1 / 10

Chambers hipotézisének érvényessége magyar adatközlők esetén

II. Alkalmazott Nyelvészeti Doktorandusz Konferencia. Chambers hipotézisének érvényessége magyar adatközlők esetén. Misits Éva Szegedi Tudományegyetem. 2008. február 8.

varsha
Télécharger la présentation

Chambers hipotézisének érvényessége magyar adatközlők esetén

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. II. Alkalmazott Nyelvészeti Doktorandusz Konferencia Chambers hipotézisének érvényessége magyar adatközlők esetén Misits Éva Szegedi Tudományegyetem 2008. február 8.

  2. „Azokban a társadalmakban, amelyekben a nemi szerepek élesen elkülönülnek oly módon, hogy az egyik nemhez tartozók társadalmi kapcsolatai és földrajzi mozgástere nagyobb(ak), a kevésbé korlátozott nem beszédében nagyobb arányban fordulnak elő a velük érintkező társadalmi csoportok változatai.” (eredeti szöveg: Chambers 2003: 140)

  3. A kutatás alapja: • 2 egyetemi kar • 60 adatközlő • 15 grammatikalitási ítélet • 8 nyelvi változó és szerkezet • 900 nyelvi adat

  4. Nyelvi változók és szerkezetek: • -(bVn) változó [inessivusi rag] • -(bV) változó [illativusi rag] • -(t végű igék) változó [kijelentő / felszólító / kötő mód] • -(nVk)1 változó • T/3 feltételes mód jelen idő -(nák) végződése • -(m) változó [-ik végződésű igék] • -(valószínűleg, hogy X) szerkezet • -(végett) változó [célhatározói utónév]

  5. Néhány mondat a tesztből: • Péter nem bízott a társába. • Anna felvételt nyert az új intézetben. • Nem szeretem, ha elhalasszák a döntést. • Ha látnák, biztosan meg is vennék. • Az eső végett beálltam az eresz alá. • Ha van időm, minden reggel iszok kávét. • Stb.

  6. Végeredmény (sztenderd nyelvítélet): • Nők: 71% / Férfiak: 69% • Chambers hipotézise érvényesül • BTK-s hallgatók: 70% / TTK-s hallgatók: 70% • a marché linguistique hatása nem érvényesül

  7. Adatközlő attitűdök: • a lingvicizmus hatása • „jó/ nem jó”, „igaz / hamis” • „De én programozó vagyok…!” • „Mennyi lett jó?”

  8. Konklúzió, megjegyzések: • hasonló körülmények között ingázó nők és férfiak nyelvítéletében a különbség minimális • a kutatás eredménye a kutatás szerény mérete miatt nem általánosítható • az eredmények viszont arra mutatnak, hogy a hipotézis érvényes lehet nagyobb számú adatközlő esetén is • a lingvicizmus erősen befolyásolja az adatközlők ítéleteit

  9. Köszönöm a figyelmet! Misits Éva Szegedi Tudományegyetem : eva.misits@freemail.hu

More Related