Kaip sukurti projektą, jei Jūs mokate tik rusų kalbą ”

1. Kaip sukurti projektą, jei Jūs mokate tik rusų kalbą” Larisa Tichonova Rokiškio r. Pandėlio gimnazija larisa.tichonova@gmail.com

2. Pranešimo tikslas Pasidalinti patirtimi, kaip surasti partnerius ir sukurti projektą , jeigu moki ne ES kalbą, o kitą užsienio kalbą , pvz., rusų

3. Problema • rusų kalba gana populiari, bet jos nėra eTwinning kalbų sąraše; • yra poreikis vartoti šią kalbą.

12. Paiška pagal šalį, kalbą

13. Русский язык в странах Европы.

14. Цели : сотрудничать с учениками и учителями школы партнёра; приобрести новых друзей; Задачи: подготовить материал о своей стране, школе на русском языке,используя информационные технологии; познакомиться с ребятами при помощи Skype, видеоконференции; общаться по эл. почте; применить знания русского яз. на практике. Русский язык в странах Европы.

15. Рабочий процесс: Работа в школе по сбору и обобщению материала; создание презентации; виртуальное общение; - ознакомление партнёров с подготовленным материалом ,с помощью ИТ технологий. Результат: - Создан материал о школе, о стране – участнике проекта на родном и русском языках (стенд, доклады) Русский язык в странах Европы.

16. Наша школа Панделисская гимназия

18. Мост дружбы Цели и задачи проекта: • Знакомство со странами Европейского Союза, с жизнью и каждодневными потребностями сверстников этих стран ( обмен школьными делегациями, обмен впечатлениями). • Распространение Европа- информации • Усовершенствование знаний русского, немецкого и английского языков, а также умений работы с компьютером.

19. Рабочий процесс: Информирование в школе для всех : • утренние радионовости, • выставки, • информация на школьном сайте, • родительскиe собрания с подробной информацией о целях, задачах, ходе работы проекта. • Рабочий язык проекта – русский, литовский и финский . • Официальные языки - немецкий, английский.

20. Результат: • cоздана книга о странах Евросоюза- http://www.mixbook.com/photo-books/travel/general-travel-4867623 • учащиеся повысили свой уровень знаний английского, немецкого и русского языков, а также уровень знаний в области информатики, истории, культуры; • cостоялся обмен делегациями учителей.

22. Цели проекта: • собрать информацию о профессиях родителей; • с помощью ИТ представить выбор своей будущей профессии.

23. Рабочий процесс: интервью с родителями; создание презентаций; коллекция материала и Twinspace. Результат: презентации; wmw. Профессии моих родителей

26. Rezultatas: • medžiaga apie profesijas; • profesijos pasirinkimo testas; • Didaktinė medžiaga rusų k. pamokoms t.t. tema; • Patirties klaida su ES mokytojomis.

27. 2010 projektai

28. My Autumn time-Осеннее время

29. Мой класс- 10!

30. Twinspace • http://new-twinspace.etwinning.net/web/p34720/home

31. Darbo metodai: • PowerPoint prezentacijos; • wmw filmukai, video; • Išvykos, ekskursijos; • viktorinos , konkursai; • patirties sklaida šalyje ir užsienyje.

32. Perspektyvos eTwinnge su rusų kalba

35. Patarimai, jei Jūs mokate tik rusų kalbą http://translate.google.lt/#en|lt|

36. Keli patarimai, jei Jūs mokate tik rusų kalbą • rašykite skelbimus paieškos forume; • naudokitės mokinių žiniomis; • aprašykite projektą lietuvių kalba; • bendradarbiukite su anglų, vokiečių k. mokytojais;

37. Įdomių idėjų bei smagaus bendradarbiavimo su eTwinning!