Alemania – Lugar de estudios superiores

1. Alemania – Lugar de estudios superiores Información general Landesweite Tagung de la Comunidad de Colegios Argentino-Alemanes Mar del Plata 3 de abril del 2009 Brigitte von der Fecht

2. Presentación esquemática del sistema educativo alemán Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Deutsches_Bildungssystem-quer.svg&filetimestamp=20070921130410

3. Tipos de Universidades, de Educación Superior y Terciarios Quelle: Hochschulkompass, Stand 27.3.2009

4. Según la página Web de „Hochschulkompass“ de la Conferencia de Decanos del 27.03.2009 hay: en 165 ciudades de la BRD Además hay 275 escuelas de enseñanza superior que tienen 19.624 cooperaciones internationales con 4017 Universidades en el exterior en 141 países Quelle: Hochschulkompass, Stand 27.3.2009

5. Ciclos de Estudio Quelle: Hochschulkompass, Stand 13-2-2009 DAAD International Programms in Germany 2008/2009

6. Itinerario a recorrer por los futuros estudiantes en Alemania provenientes de los Colegios Alemanes en el Exterior • Orientación vocacional por el tutor en los colegios y a través del DAAD (www.tatsachen-ueber-deutschland.de, www.deutschland.de, www.daad.de) • Elección de una carrera • Elección de una Universidad (www.hochschulkompass.de, www.zvs.de) • Elección de una ciudad = ciudad universitaria (www.campus-germany.de) • Solicitud a por lo menos tres universidades • Buscar información específica en la página web de la universidad elegida • En paralelo: • Certificación y legalización pública y/o oficial de títulos • Comprobar su aptitud para el acceso a la universidad(www.anabin.de, www.uni-assist.de ) • Reconocimiento de las materias ya cursadas en el pais de origen (ECTS European Credit Transfer Sistem) • Comprobación del nivel de alemán • Documentación para financiar los estudios (Finanzierungsnachweis) • Contratación de un seguro médico • Búsqueda de alojamiento • Búsqueda de paquetes de servicios para estudiantes extranjeros (www.internationale-studierende.de) • Eventualmente solicitar una beca (www.daad.de, http://www.programalban.org/index.php?lg=11) • Información para estudiantes extranjeros - Obra Estudiantil Alemana (Dt. Studentenwerk).

7. Itinerario para futuros estudiantes en Alemania provenientes de los Colegios Alemanes en el Exterior • Solicitud de admisión para estudiar • en la oficina central para la asignación de plazas de estudios (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) www.zvs.de , • a través de Uni-assist (www.uni-assist.de) • directamente en la Universidad • en un colegio preuniversitario (Studienkolleg) (http://www.studienkollegs.de/) • mandar documentación completa • pago del arancel de admisión (Zulassungsgebühr) • Solicitud de una Visa (www.auswaertiges-amt.de) • visado para estudiar. • visado para solicitantes de una plaza de estudios(Studienbewerbervisum) • Viaje a Alemania • control de la validez del pasaporte • asesoramiento por AStA (allgem. Studierendenausschuss) • asistencia a través de programas de tutorías (www.internationale-studierende.de)

8. Itinerario para futuros estudiantes en Alemania provenientes de los Colegios Alemanes en el Exterior • Matriculación • Matriculación en la Universidad con copias legalizadas de la documentación requerida junto con la solicitud de matriculación y notificación de la admisión • Pago de la cotización semestral (o aporte social) • Pago de la tasa de estudio (Studiengebühr) • Pago de la taza social (Sozialgebühr o Semesterbeitrag) • Inscripción en el departamento, facultad o instituto • Colegios Preuniversitarios (Studienkolleg) • Examen de idoneidad para los estudios en Alemania (Feststellungsprüfung) • Exámenes para certificar el conocimiento suficiente de alemán • Trámites • Apertura de una cuenta bancaria • Oficina de empadronamiento (Einwohnermeldeamt) para registrar el domicilio • Oficina de extranjeros (Ausländerbehörde): transcripción del visado en un permiso de residencia para estudiar en Alemania • Después de 6 meses: examen para sacar el registro de conductor alemán • Después de 2 años: prolongación del permiso de residencia

9. Consejos - informarse bien no rendirse ser insistente buscar contactos • Pasaporte • Debe tener una validez mínima igual al del pedido de la visa • Si su documentación caduca, deberá volver a su país de origen para prorrogarla allí. • Legalizaciones • Traducciones sólo son válidas si fueron hechas por traductores públicos • Informarse qué oficina debe legalizar los documentos: legalización oficial en oficinas federales, legalización pública en embajadas y consulados • Contactos • Programas de tutoría del Deutsche Studentenwerke y oficinas para extranjeros de cada facultad • No tener miedo de preguntar mucho • Participar en programas de recreación • Presentar constancia sobre • documentación acreditativa que dispone de los medios económicos necesarios para costearse la vida durante los estudios. • lugar donde va a vivir • Informarse antes en • Embajadas y consulados alemanes • Via internet • Solicitar asesoramiento del DAAD en el país de origen • Oficina internacional para informarse de los requisitos de admisión y las tasas de estudio • Visa • Pedirla con suficiente tiempo de antelación • Pedir la visa correcta: NO entrar con visa de turista • Servicio militar • Estudiantes con pasaporte alemán que tienen su residencia permanente en el exterior y que se encuentren en Alemania por razones de estudios están liberados del servicio militar

10. ¿Cuánto cuesta estudiar en Alemania? Según información del DAAD, Uni-assist, Dt. Studentenwerk, personas particulares. • Gastos mensuales • Gastos únicos • Gastos por Semestre

11. Datos estadísticos recopilados por Deutsches Studentenwerk Estudiantes internacionales • Vienen • 60% de Europa • 31,3% del Oeste, • 28,7% del Este • 9,7% de África • 24,9% de Asia • 4,6% de América • 1,7 % Norte • 0,6% Central • 2,3% Sudámerica • Provienen • 46% de países en desarrollo • 34% de países en crecimiento • 20% de países industrializados • Tienen dificultades • 38% con el financiamiento del estudio • 38% hacer contacto con estudiantes alemanes • 24% con el idioma • 20% con el estudio • Invierten en promedio • 30 horas semanales en el estudio • 15,2, para cursos en la facultad • 14,8, para el estudio en casa • Eligen • 28% carreras humanístcas y de idioma • 20% carreras de economía y derecho • 19% matemática y ciencias naturales • 19% ingeniería • 9% ciencias sociales • 5% medicina Estudiantes de países en desarrollo eligen mayoritariamente la carrera de ingeniería Estudiantes de países industrializados eligen en su mayoría carreras humanísticas y de idioma • Eligen • 86% universidades • 26% carreras terciarias universitarias

12. Datos estadísticos recopilados por el Deutsches Studentenwerk • 23% de los estudiantes internacionales reciben becas. De estos • 40% de un sponsor aleman • 17% de los estudiantes internacionales vienen a través de un programa de intercambio • 35% de países industrializados • 10% países en desarrollo • 15% de países en crecimiento • El porcentaje de estudiantes internacionales es del • 10% en Alemania • 4% en USA • 18% en Australia • Los estudiantes internacionales quieren terminar su carrera • 84% en Alemania • 11% en su país de origen y además el • 5% con un doble título

13. “¿Cómo se puede entusiasmar a los aprox. 70.000 alumnos para que elijan estudiar en Alemania?” • Reuniones informativas sistematizadas y planificadas en los colegios. • Orientación vocacional con la ayuda de alumnos que estudiaron en Alemania. • Práctica en las empresas alemanas o compañías que tienen relaciones comerciales con Alemania. • Visitas guiadas a empresas alemanas en los diferentes países de origen de los estudiantes. • Disertaciones en los colegios sobre temas actuales de especialistas (preferentemente padres) que estudiaron en Alemania. • Ampliación del intercambio estudiantil. • Sistematización del intercambio estudiantil con programas que comprenden visitas regulares a universidades y empresas alemanas. • Centro de información como lugar de encuentro para padres y alumnos que visitan Alemania fuera del programa de intercambio.

14. Lo logrado hasta ahora • Fuerte participación efectiva por parte del Ministro de Relaciones Exteriores. Sr. H.W.Steinmeier • Presencia de la ZfA en eventos internacionales • Ampliación de los recursos para los colegios del exterior a través del programa „Colegios - Socios del futuro“ • Ampliación de los programas de capacitación • Programa de tutoría en muchas universidades • Acompañamiento intensivo por parte de los consejeros pedagógicos de la ZfA • Ampliación de la secundaria en colegios de la ZfA • Comentarios del público: • ... • ... • ...

15. Desde el niño de Jardín de Infantes hasta el adulto profesional- Educación y cultura alemana ¿Qué falta para llegar a la meta? • Convenios internacionales para el reconocimiento del certificado de admisión • Mayor oferta de carreras con doble título • Mayor reconocimiento de los títulos alemanes en el exterior • Becas dirigidas a realizar intercambios y visitas semestrales • Trámite igualado para todos los egresados de los colegios alemanes del exterior • Simplificación de los trámitres burocráticos al comienzo de los estudios • Ampliación del programa de tutorías • Apoyo financiero a los colegios para contratar libremente docentes alemanes del mercado alemán • Intensificar la enseñanza del alemán en los colegios alemanes del exterior a través del mayor envío del ADLK´s • Mayor aprovechamiento de la visita de los practicantes con miras a publicitar a Alemania como lugar de estudio

16. Desde el niño de Jardín de Infantes hasta el adulto profesional- Educación y cultura alemana ¿Qué falta para llegar a la meta? • Crear una red entre los ex- ADLK´s para organizar la asistencia de los estudiantes de los colegios alemanes en el exterior • Lograr un mayor compromiso de las empresas alemanas para apoyar los colegios en el exterior • Lograr que las empresas alemanas valoren no solamente el conocimiento del idioma alemán sino también el capital cultural y las competencias interculturales que poseen los graduados • Comentarios del público: • ... • ... • ...