Trabajó con los empleadores y los empleados para reducir las heridas y enfermedades en el lugar de trabajo a un 40% • Casi eliminó la enfermedad de pulmones en la industria textile • Rebajo los muertos en el trabajo de trenching y la excavación a un 35% OSHA Office of Training & Education

10. Hay casi 6.000 muertos en el lugar de trabajo • 60.000 muertos de enfermedades ocupacionales • 5.7 millones de heridas en el trabajo • Heridas ocupacionales cuestan a los negocios en este país más de $125 billones de dólares OSHA Office of Training & Education

11. ACTIVIDAD

12. Techadores en proyectos residenciales no se lastiman. Falso Caídas por la orilla del techo representan la mitad de muertes con relación a las caídas.

13. Un trabajador debe caer de alta distancia para que se muera Falso La mitad las caídas en construcción que resultan en muerte son de 21 pies de altura o menos.

14. Trabajadores de mayor edad y más experiencia no se caen. Falso El promedio de edad de los trabajadores que se han caído y muerto en la construcción residencial es de 47 anos.

15. No hay muchas alternativas de seguridad para prevenir o proteger a los trabajadores de las caídas Falso Sí hay muchas y aquí están algunas que nosotros estaremos viendo en la siguiente presentación

16. Los cuadros en el resto de la presentación tienen bordes de colores distintos. Los códigos de color son: • Bordesrojosyamarillos= trabajando de manera insegura • Bordes verdes= trabajando con seguridad

17. APRENDIENDO A IDENTIFICAR RIESGOS DE CAIDAS

19. Edad: 40 años Fecha de Muerte: 5/21/08 Ubicación: Malvern, PA Razón de Muerte: Cayó desde una altura de 25 pies, desde el techo a una plataforma de cemento

20. Preparación de la Zona de Trabajo Excavación no se ve fácilmente, debe estar protegida por sistemas de barandales o cercas de barricadas.

21. Preparación de la Zona de Trabajo Esta cinta de precaución no cumple los requisitos de una barricada, o un sistema de barrera de protección 21

22. Preparación de la Zona de Trabajo La cerca de seguridad debería estar instalada correctamente y localizada por lo menos 6 pies de la orilla de la excavación 22

23. Trabajo en los Cimientos Aunque el hecho de caminar sobre paredes de cimientos con alturas sobre el piso de 6 pies o más, sea una practica común en la construcción residencial, ésta representa un gran peligro y no es recomendada.

24. El trabajador en la fotografía esta parado en el tope de la escalera, lo que no está permitido. • Este andamio no tiene barandas instaladas.

25. El trabajador parado sobre la parte superior de la formaleta está expuesto a un riesgo grande de caída mientras va llenando los moldes con concreto

26. La situación mostrada en la fotografía no protege al trabajador contra caídas hacia la parte de adentro de los cimientos.

27. Durante esta tarea, los trabajadores están expuestos a riesgos de caída. 27

28. Las hojas de piso deberían estar aseguradas en su lugar sobre la apertura y marcadas “hoyo.” 28

29. Una solución sencilla es instalar un barandal o cubierta de agujero para eliminar el riesgo de una caída. 29

30. El tablón en la fotografía no es lo suficientemente ancho, ni tampoco tiene listones o peldaños que provean un mejor agarre. Debido a que la superficie para caminar está a 6 pies o más sobre el fondo de la excavación, se requieren barandales a ambos lados. Además observen que la manguera de aire crea un riesgo de tropezar. 30

31. EnsamblajeEstructural: Paredes Ellos están dando la espalda a un riesgo de caída real y no están usando ningún tipo de protección contra caídas. 31

32. Ensamblaje Estructural: Paredes Aún con los topes instalados, los trabajadores aún pueden caerse. Algún tipo de protección contra caídas es necesario en este caso. 32

33. Ensamblaje Estructural: Puertas y Ventanas Cualquier trabajo realizado cerca de una abertura de puerta o ventana debe de estar protegido por una baranda. 33

34. Ensamblaje Estructural: Puertas y Ventanas Los trabajadores están expuestos a un riesgo de caída. Debe tener un sistema de barandas.

35. El poner un objeto tal como una escalera al frente de una abertura de puerta donde existe un riesgo de caída no es una protección contra caídas.

36. Ninguna Protección de Caídas debería tener barandas de protección.

37. Ninguna Protección de Caídas debería tener barandas de protección.

38. La plataforma de descarga superior de la escalera está a • más de 6 pies de altura con respecto al nivel inferior y no • tiene ningún barandal instalado. • Las escaleras tampoco tienen los barandales requeridos.

39. La abertura para la puerta tiene mas de 18 pulgadas de ancho lo que requiere el uso de un barandal o un sistema de detención de caídas.

40. Edad: 41 años Fecha de Muerte: 12/31/08 Ubicación: New Jersey Razón de Muerte: Cayó del primer piso 14 pies al suelo con equipos que estaba intentando colocar en el borde

41. Riesgos de Caída durante el trabajo de Enchape Exterior con Ladrillos y Traslapos No barandas o sistema de detención de personal de la caída.

42. Trabajo de Revestimiento y de Ladrillos Andamio no esta completo de tablones no barandas o sistema de caída personal.

43. Andamio de escalera gato…Altura limitada 20 pies • No barandas o sistema de caída personal

44. Esto está prohibido.

45. Cuando se usa una escalera de extensión para obtener acceso a una superficie elevada, los marcos laterales de la escalera tienen que estar ambos apoyados.

46. Trabajo de Enchape La escalera debe de extenderse un distancia mínima de 36 pulgadas sobre la plataforma de trabajo.

47. Trabajo de aplanado • Acceso inadecuado a andamios. • No tienen protección para los trabajadores en el techo. 47

48. Trabajo de Enchape La condición del entablado o de las plataformas también tiene que ser inspeccionada antes de su uso para asegurar que éstos componentes estén en buenas condiciones y libres de cualquier daño o defecto.

49. Otros Riesgos de Caídas Durante la Construcción Residencial No hay ningún barandal de protección en el descanso y no barandal de pasamanos en la escalera 49

50. Otros Riesgos de Caídas Cuando se trabaja sobre los 6 pies, los trabajadores tienen que estar protegidos contra las caídas. 50