Rys. K. Mojsak

2. Koncert „Wieloma językami” ukazuje wielowymiarowość kultury polskiej. Koncert nawiązuje do tradycji Podlaskiego – regionu , z którego pochodzi artystka. „Wieloma językami” czerpie ze skal muzyki tradycyjnej, jednak nie jest archiwalną składanką, lecz spójną całością mówiącą nowoczesnym językiem muzycznym, opartym o oryginalny styl kompozytorski Cichej, jej osobowość, charyzmę oraz doświadczenie w ekspresji muzycznej, zdobyte w OPT „Gardzienice”. Na koncercie usłyszymy piosenki w językach: ukraińskim, litewskim, rosyjskim, romskim, białoruskim, w jidysz, po polsku, tatarsku i w esperanto. Muzyka to najlepszy tłumacz języka emocji – uniwersalne medium zrozumiałe dla ludzi wszystkich kultur.

3. Podlaskie – pogranicze Wschodu i Zachodu, jeden z najbardziej zróżnicowanych regionów w Polsce pod względem kulturowym i etnicznym. Oprócz Polaków tereny te zamieszkują Białorusini, Litwini, Ukraińcy, Rosjanie, Tatarzy, Cyganie. Przed wojną mieszkali tu i tworzyli Żydzi. Wierzy się tu wieloma religiami, mówi wieloma językami, nie dziwi fakt, że to właśnie tu zrodziła się idea Esperanto - w tym wielokulturowym środowisku wychowywał się Ludwig Zamenhof. Rys. K. Mojsak Koncert „Wieloma językami” powstawał w ramach Stypendium Artystycznego Marszałka Województwa Podlaskiego

4. KAROLINA CICHA – wokalistka, aktorka, kompozytorka, multiinstrumentalistka. W latach 2005-2009 związana była z Ośrodkiem Praktyk Teatralnych “GARDZIENICE” jako odtwór-czyni tytułowych ról w spektaklach „Elekra” i „Ifigenia w A…” Zadebiutowała płytowo w albumie „GAJCY!” wydanym przez Muzeum Powstania Warszaw-skiego. Piosenka "Miłość bez jutra" z tej płyty była wg. portalu INTERIA jednym z dziesięciu najlepszych utworów w muzyce rockowej 2009’. W kolejnym roku nagrała płytę „WWW.WAWA2010.PL” z wła-snymi aranżacjami piosenek o Warszawie (na płycie wystąpili m.in. CZESŁAW ŚPIEWA, MAMADOU DIOUF, TITUS, T. BUDZYŃSKI, T. TYMAŃSKI). W 2010 roku pojawiła się jej płyta: „Do ludożerców” z muzyką do tekstów TADEUSZA RÓŻEWICZA. Ostatnio wydała album „Miękkie maszyny”, w którym po raz pierwszy Cicha wypowiada się jako autorka tekstów. Ukończyła polonistykę w Białymstoku ze stopniem doktora nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa. W dziedzinie muzyki jest samoukiem. Koncertuje w kraju i za granicą. Gości z koncertami zarówno na międzynarodowych festiwalach rockowych (Heineken Oper’er Festival w Gdyni 2011) jak i teatralnych (m.in. Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu2011, TEATROMANIA w Bytomiu 2011).

5. Stypendium Ministra Kultury na skomponowanie i wykonanie muzycznego monodramu opartego na tekstach S. Themersona • I miejsce na międzynarodowym Chansons Festival w Kolonii • II miejsce na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu • Finalistka "Wielkiej Piątki" na Międzynarodowym Festiwalu Bardów OPPA w Warszawie • Zdobywczyni Nagrody Głównej na Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie • I miejsce na Festiwalu Piosenki Poetyckiej im. Jacka Kaczmarskiego "Nadzieja" w Kołobrzegu • Laureatka Złotych Kluczy - nagrody „Kuriera Porannego” dla wybitnych osobowości kultury. • Stypendium artystyczne Prezydenta Miasta Białegostoku pt. „Białostockie kompozycje Karoliny Cichej”.

6. KONCERTY • Jako jedna z dziesięciu polskich artystów wystąpiła podczas największego polskiego festiwalu Heineken Oper’er Festival w Gdyni (2011). • Plenerowe koncerty w Muzeum Powstania WarszawskiegoWWW.WAWA2010.PL oraz „Gajcy!” . Retransmisje na żywa w TVP. (2009,2010) • Koncerty na Polnische Kulturstage – „Polonia Viva. Dni kultury polskiej w Berlinie”(2011) • Koncert w Monachijskm Anton-Fingerle Bildungszentrum organizowany przez stowarzyszenie „Polonica ev” (2007) • Koncert „Do Ludożerców” jako jedna z 10 polskich wykonawców na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu. (2011) • Koncert na Międzynarodowym festiwalu TEATROMANIA w Bytomiu(2011) • Koncert „Obraz i Dźwięk” otworzył prestiżową wystawę biennale plakatu Michała Batorego w warszawskich Łazienkach Królewskich(2012) • Koncert w studiu koncertowym Polskiego Radia im. Agnieszki Osieckiej – koncert transmitowany na żywo na antenie Polskiego Radia Program Trzeci (płyta „WWW.WAWA2010.pl”). • Ogólnopolski Festiwal Piosenki Artystycznej w Rybniku- gościnny udział w koncercie „Czesław Śpiewa”obok Katarzyny Nosowskiej i Gaby Kulki. (2011) W ramach Teatru „Gardzienice”, jako odtwórczyni tytułowej roli w przedstawieniu „Ifigenia w A...” oraz „Elektra” (reż W. Staniewski) Cicha wystąpiła m.in.: • Stany Zjednoczone, Nowy Jor, Teatr La Mama. październik 2007 • Warszawa, Teatr Narodowy, styczeń 2008 • Wrocław, Teatr Polski, Rezydencja teatru we Wrocławiu, luty 2008  • Kraków, Narodowy Stary Teatr, Conradfestiwal, kwiecień 2008 • Norwegia, Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Porsgrunn, czerwiec 2008 • Grecja, Amfiteatr Frynichosa - Delfy, lipiec 2008 • Łotwa, Ryga: Festiwal Polskiego Teatru, listopad 2008 • Egipt, Aleksandria, Biblioteka Aleksandryjska, luty 2009 • Norwegia, Oslo, Fossness, wrzesień 2009

7. Tomasz Budzyński „Armia”: „Cicha to najciekawsza osobowość wśród polskich wokalistek od lat.” Czesław Mozil „Czesław Śpiewa”: „Kiedy Cicha jest na scenie z ufnością dziecka poddaje się emocjom dźwięków. Imponuje mi jak panuje nad swoim głosem, bo jednocześnie to, co robi jest mega spontaniczne.” Marek Tercz - juror Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie „Dziewczyna o niezwykłym darze od Boga. To kobieta orkiestra i największy talent wykonawczy w tym kraju”

8. Koncert „Wieloma językami”: solo (multiinstrumentalna wersja na wokal, sampler, klawisze, multiefekt, akordeon i perkusjonalnia) z zespołem (bardziej „elektrycznie”: z gitarami, perkusją, basem). Karolina Cicha: +48 505 539 120 cichamysza@wp.pl współpraca menagerska:Paulina Stypułkowska  +48 790 019 624paulina.stypulkowska@gmail.com karolinacicha.eu Koncert „Wieloma językami” powstawał w ramach Stypendium Artystycznego Marszałka Województwa Podlaskiego