PERSPECTIVA NACIONAL EN MATERIA DE AGUA

1. PERSPECTIVA NACIONAL EN MATERIA DE AGUA MAYO 2002

2. I. GENERALES

3. CIUDADESFRONTERIZAS AREAS DE RIEGO AGUAS SUBTERRANEAS ZONA DE PROTECCION AMBIENTAL

7. II. REGION TIJUANA - RIO COLORADO

9. Saneamiento de Tijuana, B.C. • Reclamaciones de EU por descargas transfronterizas de aguas residuales sin tratamiento o parcialmente tratadas. • Se firmó acuerdo a través de la CILA sobre participación conjunta en un proyecto que incluye construcción en EUA de tratamiento y disposición de aguas residuales de Tijuana ( Acta 283 ). • La planta internacional se encuentra en operación, pero falta el tratamiento hasta nivel secundario como lo especifica el Acta 283. • Desarrollo del tratamiento secundario por parte de EUA. • Elaboración de un estudio integral para el manejo de flujos futuros de la ciudad de Tijuana. Duración de trabajos de 18 a 24 meses. • El estudio evaluará propuesta estadounidense de construir tratamiento secundario en México. En este proceso se requiere diseñar un esquema que permita la participación de la iniciativa privada. SANEAMIENTO FRONTERIZO

10. Saneamiento de Tijuana, B.C. (Iniciativa EUA) • Ley estadounidense para el saneamiento del Río Tijuana y Playas de San Diego, entró en vigor en noviembre de 2001. Próposito construir planta de tratamiento en territorio mexicano. • Sección estadounidense, presentó propuesta formal en el seno de la CILA. • Se han celebrado pláticas a nivel doméstico e internacional • Se evaluaran los alcances de propuesta estadounidense en el marco del estudio integral de manejo de flujos futuros que genera la ciudad. • Se tendrá reunión con autoridades responsables para presentar concepto de la propuesta estadounidense SANEAMIENTO FRONTERIZO

11. Acueducto Río Colorado - Tijuana / San Diego • El tema del Agua es la problemática que preocupa a corto plazo en la región Tijuana - San Diego. • Se aplican recursos estadounidenses para desarrollo de estudios conjuntos ( Acta 301 CILA ). • En el mes de febrero se entregaron reportes finales del estudio por parte de empresa mexicana • Se realizaron análisis de opciones de trazo para el acueducto considerando características de terreno y costos con consultores mexicanos y estadounidenses. • Estudio a nivel de planeación genera información básica útil a ambos países, no implica compromiso de continuar con diseño final o construcción de obras. • Abastecimiento a corto plazo ( Interconexión existente Tijuana - San Diego ) • Definición de acciones a seguir RIO COLORADO

12. Criterio Interino de Excedentes del Río Colorado • EUA presentó Criterio Interino de Excedentes del Río Colorado, el cual se aplicará durante 15 años a fin de almacenar volúmenes excedentes de agua y de utilizarlos posteriormente. Impactos negativos identificados por México: Disminuye recarga del Acuífero, deterioro de la calidad del agua, afectación al hábitat ribereño y del Delta, afectación a la actividad pesquera. • México ha expresado formalmente su preocupación por la implementación de este criterio al gobierno de Estados Unidos. • Autoridades de los tres niveles de gobierno mexicano, así como grupos académicos, empresarios, usuarios y ONG’s están involucradas en este tema. • El 16 enero 2001 DOI aprobó conclusiones de estudio de impacto ambiental y firmó el Registro de decisión. • Implementación inicia en el 2002 y termina en diciembre del 2015. • Voluntad de trabajar en el seno de la CILA en proyectos de cooperación sobre los temas de preocupación de México. • Bajo un esquema de cooperación y con una visión integral de la cuenca del bajo Río Colorado, analizar alternativas conjuntas de ganar - ganar sin implicar la aceptación del criterio interino por México y sus posibles impactos transfronterizos RIO COLORADO

13. Protección del Delta del Río Colorado • Existe interes de ambos países en proteger y regenerar el Delta del Río Colorado. • Se formó el IV Grupo Binacional de Trabajo, coordinado por la CILA para intercambiar información, elaborar modelos hidráulicos,identificar proyectos de restauración del hábitat y reforzar inventario ecológico del Delta. • SEMARNAP y el DOI, sucribieron en mayo de 2000, una Declaración Conjunta para apoyar el IV Grupo. • El Acta 306 de la CILA firmada el 12 dic 2000, establece el marco conceptual para proyectos de cooperación en uso de agua para propósitos ambientales en el Río Colorado y su Delta, e incorpora la participación de ONG’S y grupos academicos. • En septiembre de 2001 se llevó a cabo simposio binacional sobre el Delta donde se identificaron líneas a seguir en materia de protección. • En noviembre de 2001 se celebró reunión binacional del Grupo IV sobre la elaboración del modelo hidrológico del Rio Coloradoen el Delta. • Continuar trabajando en un esquema de cooperación para la implementación de las líneas de acción identificadas iniciando en el marco del Grupo IV con el inventario y banco de información, modelos hidrológicos y proyectos piloto de restauración. RIO COLORADO

14. SALINIDAD DEL RIO COLORADO • Entregas a México del Río Colorado 1850 Mm3, con excedentes hasta 2,097 Mm3. • El agua en el Lindero Internacional Sur ( LIS), tiene un alto contenido salino. • Afectación en la productividad agrícola. • Medidas para mejorar la calidad de agua en el LIS: • Utilizar volúmenes excedentes • Mediano plazo: instalar válvulas controladoras de flujo, bombas de velocidad variable, canal de interconexión. • Largo plazo: descarga al río canal de interconexión, utilizar pozos canal 242, estanque regulador, operar Planta Desaladora de Yuma. • Reunión binacional para descripción y estado actual del proyecto. • Iniciar los trabajos contemplados dentro de las medidas a mediano plazo. RIO COLORADO

15. En el marco del Acta 289 de la CILA, se realizaron Estudios Conjuntos para analizar la calidad del agua en los Ríos Colorado y Nuevo. Los estudios permiten identificar zonas con problemas de calidad del agua, definir acciones de remediación y observar el impacto benéfico de las obras de saneamiento construídas. Permiten observar el progreso de los programas de infraestructura apoyados por COCEF. Monitoreo del Río Colorado. • Concluír el Informe Final del Estudio Binacional sobre la presencia de sustancias tóxicas en el Río Colorado y Río Nuevo. • Continuar con Estudios Conjuntos subsecuentes y coordinar atención de zonas críticas en los programas de infraestructura ambiental de COCEF-BANDAN. OTROS ASUNTOS

16. Revestimiento del Canal Todo Americano • Impacto en México: En areas de riego, niveles y salinidad de aguas subterráneas; flora y fauna de la región. • Desacuerdo por México en modificar canal hasta que en el foro de CILA se identifiquen acciones aceptables a ambas partes. • Ha habido intercambio información, reuniones y recorridos conjuntos. • Se han identificado en el seno de la CILA posibles opciones de cooperación en el marco del manejo de excedentes del Río Colorado. • Tanto los impactos en México como las opciones de cooperación identificadas se han sometido a la consideración de la cancilleria. • La Cancilleria definirá las lineas de acción a seguir tanto en la CILA como en la propia Cancilleria. RIO COLORADO

17. Saneamiento de Mexicali. • Para el saneamiento del Río Nuevo, se desarrolló un proyecto integral en el marco del Acta 294. • Costo total de $50 mdd. • Estados Unidos aporta a través de CILA $ 8.7 mdd. para estación de bombeo, emisor a presión y planta de tratamiento en territorio mexicano. • La construcción de la planta de bombeo inició en febrero de 1999 y terminó en octubre del 2000. • Se llevan a cabo procesos de licitación de emisor y planta de tratamiento. • El resto del proyecto (red de alcantarillado) es financiado a través de BDAN.Proyecto certificado por COCEF. • Hasta terminar estos trabajos se eliminarán descargas al Río Nuevo. • Iniciar la instalación de tubería del Emisor • Iniciar construcción de la planta de tratamiento • Enfocar acciones de BDAN considerando las recomendaciones de la CILA sobre prioridades para controlar descargas al Río Nuevo. SANEAMIENTO FRONTERIZO

18. Rectificación del tramo Internacional del Río Colorado. • El tránsito de avenidas ha desviado el cauce internacional del Río Colorado. • En 1995 México realizó estudios y presentó una propuesta de rectificación. • Demora del proyecto debido a excedentes. • En 1999 EUA inició la recopilación de datos para la elaboración de un estudio de Impacto Ambiental y un reporte Hidráulico. • CILA ha realizado consultas con la CFE, C.N.A, INE y SEMARNAP a fin de establecer la postura de México. • Dic. 2000 México proporcionó a EUA los comentarios e información requerida y la Sección estadounidense presentó 5 alternativas de alineación del cauce piloto. • Abril de 2001, México presentó comentarios sobre alternativas de alineación. • Fines de 2001. Preparación de alternativas finales y presentación a México para su revisión. • Abril 2002. Presentación a México del borrador de Manifiesto de Impacto Ambiental para su revisión. • Abril 2003. Registro de decisión. • Revisar y coordinar en el seno de la CILA las acciones necesarias para lograr un acuerdo que cumpla con las expectativas de ambos gobiernos. RIO COLORADO

19. III. REGION NOGALES - CD. JUAREZ

21. Planos de la superficie potenciométrica y de abatimientos Comisión Internacional de Límites y Aguas

22. AGUAS SUBTERRANEAS JUAREZ - EL PASO LOS GOBIERNOS DE MEXICO Y EUA CONTINÚAN TRABAJANDO DE MANERA CONJUNTA PARA DESARROLLAR EL MODELO MATEMÁTICO DEL ACUÍFERO DEL BOLSON DEL HUECO EN AMBOS LADOS DE LA FRONTERA, QUE SIRVA COMO ELEMENTO DE APOYO A LAS AUTORIDADES DE LOS DOS PAÍSES, ENCARGADAS DE LA PLANEACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE LOS RECURSOS HIDRÁULICOS DE LA REGIÓN. Comisión Internacional de Límites y Aguas