English Grammar

1. English Grammar

2. Stor begynnelsebokstav I bland annat egennamn använder engelskan stor begynnelsebokstav (versal) på samma sätt som svenskan. I en del fall använder dock engelskan stor bokstav där svenskan inte gör det: • Nationalitetsord: They areSwedish hockey players, a German tourist. • Veckodagar, månader, högtider: Monday, on April 1, Christmas Eve. • Politiska partier, religioner: the Labour Party, the Socialist Party, Islamic art. • De viktigaste orden i boktitlar, rubriker, filmer, musikverk, etc.: Gone with the Wind, Knocking on Heaven’s Door, Much Ado about Nothing. • Offentliga byggnader, platser, etc.: the White House, Trafalgar Square. • Titlar före personnamn och släktskapsord: Miss Lolita, Mr Kite, Queen Victoria. • I skrivs ALLTID med stor bokstav. Däremot skriver man aldrig you med stor begynnelsebokstav (förutom i början av ny mening).

3. Skillnad to och too Engelskans to har många olika betydelser. Nedan följer några av de vanligaste: • to fungerar ofta som preposition och betyder då bland annat till, för, åt: ”I gave it to him”, ”It was new to me”, ”They had the room to themselves”. • to fungerar också som infinitivmärke, dvs. svenskans att: ”To be, or not to be, that is the question”. Engelskans too har vanligtvis två betydelser: • (allt)för mycket: ”This is just too much”, ”It is too difficult”. • också, även: “I like movies too”, “Jerry wants to come too”.

4. Regelbunden pluralbildning Det vanligaste sättet att bilda plural i engelskan är genom tillägg av –s: cat cats car cars boy boys Ord som slutar på någon form av s-ljud eller väsljud bildar plural med –es: bush bushes church churches box boxes

5. Regelbunden pluralbildning En del ord som slutar på –o får också en pluraländelse på –es: potato potatoes tomato tomatoes hero heroes Några ord som slutar på –o bildar plural med –s: kilo kilos photo photos piano pianos radio radios

6. Regelbunden pluralbildning Substantiv på –f eller –fe får –ves som ändelse i plural: knife knives kniv life lives liv wife wives fru calf calves kalv (vad) leaf leaves blad, löv loaf loaves limpa thief thieves tjuv wolf wolves varg Undantag: scarf scarfs/scarves halsduk roof roofs yttertak

7. Regelbunden pluralbildning En del ord som slutar på –y är speciella. Om ordet har en konsonant före –y, ändras y till –ie framför plural –s: family families familj lorry lorries lastbil lady ladies dam fly flies fluga Ord med vokal före –y behåller sin stavning vid tillägg av –s: day days dag boy boys pojke

8. Oregelbunden pluralbildning Många ord i engelskan bildar plural på ett oregelbundet sätt. Här följer de vanligaste: man men man, människa woman women kvinna foot feet fot goose geese gås tooth teeth tand mouse mice mus child children barn ox oxen oxe

9. Oregelbunden pluralbildning Några substantiv har samma form i singular och plural: sheep sheep får deer deer rådjur, hjort salmon salmon lax trout trout forell Vissa främmande ord på –is får i plural ändelsen –es: crisis crises kris diagnosis diagnoses diagnos thesis theses tes Andra främmande substantiv på –on, får i plural ändelsen –a: criterion criteria kännetecken phenomenon phenomena fenomen

10. Singulara ord De flesta ord i engelskan kan precis som i svenskan ha både singular och plural form, t.ex. cat – cats, house – houses, child – children. Några engelska ord är speciella på det sättet att de alltid står i singular i engelskan, även om deras betydelse blir plural när vi översätter dem till svenska.

11. Singulara ord Lär dig därför att känna igen följande ord: advice råd business affärer, affärsverksamhet evidence bevis furniture möbler information information, upplysningar money pengar news nyhet, nyheter

12. Singulara ord När du använder ovanstående ord påverkas verben i samma mening, och de måste då också uttryckas i singular. Använd it, när du syftar tillbaka på de här speciella orden: • My money is gone. Have you seen it? • Mina pengar är försvunna. Har du sett dem? • No, I don’t know where it is. • Nej, jag vet inte var de är.

13. Singulara ord Vill du uttrycka dig i singular, t.ex. en möbel eller ett bevis, kan du inte skriva a eller an framför de här orden. Istället får du göra en omskrivning: A piece of: advice, evidence, furniture, information, news etc. This piece of furniture is beautiful. The policeman found an important piece of evidence. Du kan också använda some och any med de här orden: Dad gave me some good advice. I need some information. Susan hasn’t got any money.

14. Plurala ord Följande ord har alltid plural form i engelskan: binoculars kikare cattle boskap people folk, människor pincers hovtång pliers avbitartång police polis, poliskår, polisstyrka pyjamas pyjamas scissors sax tweezers pincett

15. Plurala ord När du använder något av ovan nämnda ord, måste tillhörande verbform anpassas till plural: Where aremy binoculars? Var är min kikare? Have you seen them? Har du sett den? The police have been here. Polisen har varit här. These are my cattle. Det här är min boskap. Many people were injured Många människor skadades i in the fire. Branden My pyjamas are not in my Min pyjamas finns inte i mitt rum! room. Where are they? Var är den?

16. Plurala ord För att säga en eller flera pyjamasar, saxar etc. måste du använda a pair of, two pairs of: My mother has a pair of scissors. I’d like to buy a pair of binoculars.

17. Sammandragningar – contractions “A contraction is when we push two words together and we shorten them, to make it easier to both speak and write.” Nedan följer en lista av några vanliga sammandragningar: do not don’t they are they’re can not can’t you are you’re will not won’t I am I’m should not shouldn’t we have we’ve have not haven’t I have I’ve is not isn’t you have you’ve are not aren’t it is it’s here is here’s there is there’s

18. Genitiv Det finns två sätt att uttrycka genitiv: • apostrofgenitiv • of-konstruktion Att uttrycka genitiv med hjälp av en apostrof är det vanligaste i engelskan.

19. Apostrofgenitiv i singular Genitiv bildas genom att –’s läggs till substantivet: The elephant’s trunk. Elefantens snabel. The girl’s pencil. Flickans penna. The horse’s back. Hästens rygg. The woman’s book. Kvinnans bok. The child’s mother. Barnets mor. The policeman’s uniform. Polisens uniform.

20. Apostrofgenitiv i plural Till substantiv med regelbunden plural (-s) skrivs endast en apostrof (-’) i slutet av ordet: The cats’ tails. Katternas svansar. The elephants’ trunks. Elefanternas snablar. The girls’ pencils. Flickornas pennor. Till substantiv med oregelbunden plural skrivs (-’s) i slutet av ordet: The men’s wives. Männens fruar. The women’s books. Kvinnornas böcker. The children’s mothers. Barnens mödrar.

21. Apostrofgenitiv – Övrigt Speciellt uttal: Lägg märke till det speciella uttal som uppstår när genitivordet slutar på ett s-ljud eller ett väsljud redan innan genitivens -s läggs till ordet: George’s apartment. [-iz] Alice’s restaurant. [-iz] Tidsuttryck: One month’s holiday. En månads lov. Three weeks’ holiday. Tre veckors lov. Av ovanstående exempel kan du se att apostrofgenitiven används: • för att ange genitiv i ord som betecknar människor och djur. • i tidsuttryck.

22. Of-genitiv Genitiv (ägande) – of-konstruktion: Den engelska of-konstruktionen kan kännas lite bakvänd, men vi använder samma uttryckssätt även i svenskan: taket på huset, färgen på bilen etc. Några exempel: The colour of the car. Bilens färg. The windows of the house. Husets fönster. The roof of the building. Byggnadens tak. The wheels of the car. Bilens hjul. The size of the room. Rummets storlek.

23. Of-genitiv Som du kan se av exemplen är genitivordet en sak, ett föremål, och då är det oftast lämpligast att använda of-konstruktion. Andra uttryck med of-konstruktion: A glass of water. Ett glas vatten. A bottle of wine. En flaska vin. A cup of coffee. En kopp kaffe. A can of soda. En burk läsk. A group of students. En grupp studenter.

24. Obestämd artikel I svenskan kallas orden en och ett obestämd artikel. Motsvarande ord i engelskan är a och an. Framför ord som börjar på konsonantljud används a, medan an används framför ord som inleds med vokalljud. Observera att det är uttalet och inte stavningen som avgör valet av a eller an.

25. Obestämd artikel Exempel: a framför konsonantljud:an framför vokalljud: a cat an orange a boy an elephant a young man an afternoon a football an English girl a house an old house a CD an apple a modern play an evening

26. Obestämd artikel I de flesta fall använder engelskan och svenskan obestämd artikel på samma sätt, men i en del fall kräver engelskan obestämd artikel där svenskan klarar sig bra utan artikel. Yrke, sysselsättning, nationalitet: Anne is a teacher. Anne är lärare. Mr. Brown was a taxi driver. Herr Brown var taxichaufför. Ken is a well-known tennis player Ken är en välkänd tennisspelare. Ron is an American. Ron är amerikan. Ole is a Norwegian. Ole är norrman. Alice is a good footballer. Alice är en duktig fotbollsspelare.

27. Obestämd artikel Andra uttryck där språken skiljer sig åt: I have a cough. Jag har hosta. Sara has a headache. Sara har huvudvärk. Have you got a car? Har du bil? No, I haven’t got a driving license. Nej, jag har inte körkort. Måtts- och tidsuttryck: I make £30 a day. Jag tjänar 30 pund om dagen. I see my sister twice a year. Jag träffar min syster två gånger om året. The beer is 70p a bottle. Ölet kostar 70 pence per flaska.

28. Bestämd artikel Svenskan och engelskan använder bestämd artikel på likartat sätt. Här nedan följer exempel på en del olikheter mellan språken. Following, next, right, wrong, same: She went there the following day. Hon gick dit följande dag. Margaret arrived the next day. Margaret anlände nästa dag. This is the right moment. Det här är rätt tillfälle. You took the wrong key! Du tog fel nyckel! They started laughing at theDe började skratta på samma same time. gång.

29. Bestämd artikel Väderstreck: The wind is coming from the north. Vinden kommer norrifrån. The sun rises in the east and sets Solen går upp i öster och ned i in the west. väster. Dover is in the south of England. Dover ligger i södra England. Obs: Ingen artikel vid motsatsförhållanden: From north to south. Från norr till söder. From east to west. Från öster till väster.

30. Bestämd artikel Familjenamn: We met the Andersons last night. Vi träffade familjen Andersson igår kväll. This is the Smiths family. Det här är familjen Smith. The Greens were late for the show. Familjen Green kom för sent till föreställningen. Sjöar, floder och hav: I like to sail on the Baltic. Jag gillar att segla på Östersjön. London is on the Thames. London ligger vid Themsen. The Atlantic is an enormous ocean. Atlanten är ett enormt hav.

31. Bestämd artikel I allmän betydelse, t.ex. livet i allmänhet, används inte bestämd artikel i engelskan: Life is wonderful. Livet är underbart. Death is terrible. Döden är fruktansvärd. Iron is a useful metal. Järn är en användbar metall. Americans are nice. Amerikanare är trevliga. Däremot behålls den bestämda artikeln i särskild betydelse, dvs. när en viss situation eller vissa personer avses: The love between you and me Kärleken mellan dig och mig är is wonderful. underbar. The Danes we met last summer Danskarna vi träffade förra were interested in film. sommaren var intresserade av film.

32. Bestämd artikel Church, school, hospital: Med bestämd artikel avses byggnaden, och utan artikel avses verksamheten som bedrivs i kyrkan, skolan och sjukhuset. The church has recently been Kyrkan har nyligen reparerats. repaired. I never go to church. Jag går aldrig i kyrkan. Dan’s father is in hospital. Dans pappa ligger på sjukhus. The hospital is near the church. Sjukhuset ligger intill kyrkan. Our children go to school every day. Våra barn går i skolan varje dag. The school is an old building. Skolan är en gammal byggnad.

33. Personliga pronomen Singular Subjektsform Objektsform 1:a person I jag me mig 2:a person you du you dig 3:e person he hanhimhonom shehonherhenne it den, det it den, det Plural 1:a person weviusoss 2:a person you ni you er 3:e person theydethemdem

34. Personliga pronomen Subjektsformen används när pronomenet är subjekt i satsen: I am ill today. They have bought a new car. Objektsformen används då pronomenet är objekt eller placerat efter preposition: Father gave him the money. I saw her standing there. Give the flowers to her. The letter is from me.

35. Svenska det: it eller there? It: När det handlar om tid, väder och avstånd översätts det med it: It’s raining. Det regnar. It’s winter now. Det är vinter nu. It’s snowing. Det snöar. It’s a two-hour drive Det är två timmars körning till min to my grandmother. mormor. It’s two o’ clock. Klockan är två. It’s a fine day. Det är en fin dag.

36. Svenska det: it eller there? There: Man lär sig känna igen there på två sätt: • När svenska det har betydelsen det finns, det existerar, det förekommer, det råder, det sitter, det ligger, det står osv. översätts det med there: I nutid (presens) väljer du mellan: I dåtid (imperfekt) väljer du mellan: there is / there are there was / there were • Man kan i allmänhet ta bort “det” i svenskan, till exempel: There was a pause En paus uppstod. There’s no school today. Ingen undervisning förekommer idag. There’s a gas station near here. En bensinstation finns här i närheten.

37. Svenska det: it eller there? Exempel there is / there are, there was / there were: There is no milk left. Det finns ingen mjölk kvar. There were four boys in our Det var fyra pojkar i vårt living-room. vardagsrum. There is a cat in my bed. Det ligger en katt i min säng. There are two cars in the street. Det står två bilar på gatan. There was a pause. Det blev/uppstod en paus. There was a terrible silence. Det blev en förskräcklig tystnad. There is a spider in your hair. Du har en spindel i håret.

38. Possessiva pronomen Possessiva pronomen är ägandepronomen, såsom min, din, hans, sin, sitt, sina osv. Possessiva pronomen delas in i två grupper: • förenade (pronomenet står tillsammans med ett huvudord) • självständiga (pronomenet står självständigt, utan huvudord)

39. Possessiva pronomen Översikt: Singular Förenade Självständiga 1:a person This is my bike (min) The bike is mine (min) 2:a person This is your bike (din) The bike is yours (din) 3:e person This is his bike (hans) The bike is his (hans) This is her bike (hennes) The bike is hers (hennes) I like its colour (dess) Plural 1:a person These are our bikes (våra)These bikes are ours(våra) 2:a person These are your bikes (era) These bikes are yours(era) 3:e person These are their bikes (deras) These bikes are theirs(deras)

40. Possessiva pronomen Engelskan använder possessiva pronomen oftare än svenskan. Särskilt vid substantiv som betecknar: • kroppsdelar • klädesplagg • andra personliga tillhörigheter Arnold broke his arm. They lost their lives in the plane crash. Mary lost her left foot in the accident. Grandmother put on her hat. Paul took off his shirt. Mum took out her lipstick. David took his pipe out of his mouth.

41. Relativa pronomen Relativa pronomen syftar tillbaka på något tidigare nämnt. Det ord som pronomenet syftar tillbaka på kallas korrelat. Vanliga svenska relativa pronomen är: som, vilken, vilket, vilka och vars. I engelska väljer vi mellan: • who (när korrelatet är en eller flera personer) • which (när korrelatet är ett djur eller en/flera saker) • that (när korrelatet är personer, djur och saker) • whose (med betydelsen vars)

42. Relativa pronomen Exempel: Where is the boy, who knocked on the door? The woman, who called for help, has broken her leg. You can talk to the girl, who saw the car just before it crashed. We live in a house, which was built a hundred years ago. I will lend you a book, which is quite interesting. The man that helped us is called Ned Flanders. Here is Mr. Wilson, whose son you called last night. The boy, whose moped was stolen, is very sad.

43. Reflexiva pronomen Exempel: Jag tvättar mig. Han tvättar sig. Mig är ett reflexivt pronomen, som återspeglar subjektet Jag i samma mening. På samma sätt är sig ett reflexivt pronomen som återspeglar subjektet Han i den andra exempelmeningen. Fler exempel: Hon gifte sig. Pojken skar sig. Vi oroar oss.

44. Reflexiva pronomen Översikt över reflexiva pronomen: I hurt myself. Jag skadar/skadade mig. You hurt yourself. Du skadar/skadade dig. He hurts himself. Han skadar/skadade sig. She hurts herself. Hon skadar/skadade sig. It hurts itself. Den/det skadar/skadade sig. We hurt ourselves. Vi skadar/skadade oss. You hurt yourself. Ni skadar/skadade er. They hurt themselves. De skadar/skadade sig.

45. Reflexiva pronomen I singular skrivs reflexiva pronomen med ändelsen –self, medan de i plural får ändelsen –ves. You must behave yourself! Du måste uppföra dig ordentligt! You must behave yourselves! Ni måste uppföra er ordentligt! Fler exempelmeningar: Did you enjoy yourself, John? Hade du roligt, John? Did you enjoy yourselves, girls? Hade ni roligt, flickor? She admired herself in the mirror. Hon beundrade sig själv i spegeln. They washed themselves in the river. De tvättade sig i floden.

46. Reflexiva pronomen Olikheter mellan engelskan och svenskan: De svenska uttrycken lära sig, gifta sig, röra sig, oroa sig, känna sig, skynda sig, vända sig, uppföra sig m.fl. översätts med ett enda ord i engelskan: learn, marry, move, worry, feel, hurry, turnochbehave. He is learning French. Han lär sig franska. She married him. Hon gifte sig med honom. I didn’t move. Jag rörde mig inte. Don’t worry. Oroa dig inte. She feels so tired. Hon känner sig så trött. You have to hurry. Du måste skynda dig. Don’t turn around. Vänd dig inte om. You know how to behave, don’t you? Du kan uppföra dig, eller hur?

47. Frågepronomen Vi tittar närmare på följande frågepronomen: What…? Who…? Whose…? Which…? What: What är det vanligaste frågepronomenet, och det används i många olika sammanhang. What is that? Vad är det där? What do you mean? Vad menar du? What colour is your new dress? Vilken färg är det på din nya klänning? What time is it? Hur mycket är klockan? What’s he like? Hurdan är han?

48. Frågepronomen Who: Who frågar efter en eller flera personers identitet. Who is she? Vem är hon? Who lives here? Vem bor här? Whose: Whose är en genitivform. Whose car is that? Vems bil är det där? Whose bike is this? Vems cykel är det här?

49. Frågepronomen Which: När whichanvänds som frågepronomen kan det användas om både personer och saker. Whichanvänds när det är fråga om urval, t.ex. ”Vilken av dessa…” Which girl is your daughter? Vilken flicka är din dotter? Which of the boys is Charles? Vilken av pojkarna är Charles? Which book is your favourite? Vilken bok är din favoritbok? Which of these records have you Vilken av de här skivorna har du listened to? lyssnat på?

50. Obestämda pronomen (some/any) Someoch anyanvänds i betydelsen någon, något, några, lite, en del, etc. Sammansättningar med someoch anyär följande: somebody, anybody, someone, anyone, something, anything, somewhere och anywhere. Följande huvudregler gäller: • some-orden används i jakande satser • any-orden används i nekande satser och frågor