T echnology at the new Bridgend Library Technoleg yn llyfrgell newydd Pen-y-bont ar Ogwr

1. Technology at the new Bridgend Library Technoleg yn llyfrgell newydd Pen-y-bont ar Ogwr Multi-touch table Bwrdd aml-gyffwrdd Wall-mounted tablets Cyfrifiaduron llechen ar y wal

2. Great children’s furniture at the new Bridgend Library Dodrefn gwych i blant yn llyfrgell newydd Pen-y-bont ar Ogwr Comfy sofas for children and carers Soffa gyfforddus i blant a gofalwyr Big Book feature for children’s storytimes Nodwedd Llyfr Mawr ar gyfer amser stori i’r plant Reading den for under 5s Hwyl darllen i blant dan 5 oed Reading hideaway – a cosy place to read Cuddfan ddarllen – lle clyd i ddarllen

3. New style shelving and book display at Bridgend Library Silffoedd ac arddangosfa lyfrau newydd yn Llyfrgell Pen-y-bont ar Ogwr

4. Large study desks and plenty of PCs on the first floor of the new Bridgend Library Desgiau gweithio mawr a digon o gyfrifiaduron ar lawr cyntaf Llyfrgell newydd Pen-y-bont ar Ogwr

5. Young adults’ space at the new Bridgend Library Stylish cube shelving and seating for young adults Seddi a silffoedd ciwb i oedolion ifanc Man i oedolion ifanc yn Llyfrgell newydd Pen-y-bont ar Ogwr

6. Vibrant colour scheme at the new Bridgend Library Bookcase colours Ground floor First floor Seating fabrics Accent wall paint colour Main wall paint colour Ground floor vinyl First floor carpet tile

7. Cynllun lliwiau llachar yn Llyfrgell newydd Pen-y-bont ar Ogwr Lliwiau silffoedd llyfrau Llawrgwaelod Llawr cyntaf Deunydd y seddi Lliw i gyd-fynd â phrif liw’r waliau Prif liw paent y waliau Finyl y llawr gwaelod Teils carped y llawr cyntaf