Corso di qualificazione alla funzione di “ Arbitro di Calcio “

1. Settore Tecnico Corso di qualificazione alla funzione di “ Arbitro di Calcio “

2. 11.1. Il referto di gara11.2. Adempimenti preliminari alla gara Il referto di gara Lezione 11.1

3. Il referto di gara 2^ pagina 1^ pagina Il referto di gara Lezione 11.1

4. Norme di carattere generale Il referto di gara rappresenta il documento che completa l’incarico arbitrale ed è di essenziale importanza, in quando costituisce, ad ogni effetto, l’elemento probatorio privilegiato dei fatti avvenuti prima, durante e dopo lo svolgimento della gara. Il referto di gara Lezione 11.1

5. Norme di carattere generale Esso, quindi, deve contenere tutti gli elementi necessari affinché l’organo competente possa, senza necessità di richiedere supplementari chiarimenti, adottare i provvedimenti di sua competenza. Il referto di gara Lezione 11.1

6. Norme di carattere generale Il tacere un fatto accaduto o fare un’impulsiva dichiarazione, il minimizzare o aggravare un episodio con uno o più aggettivi per rappresentare un pensiero, senza fornire alcun particolare, oltre a costituire carenza di equilibrio nel compilatore, pongono l’Organo Disciplinare nelle condizioni di assumere provvedimenti inadeguati all’accaduto. Il referto di gara Lezione 11.1

7. Norme di carattere generale Se è vero che uniformità della direzione tecnica della gara è di difficile attuazione, è anche vero che, a mente calma, si devono ricostruire tutti i fatti di rilievo disciplinare in perfetta aderenza alla realtà, in modo che, a fatti di ugual portata, corrispondano espressioni sostanzialmente uguali nel referto di gara. Il referto di gara Lezione 11.1

8. Norme di carattere generale Per raggiungere questo obiettivo è indispensabile che ogni arbitro rediga il referto con ponderata precisione, non dimenticando soprattutto che coloro che devono giudicare, non avendoassistito alla gara, hanno la necessità diritrarre, attraverso concise, fedeli ed appropriate descrizioni, la sensazione esattadi quanto si è verificato, per poterne valutare con sicurezza la portata e poter adottare, di conseguenza, decisioni e provvedimenti adeguati. Il referto di gara Lezione 11.1

9. Consigli per la compilazione • dati oggettivi (debbono essere TUTTI esatti) • dati descrittivi • chiarezza • coerenza • giusta sinteticità • verità • bella calligrafia Il referto di gara Lezione 11.1

10. Intestazione del referto COMITATO __________ _____________________ ARBITRO DESIGNATO Sig. _________________________ Sezione AIA di ________________ Rossi Luigi Provinciale Treviso SETTORE GIOVANILE E SCOLASTICO Squadra “ A “ - Squadra “B” 35’ + 35’ Giovanissimi provinciali Indicazione della gara Indicazione del Campionato o Torneo Durata della gara xx / xx / xx 14,30 Roma – Stadio Olimpico – Viale dei Gladiatori data della gara città e campo della gara - indirizzo Orario della gara Sarà cura dell’arbitro completare questa prima parte, anche se diversamente indicato riportando squadre, la categoria, il girone, la data, l’ora prevista per l’inizio, la località ed il campo di gioco Il referto di gara Lezione 11.1

11. Il risultato RISULTATO Squadra “ A “ 2 ( due ) reti __________________ ( Società ospitante ) Squadra “ B “ 3 ( tre ) reti _________________ ( Società ospitata ) • Indicare le Società con la medesima disposizione data dall’Organo • Tecnico, qualunque sia il risultato della gara • Il numero delle reti segnate da ciascuna squadra deve essere riportato • in cifre ed in lettere Il referto di gara Lezione 11.1

12. Reti segnate Reti segnate ( indicare Società e minuto di gioco ) : Squadra “A” al 13’ e 24’ -- Squadra “B” al 21’ e 32’ I Tempo : ____________________ _____________________________ _____________________________ II Tempo : ___________________ _____________________________ _____________________________ Squadra “B” al 7’ ( rigore ) • per ogni rete indicare il minuto e la squadra che la ha realizzata • indicare anche se realizzata su calcio di rigore Il referto di gara Lezione 11.1

13. Durata della gara 2’ Ora di inizio: __________________ Durata del riposo : ______________ Minuti neutralizzati Ora della fine : __________________ 14,30 nel primo tempo : ___________ 15’ 15,50 3’ nel secondo tempo : __________ • Questi dati devono essere riportati fedelmente • Occorre indicare esattamente l’ora di inizio del primo e del • secondo tempo, in quanto possono sorgere contestazioni postume • in ordine alla durata della gara ed ai minuti neutralizzati • Indicare e motivare eventuali ritardi (superiori a 5 minuti) • sull’orario ufficiale fissato per l’inizio gara, utilizzando lo • spazio riservato alle osservazioni varie Il referto di gara Lezione 11.1

14. Eventuali sostituzioni Società Ospitante Società Ospitata 14’ 1° 8 xxxxxxxxxxx Al _____del _____T. esce n. ____: ___________________ entra n.____: ___________________ Al _____ del _____T. esce n. ____: __________________ entra n. ____: ___________________ Al _____ del _____T. esce n. ____: __________________ entra n. ____: __________________ Al _____del _____ T. esce n. ____: __________________ entra n. ____: __________________ Al _____ del _____ T. esce n. ____: __________________ entra n. ____: __________________ Al _____ del _____ T. esce n. ____: __________________ entra n. ____: __________________ Al _____ del ____ T. esce n. ____: __________________ entra n. ____: __________________ Al _____del _____T. esce n. ____: ___________________ entra n.____: ___________________ Al _____ del _____T. esce n. ____: __________________ entra n. ____: ___________________ Al _____ del _____T. esce n. ____: __________________ entra n. ____: __________________ Al _____del _____ T. esce n. ____: __________________ entra n. ____: __________________ Al _____ del _____ T. esce n. ____: __________________ entra n. ____: __________________ Al _____ del _____ T. esce n. ____: __________________ entra n. ____: __________________ Al _____ del ____ T. esce n. ____: __________________ entra n. ____: __________________ 13 yyyyyyyyyyyy Il referto di gara Lezione 11.1

15. Sostituzione dei calciatori • Precisare minuto e tempo delle sostituzioni nonché cognome, • nome e numero di maglia dei calciatori sostituiti • Si raccomanda la massima meticolosità, visto che particolari • disposizioni dei diversi Comitati Organizzatori impongono la • partecipazione alle gare di specifiche classi anagrafiche di • calciatori e pertanto un’errata indicazione delle sostituzioni • può comportare la perdita della gara da parte di una squadra Il referto di gara Lezione 11.1

16. Persone ammesse nel recinto di gioco COGNOME E NOME DELLE PERSONE AMMESSE AL RECINTO DI GIOCO COGNOME E NOME DELLE PERSONE AMMESSE AL RECINTO DI GIOCO Società Ospitante Società Ospitante Società Ospitata Società Ospitata Dirigente Acc. Uff. Sig. _____________________________ Medico Sociale Sig. _______________________________ Allenatore Sig. ___________________________________ Massaggiatore Sig. ________________________________ Addetto all’Arbitro Sig. ____________________________ Dirigente Acc. Uff. Sig. _____________________________ Medico Sociale Sig. _______________________________ Allenatore Sig. ___________________________________ Massaggiatore Sig. ________________________________ Addetto all’Arbitro Sig. ____________________________ Dirigente Acc. Uff. Sig. _____________________________ Medico Sociale Sig. _______________________________ Allenatore Sig. ___________________________________ Massaggiatore Sig. ________________________________ ( La Società ospitata non ha Addetto all’Arbitro ) Dirigente Acc. Uff. Sig. _____________________________ Medico Sociale Sig. _______________________________ Allenatore Sig. ___________________________________ Massaggiatore Sig. ________________________________ ( La Società ospitata non ha Addetto all’Arbitro ) • Riportare negli spazi indicati i nominativi richiesti, senza in alcun • caso rimandare agli elenchi allegati Il referto di gara Lezione 11.1

17. Misure d’ordine Misure d’ordine adottate dalla Società ospitante : ______________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ • Indicare sempre la presenza o meno delle Forze dell’Ordine usando • la dicitura “ NOTAVO “ oppure “ NON NOTAVO LA PRESENZA DI FORZA PUBBLICA “ ( in caso affermativo specificare se Polizia, • Carabinieri, ….) e quantificarne il numero • La società ospitante può consegnare fotocopia della richiesta di • Forza Pubblica: l’arbitro l’acquisirà per poi allegarla al referto Il referto di gara Lezione 11.1

18. Misure d’ordine Misure d’ordine adottate dalla Società ospitante : ______________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ • All’occorrenza (soprattutto, in assenza di Forza Pubblica) la • Società ospitante ha l’obbligo di predisporre un adeguato servizio • d’ordine con propri Dirigenti o Collaboratori, il cui elenco deve • essere consegnato all’arbitro prima della gara ed allegato al referto • Gli stessi dovranno essere identificati e portare al braccio una • fascia o altro segno distintivo • In caso di incidenti relazionare dettagliatamente sull’efficacia delle • misure d’ordine Il referto di gara Lezione 11.1

19. Comportamento dei Dirigenti, … Comportamento dei Dirigenti, Allenatori, Massaggiatori e Medici Sociali: _______________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ • In assenza di qualsiasi anomalia, riportare la dizione “NORMALE” • In caso di assunzione del provvedimento di allontanamento dal recinto di • gioco, indicare minuto e tempo di gara, cognome, nome, qualifica, Società • di appartenenza, motivazione ed eventuali ulteriori condotte non • regolamentari, evitando formule vaghe e generiche • In caso di incidenti, riferire sul comportamento da essi tenuto indicando il • nominativo di coloro che si comportano bene, di coloro che si • disinteressano e di coloro che con il loro comportamento aggravano la • situazione. • Usare i termini “FATTIVO” o “PARTICOLARMENTE FATTIVO” solo quando • il comportamento è andato ben oltre quello previsto dalle norme • regolamentari Il referto di gara Lezione 11.1

20. Comportamento del pubblico Comportamento del pubblico, eventuali incidenti, osservazioni varie : ________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Considerato che possono ritenersi rientrare nella norma gli incitamenti alla propria squadra o la disapprovazione sonora del comportamento di qualche calciatore o di talune decisioni arbitrali, l’espressioni da usarsi in questi casi è “normale“ Le espressioni generiche “scorretto, offensivo, minaccioso ..“ sono assolutamente inadeguate quando le intemperanze hanno turbato lo svolgimento della gara o anche quando, dopo la fine, si sono verificate irregolarità. Questo punto del Referto precisare anche: Per gli incidenti avvenuti l’arbitro deve annotare il minuto d’inizio e la durata, riferendo se possibile con assoluta chiarezza i motivi che li hanno provocati. Precisare i nominativi degli assistenti di parte, quando coloro che avevano iniziato la gara con tale funzione non sono gli stessi che la portano a termine, oppure quale calciatore ha assunto la qualifica di capitano in seguito alla espulsione (o sostituzione) del capitano e vice capitano indicati nella distinta. E riportare in questa voce, quant’altro non trovi apposita collocazione nelle altri voci del rapporto (grave infortuni dei calciatori verificatosi nel corso della gara) Il referto di gara Lezione 11.1

21. Comportamento del pubblico • Salvo casi di impossibilità, indicare sempre se il comportamento è da addebitarsi • a sostenitori dell’una o dell’altra squadra, aggiungendo gli elementi oggettivi che • hanno portato tale attribuzione. • Numerose sono le fattispecie che possono presentarsi; qui di seguito si riportano • i casi che si verificano frequentemente: • Manifestazioni di intemperanza generica(ingiurie, minacce, atti di disturbo): • riportare esplicitamente quanto ascoltato; • specificare se sono accompagnate da gesti o più gravi atteggiamenti di • minaccia precisandone natura e portata • Lancio di mortaretti, bengala o petardi: • indicare il numero e la durata, il luogo di caduta e le eventuali conseguenze • Lancio di oggetti: • riferire dettagliatamente, specificando la natura degli oggetti, la loro • destinazione, l’eventuale raggiungimento del bersaglio e le conseguenze • derivate, avendo riguardo ad indicare le parti colpite. • Per la descrizione degli oggetti, in particolare per la loro dimensione, è bene • usare anche paragoni con cose di facile confronto Il referto di gara Lezione 11.1

22. Comportamento del pubblico • Tentativi di invasione del recinto di gioco: • Indicare la consistenza dei medesimi sia come numero di persone sia come • pericolosità, distinguendo tentativi d’invasione veri e propri da manifestazioni • plateali d’intemperanza (aggrapparsi alla recinzione per protesta). • Riportare sempre il comportamento tenuto in questi casi dai vari tesserati e • dagli addetti all’ordine pubblico • Invasioni: • Riportare gli eventuali precedenti specifici (tentativi, intemperanze), da quale • settore l’invasione è iniziata; il numero (anche se approssimativo) degli • invasori, se le persone hanno raggiunto il terreno di gioco e sin dove (specie • in relazione al punto in cui si trovavano gli ufficiali di gara • In caso di violenza o aggressione specificare il numero delle persone che le hanno • poste in essere e le eventuali conseguenze subite dagli aggrediti • Prestare particolare attenzione a non equivocare tra tentativi di aggressione veri e • propri e plateali manifestazioni di protesta Il referto di gara Lezione 11.1

23. Calciatori espulsi Calciatori ESPULSI e motivazione: __________________________________________ ________________________________________________________________________ • Per riportare correttamente le espulsioni è necessario: • 1. Raggruppare per Società i nominativi dei calciatori espulsi, soprattutto in • presenza di più espulsioni • 2. Riportare il minuto, il tempo e, se del caso il luogo in cui è avvenuta • l’infrazione, il nome, il cognome ed il numero del responsabile • Segnalare eventuali reazioni scorrette, irriguardose, offensive o violente alla notifica del provvedimento da parte del calciatore espulso • Per i provvedimenti di espulsione comminati su segnalazione dell’Assistente, • dopo aver riportato le generalità del sanzionato, minuto e società di • appartenenza, scrivere “ su segnalazione dell’A.A., vedere rapporto allegato “ • dove l’Assistente avrà cura di motivare dettagliatamente l’infrazione del • tesserato che ha comportato il provvedimento dell’espulsione Il referto di gara Lezione 11.1

24. Calciatori espulsi Calciatori ESPULSI e motivazione: __________________________________________ ________________________________________________________________________ Condotta violenta o grave fallo di gioco. E’ indispensabile che l’arbitro comunichi: - come il fallo sia stato commesso, cioè se con pugni, calci o altro; - la parte colpita - se, o no, in azione di gioco; - se a gioco fermo o in svolgimento (non confondere l’espressione “in azione di gioco” con quella di “a gioco in svolgimento”: infatti il gioco può essere in svolgimento a notevole distanza dal punto in cui la condotta violenta si è consumata); - la distanza a cui si trovava il pallone o dove si svolgeva il gioco rispetto al punto dell’accadimento Il referto di gara Lezione 11.1

25. Calciatori espulsi Calciatori ESPULSI e motivazione: __________________________________________ ________________________________________________________________________ • Comportamento irriguardoso, offensivo, minaccioso • L’arbitro deve riferire con precisione le parole usate o i gesti fatti, anche se volgari. • - Specificare nei riguardi di chi era rivolto il comportamento • - Evitare tassativamente le frasi generiche perché l’Organo di Giustizia • Sportiva ha necessità di conoscere dettagliatamente i termini dell’accaduto Il referto di gara Lezione 11.1

26. Calciatori espulsi Calciatori ESPULSI e motivazione: __________________________________________ ________________________________________________________________________ • Condotta gravemente sleale • Riportare una breve ma esauriente descrizione del fallo o della scorrettezza che ha • Impedito il concretarsi di un’evidente opportunità di segnare una rete. • Esemplificando alcune motivazioni: • Per aver fermato volontariamente il pallone con la mano privando la squadra • avversaria dell’evidente possibilità di segnare una rete • Per aver impedito la sicura segnatura di una rete deviando il pallone • intenzionalmente con un braccio • Per aver sgambettato (o trattenuto o strattonato) un avversario in possesso del • pallone e diretto a rete, impedendogli l’evidente possibilità di segnare una rete Il referto di gara Lezione 11.1

27. Calciatori espulsi Calciatori ESPULSI e motivazione: _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Somma di ammonizioni Quando un calciatore viene espulso per essere incorso nella stessa gara in una seconda ammonizione deve essere indicato che l’espulsione avviene unicamente per doppia ammonizione, riportando nello spazio riservato ai calciatori espulsi, anche il motivo dell’ultimo provvedimento disciplinare (2^ ammonizione). La motivazione della prima ammonizione deve essere invece indicata nello spazio del referto riservato ai calciatori ammoniti Se invece un’infrazione commessa da un calciatore, precedentemente ammonito, comportasse di per sé l’espulsione bisogna limitarsi a riportare nello spazio del calciatori espulsi soltanto la motivazione dell’espulsione senza fare riferimento all’ammonizione (la motivazione di quest’ultima va, infatti, riportata nell’apposita voce del rapporto) Il referto di gara Lezione 11.1

28. Calciatori ammoniti Calciatori AMMONITI e motivazione : ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________ • Valgono per i calciatori ammoniti tutte le considerazioni fatte per quelli espulsi, • tenendo ben presente che l’ammonizione è un provvedimento di una gravità molto • attenuata rispetto all’espulsione e pertanto non può essere sostitutiva di • quest’ultima • Evitare dizioni generiche ma specificare il tipo di comportamento Il referto di gara Lezione 11.1

29. Eventuali osservazioni Eventuali osservazioni sul campo di gioco e sugli spogliatoi: ____________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Riferire ad esempio, la scarsa funzionalità o il degrado degli spogliatoi, sulla inefficienza del sistema di protezione del recinto di gioco o sulla deficiente segnatura del terreno di gioco. Il referto di gara Lezione 11.1

30. Assistenti di parte 1 Sig. _______________________ L’ARBITRO ASSISTENTI 2 Sig.________________________ ___________________________ ( firma ) GLI ELENCHI DEI CALCIATORI VANNO ALLEGATI AL PRESENTE REFERTO • Trascrivere, nome e cognome degli Assistenti di Parte che hanno iniziato la gara Il referto di gara Lezione 11.1

31. Sospensione definitiva della gara • per impraticabilità o irregolarità del terreno di gioco • per numero di calciatori inferiori al prescritto • per ritiro di una squadra • per violenza all’arbitro • per invasione del recinto di gioco da parte di “estranei alla gara” • per rissa tra tesserati • gara “pro forma“ • per malore del direttore di gara • gara non disputata Il referto di gara Lezione 11.1

32. Gara non disputata ASSENZA DI ENTRAMBE LE SQUADRE Qualora il mancato inizio è determinato dall’assenza di entrambe le squadre, l’arbitro riporterà l’orario del suo arrivo al campo, il tempo che ha atteso, l’orario in cui abbandonava definitivamente l’impianto ASSENZA DI UNA SQUADRA L’arbitro si farà consegnare il prescritto elenco dei partecipanti, procederà agli adempimenti di rito (controllo dell’elenco, identificazione), riportando poi nel referto l’ora in cui ha liberato la squadra presente dall’impegno assunto e quella in cui lui stesso ha abbandonato il campo di gioco Il referto di gara Lezione 11.1

33. Supplemento di referto • Due differenti evenienze possono presentarsi all’arbitro tali da richiedere la • compilazione di un supplemento del rapporto di gara: • La prima è costituita dall’esplicita richiesta di chiarimenti o di approfondimenti effettuata dagli Organi di Giustizia Sportiva • La seconda, invece, può scaturire dalla necessità di dover relazionare su episodi • molto complessi che abbisognano di uno spazio maggiore di quello previsto dallo stampato del rapporto stesso • Per una corretta compilazione del supplemento è necessario anzitutto riportare • l’intestazione del rapporto cui è riferito ed i dati inerenti alla gara (Comitato • Organizzatore, squadre, categoria, girone, data) Il referto di gara Lezione 11.1

34. Conclusioni Il referto di gara costituisce il cosiddetto “terzo tempo” della partita. Dovrà quindi essere una vera “fotografia” di tutto ciò che è capitato prima, durante e dopo la gara. Il referto di gara Lezione 11.1

35. Grazie per l’attenzione Sviluppo e Realizzazioni Informatiche a cura del Settore Tecnico A.I.A.

36. Settore Tecnico Corso di qualificazione alla funzione di “ Arbitro di Calcio “

37. 11.1. Il referto di gara11.2. Adempimenti preliminari alla gara Adempimenti preliminari alla garaLezione 11.1

38. Adempimenti preliminari alla gara Adempimenti preliminari alla garaLezione 11.1

39. Premessa • L’arbitro è il Direttore di gara ed il cronometrista • Ufficiale di una gara di calcio • il giudice unico ed inappellabile di tutte le questioni • relative a fatti di gioco • il relatore di ogni fatto verificatosi durante la gara • ed anche prima o dopo lo svolgimento della stessa • il rappresentante della Federazione sul campo di • gioco, verso calciatori,dirigenti e pubblico Adempimenti preliminari alla garaLezione 11.1

40. La divisa dell’arbitro La divisa degli Arbitri e degli Assistenti dell’Arbitro a disposizione di qualsiasi Organo Tecnico è fissata come segue maglietta calzoncini calzettoni scarpe da calcio Adempimenti preliminari alla garaLezione 11.1

41. Il taccuino • l’ora d’inizio e la fine di ciascun • periodo di gioco; L’arbitro deve essere munito di un “taccuino” sul quale devono essere annotati • la squadra che ha battuto il • calcio d’inizio; • i minuti in cui vengono segnate • le reti e la squadra che le • realizza; • gli eventuali minuti recuperati • alla fine di ciascun periodo di • gioco; • i numeri dei calciatori sostituiti, ammoniti od espulsi, ed i nominativi • delle persone ammesse in panchina, richiamate od allontanate, • nonché il minuto in cui tali fatti si sono verificati; Adempimenti preliminari alla garaLezione 11.1

42. Gli strumenti dell’Arbitro Io prendo appunti per compilare il referto Io ammonisco Io espello Io fischio Io controllo la durata della gara Io faccio il sorteggio Adempimenti preliminari alla garaLezione 11.1

43. Allenamento • frequenza agli allenamenti • programma personalizzato con il preparatore • alimentazione / stato di salute Adempimenti preliminari alla garaLezione 11.1

44. Regime di vita • lavoro / studio • famiglia (sfera degli affetti) • gruppo colleghi arbitri Adempimenti preliminari alla garaLezione 11.1

45. Studio del “calcio” • Regolamento del Giuoco • Tattiche • Casi avvenuti • Stampa Adempimenti preliminari alla garaLezione 11.1

46. La designazione Posta prioritaria e-mail Sms Telefono Adempimenti preliminari alla garaLezione 11.1

47. Il viaggio • scelta dell’abbigliamento • da solo / insieme • auto / mezzi pubblici Adempimenti preliminari alla garaLezione 11.1

48. Il riposo della notte • Consapevolezza dell’impegno • Ricarica delle energie nervose • Ricarica delle energie fisiche Adempimenti preliminari alla garaLezione 11.1

49. L’arrivo sul “campo di gioco” • raggiungere al campo di gioco almeno 60’ • prima dell’ora fissata per l’inizio • sistemazione dell’automobile Adempimenti preliminari alla garaLezione 11.1

50. Il primo impatto • contatto con il dirigenti • contatto con i calciatori • contatto con l’ambiente Adempimenti preliminari alla garaLezione 11.1