150 likes | 358 Vues
2. Historique. Programme lanc lors du 48e sommet franco-allemand de Francfort/Main en octobre 1986Dispositif d'changes individuels d'lves de moyenne dure entre les deux pays mis en place en 1989 (BO n 33 du 21 septembre 1989)Organisation et financement confis l'OFAJ (Office franco-alleman
E N D
1. 1 Programme Brigitte Sauzay
2. 2 Historique Programme lanc lors du 48e sommet franco-allemand de Francfort/Main en octobre 1986
Dispositif dchanges individuels dlves de moyenne dure entre les deux pays mis en place en 1989 (BO n 33 du 21 septembre 1989)
Organisation et financement confis lOFAJ (Office franco-allemand pour la Jeunesse)
3. 3 Groupe cible Dans lacadmie: lves de 2nde gnrale, titre exceptionnel de 3e
Elves apprenant lallemand en LV1 ou LV2
4. 4 Fonctionnement Programme dchange reposant sur le principe de la rciprocit
Sjour en Allemagne de 2 3 mois (dont 6 semaines de scolarit), pour lacadmie : de mai mi-juillet
Accueil du correspondant de dbut septembre mi-novembre
Lacadmie se charge de trouver un partenaire allemand en Basse-Saxe ou Hambourg, rgions partenaires
Hbergement gratuit dans la famille du correspondant
Scolarit dans ltablissement allemand du partenaire
5. 5 Objectifs Linguistiques: amliorer la connaissance que les jeunes ont de la langue du premier partenaire commercial et politique de la France
Pdagogiques: duquer la citoyennet, encourager lacquisition de comptences interculturelles, dvelopper lautonomie
Encourager la mobilit en Europe
6. 6 Soutien financier Un forfait voyage est accord par lOFAJ, en fonction de la distance
Pour lacadmie de Toulouse, le montant slve 274 . Il est vers par lOFAJ aprs le retour de llve franais.
Le rectorat (la DEVE : Mme Pannelier) est lintermdiaire avec lOFAJ (ex: fiche rose remplir et renvoyer via ltablissement)
Deux conditions :
deux mois en Allemagne dont 6 semaines dans un tablissement : Attestation de scolarit / Schulbescheinigung
compte rendu du sjour / Bericht (3 pages: prsentation, aspects linguistiques, scolarit, dcouvertes culturelles, etc.)
7. 7 Candidatures Dossier de llve :
Formulaire dinscription
Lettre de prsentation dtaille
Lettre de motivation de llve
Engagement de la famille
Dernier bulletin scolaire
8. 8 Candidatures Le chef dtablissement
Rencontre la famille et sassure de ses motivations et de ses dispositions pour lchange
Sentretient avec llve pour le sensibiliser aux enjeux de lchange
Formule en coopration avec le professeur dallemand et lquipe pdagogique un avis circonstanci
9. 9 Slection La slection seffectue principalement sur la base des critres suivants :
Motivation et personnalit de llve
Engagement de la famille pour le projet
Qualit du dossier
Rsultats scolaires
10. 10 Choix du partenaire La recherche du partenaire allemand seffectue sur la base des informations prsentes dans le dossier (profil de llve et de la famille, traits de caractre et centres dintrt)
Le choix est fait entre dcembre et janvier par une commission franco-allemande qui se runit en Allemagne
11. 11 Rle des tablissements Diffuser linformation sur le programme Brigitte Sauzay auprs des familles
Guider des lves et les familles dans la candidature
Dfinir les modalits de passage en 1e, et, le cas chant, dfinition avec llve des modalits dun suivi dans certaines matires
12. 12 Rle des tablissements Assurer le suivi personnel et scolaire des lves lors de leur sjour en Allemagne
Prise de contact avec ltablissement allemand pour faciliter la reconnaissance des acquis
Faciliter lintgration de llve allemand dans ltablissement franais
Le tuteur est linterlocuteur privilgi des lves allemands
13. 13 Prparation et suivi des lves Des runions de prparation ont lieu dans lacadmie avant le dpart
Les lves peuvent sadresser au tuteur nomm dans leur tablissement en cas de problme
Si le problme persiste, il faut contacter la DARIC qui tentera, en lien avec lIA-IPR, de trouver une solution, en contactant les autorits allemandes, les familles et les tablissements
14. 14 Comptences acquises Comptences linguistiques
Autonomie
Sens des limites de la libert individuelle
Sens des responsabilits
Capacit grer les conflits
Ouverture desprit
Maturit
Capacit dadaptation
Tolrance
Engagement
15. 15
Merci
pour
votre attention.
Danke
fr
Ihre Aufmerksamkeit!