1. لﻣﺎﺷﻟا لﯾﻟدﻟا – تارﺎﯾﺳ بارﻛﺳ ﮫﺗﻓرﻌﻣ نﻋ جﺎﺗﺣﺗ ﺎﻣ لﻛ ﺔﻣدﻘﻣﻟا مﻟﺎﻋ .لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺎﻧھ رﮭظﯾ رودﻟا رﯾﺑﻛﻟا تﺎﻣدﺧﻟ بارﻛﺳ تارﺎﯾﺳ ﻲﺗﻟا رﻓوﺗ ًﻻوﻠﺣ ﺔﯾﻠﻣﻋ صﻠﺧﺗﻠﻟ نﻣ تارﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا فﯾﻛ ﻊﯾﺑأ ﻲﺗرﺎﯾﺳ ؟ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا ﺎﻣ ةدﺋﺎﻔﻟا نﻣ ؟بارﻛﺳﻟا لھو نﻛﻣﯾ مدﻘﯾ كﻟ لﯾﻟدﻟا لﻣﺎﺷﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ نﻋ ﻊﯾﻣﺟ هذھ ،تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻊﻣ حرﺷ ،تاوطﺧﻟا ،دﺋاوﻔﻟا ﺔﯾﻣھأو هذھ ﺔﻣدﺧﻟا . ،لﯾﺻﺎﻔﺗﻟﺎﺑ لﻛﻓ ﺔﺑﻛرﻣ ﺎﻣﮭﻣ تﻧﺎﻛ ةدﯾدﺟ وأ ،ﺔﻧﯾﺗﻣ ﻲﺗﺄﯾ تﻗو ﺢﺑﺻﺗ ﮫﯾﻓ رﯾﻏ ﺔﺣﻟﺎﺻ ءﻲﻠﻣ تارﺎﯾﺳﻟا .ﺢﺑرﻣو ﺔﺑﻛرﻣ مﻟ دﻌﺗ ؟لﻣﻌﺗ اذھ لﺎﻘﻣﻟا :نوﻟءﺎﺳﺗﯾ سﺎﻧﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ نﻣآ ﺎًﯾدﺎﻣ لﻛﺷﺑ دﯾﻔﺗﺳأ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا نأ وأ نﻣ ؟تارﺎﯾﺳ بارﻛﺳ وھ ﺎﻣ بارﻛﺳ نﻣ كرﺗ رﯾودﺗ ﻊطﻘﻟا ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا ،ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟاو نﻣﻵا نﻣ ءازﺟﻷا .ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا هذھ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﻓوﺗ ةدﺋﺎﻓ :ﺔﺟودزﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﺋﯾﺑﻟا بﺳﻛو لﺎﻣﻟا . تارﺎﯾﺳ وھ ﺔﻣدﺧ ةرﺎﯾﺳﻟا ﺔﻔﻗوﺗﻣ وأ ﺎﮭﯾﻣر ﻲﻓ نﻛﺎﻣأ رﯾﻏ ،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ مﺗﯾ ﺎﮭﻠﻘﻧ ﻰﻟإ زﻛارﻣ بارﻛﺳﻟا ثﯾﺣ مﺗﯾ ،ﺎﮭﻛﯾﻛﻔﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﻲﻓ ءارﺷ تارﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا وأ ةررﺿﺗﻣﻟا وأ ﻲﺗﻟا مﻟ دﻌﺗ ﺔﺣﻟﺎﺻ .مادﺧﺗﺳﻼﻟ ًﻻدﺑ

2. ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ تارﺎﯾﺳ بارﻛﺳ ﺔﯾﻣھأ ﻲﺋﯾﺑﻟا ثوﻠﺗﻟا لﯾﻠﻘﺗﻟا نﻣ ،تﺎﯾرﺎطﺑﻟا بارﻛﺳﻟا نﻣﺿﺗ صﻠﺧﺗﻟا نﻣﻵا نﻣ هذھ داوﻣﻟا تﺎﺑﻛرﻣﻟا نود هذھ كرﺗ .ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا ندﺎﻌﻣﻟاو ،توﯾزﻟا .ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ لﺛﻣ ةرﯾﺑﻛ ةرطﺧ رارﺿأ داوﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ يدؤﯾ يوﺗﺣﺗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ًةدﺎﻋ . ﺔﻣﯾدﻘﻟا تارﺎﯾﺳﻟا زﻛرﻣ ﺔﻟوﻘﻌﻣ رﺎﻌﺳﺄﺑ رﺎﯾﻏ ﻊطﻗ رﯾﻓوﺗ .باوﺑﻷاو هذھ كﯾﻛﻔﺗ ﻊطﻘﻟا مﺗﯾ ﺎﮭﻌﯾﺑ ﻊطﻘﻛ رﺎﯾﻏ رﺎﻌﺳﺄﺑ صﺧرأ رﯾﺛﻛﺑ نﻣ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺎﻣﻣ رﻓوﯾ اًرﺎﯾﺧ ﺎًﯾدﺎﺻﺗﻗا بﺎﺣﺻﻷ تارﺎﯾﺳﻟا ،جﺎﺟزﻟا ،تارﺎطﻹا ،تﺎﻛرﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ لﺛﻣ ﺔﺣﻟﺎﺻ ﻰﻘﺑﺗ ﻊطﻘﻟا رﯾﺛﻛﻟا نﻣ ،تارﺎﯾﺳﻟا دﻧﻋ . ﻲﻠﺣﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻋد ًﻻوﺻو ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ،رﯾودﺗﻟا ﻲﺑظوﺑا ( سﻛﻌﻧﯾ ﺎًﺑﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻠﺣﻣﻟا يرﻔﻛﯾر وھو ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ . لﺛﻣ) لﻘﻧﻟا نﻣ اًءدﺑ ةرﯾﺛﻛ لﻣﻋ تﻻﺎﺟﻣ بارﻛﺳﻟا ﺢﺗﻔﺗ تﺎﻣدﺧ تارﺎﯾﺳ بارﻛﺳ ﻰﻟإ كﺗرﺎﯾﺳ ﻊﯾﺑ تاوطﺧ ةرﺎﯾﺳﻟا ﻰﻟإ زﻛرﻣ بارﻛﺳﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻠﮭﺳ نﻛﻟ جﺎﺗﺣﺗ ﺔﻓرﻌﻣ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا بﻧﺟﺗﻟ يأ ةرﺎﺳﺧ ﻊﯾﺑ . لﺻاوﺗﻟا ﻊﻣ زﻛرﻣ بارﻛﺳ تارﺎﯾﺳ :ﻰﻟوﻷا ةوطﺧﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻲﺑظوﺑأ. رﮭﺷأ رﺑﺗﻌُﯾ نﻣ يذﻟا ﺢﻔﺻﻣ تارﺎﯾﺳ بارﻛﺳ كﺗﻘطﻧﻣ لﺛﻣ ﺔﻣدﺧﻟا ﻲﻓ مدﻘﯾ زﻛرﻣ برﻗأ نﻋ ثﺣﺑا ةرﺎﯾﺳﻟا مﯾﯾﻘﺗ :ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةوطﺧﻟا تﺎﻔﺻاوﻣو ﺔﻘﯾﻗد ﻰﺗﺣ مﺗﯾ دﯾدﺣﺗ رﻌﺳﻟا روﺻ لﺎﺳرا كﻧﻣ بﻠطُﯾ ةرﺎﯾﺳﻟا وأ صﺣﻔﻟ قﯾرﻓ لﺎﺳرإ مﺗﯾ . ةرﺎﯾﺳﻟا :ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا لﻘﻧ ةوطﺧﻟا كﺗرﺎﯾﺳ رﯾﻏ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ﺔﻛرﺣﻠﻟ مﺗﯾ لﺎﺳرإ ﺔﻧﺣﺎﺷ ذﺎﻘﻧإ (يرﻔﻛﯾر) ﺎﮭﻠﻘﻧﻟ نﺎﻣﺄﺑ ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣ بارﻛﺳﻟا تﻧﺎﻛ اذإ . ﻎﻠﺑﻣﻟا مﻼﺗﺳا :ﺔﻌﺑارﻟا ةوطﺧﻟا قﺎﻔﺗﻻا مﺗﯾ ﻊﻓد ﻎﻠﺑﻣﻟا قﻔﺗﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ لﻛﺷﺑ ،رﺷﺎﺑﻣ ءاوﺳ اًدﻘﻧ وأ نﻋ قﯾرط لﯾوﺣﺗﻟا ﻲﻛﻧﺑﻟا دﻌﺑ .

3. بارﻛﺳ تارﺎﯾﺳ ءارﺷ تﺎﻣدﺧ رﺎﯾﺗﺧا دﺋاوﻓ 1. لوﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﯾﻟﺎﻣ نﻣ ةرﺎﯾﺳ مﻟ دﻌﺗ ةدﯾﻔﻣ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ لزﻧﻣﻟا وأ فﻗوﻣﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﯾﺳﻟا ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا نﻣ لﻼﺧ ةدﺎﻋإ رﯾودﺗﻟا . 2. رﯾﻓوﺗ . 3. ةرﻣﺗﺳﻣﻟا لﺛﻣ موﺳر فﻗاوﻣﻟا وأ ءﺎﺑﻋﻷا صﻠﺧﺗﻟا نﻣ . 4. ﺔﺋﯾﺑﻟا مﻋد . ﻲﺑظوﺑأ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ ﺔﮭﺟو – ﺢﻔﺻﻣ تارﺎﯾﺳ بارﻛﺳ دوﺟوﺑ .ﺔﻌﯾرﺳ اذإ تﻧﻛ ثﺣﺑﺗ نﻋ نﺎﻛﻣ ،قوﺛوﻣ نﺈﻓ ﺢﻔﺻﻣ رﺎﯾﺧ ﻲﻟﺎﺛﻣ لﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﻊﻣ كﺗرﺎﯾﺳ ﺔﻣﯾدﻘﻟا .بارﻛﺳﻟا ﺎﻧھ دﺟﺗﺳ تارﺎﯾﺧ ةددﻌﺗﻣ ﻊﯾﺑﻟ كﺗرﺎﯾﺳ رﺎﻌﺳﺄﺑ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﻲﻓ ةرﯾﺛﻛ زﻛارﻣ ةروﮭﺷﻣ لﻘﻧ ﺢﻔﺻﻣ ﺔﻘطﻧﻣ ةدﯾﺟ ﻊﻣ تﺎﻣدﺧ . ؟بارﻛﺳﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﻲﺑظوﺑا يرﻔﻛﯾر كدﻋﺎﺳﯾ فﯾﻛ ﺔﻛورﺗﻣ ﻲﻓ نﺎﻛﻣ .دﯾﻌﺑ ﺎﻧھ ﻲﺗﺄﯾ رود ﺔﻣدﺧ يرﻔﻛﯾر ﻲﺑظوﺑا ﻲﺗﻟا رﻓوﺗ كﺗرﺎﯾﺳ تﺎﻧﺣﺎﺷ لﻘﻧ لﻘﻧﻟ ةرﺎﯾﺳﻟا ﻰﻟإ زﻛرﻣ بارﻛﺳﻟا .ﺔﻟوﮭﺳﺑ هذھ ﺔﻣدﺧﻟا لﻌﺟﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا عرﺳأ رﺛﻛأو ﺎًﻧﺎﻣأ قﯾرطﻟا وأ ﺔﻠطﻌﻣ ﻲﻓ نوﻛﺗ دﻗ . تارﺎﯾﺳ بارﻛﺳ تﺎﻣدﺧﻟ ﻲﺋﯾﺑﻟا رﺛﻷا تارﺎﯾﺳﻟا لﻠﻘﯾ نﻣ جارﺧﺗﺳا داوﻣﻟا مﺎﺧﻟا نﻣ ﺔﻌﯾﺑطﻟا لﺛﻣ دﯾدﺣﻟا .موﯾﻧﻣﻟﻷاو ًﻻدﺑ نﻣ ،كﻟذ مﺗﯾ ةدﺎﻋإ اذھ لﻠﻘﯾ نﻣ ثوﻠﺗﻟا رﯾﻓوﺗو دراوﻣ لﺎﯾﺟﻸﻟ ﺔﻣدﺎﻘﻟا رﯾودﺗ . ةدﺎﻋإ .ﺔﻣﯾدﻘﻟا تارﺎﯾﺳﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻲﻓ ندﺎﻌﻣﻟا مادﺧﺗﺳا بارﻛﺳﻠﻟ كﺗرﺎﯾﺳ ﻊﯾﺑ دﻧﻋ ﺎﮭﺑﻧﺟﺗ بﺟﯾ ءﺎطﺧأ 1. زﻛرﻣﻟا ضوﺎﻔﺗ ةرﺎﯾﺳﻟا ةرﺎﯾﺳﻟا ﺔﻌﻣﺳ دﻛﺄﺗﻟا نﻣ مدﻋ . 2. نود لوﻷا رﻌﺳﻟا لوﺑﻗ . 3. ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نﻣ ضارﻏﻷا ﺔﻟازإ مدﻋ . 4. لﯾﺟﺳﺗ نﯾﻣﺄﺗﻟا وأ ءﺎﻐﻟإ لﺎﻣھإ .

4. بارﻛﺳ كﺗرﺎﯾﺳ ﻊﯾﺑ دﻧﻋ رﻌﺳ لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ ● ﺔﯾﻣﺳرﻟا زﻛرﻣ ةرﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻧﺎﺟﻣ قاروﻷا ﻊﯾﻣﺟ زﮭﺟ . ● نﻣ رﺛﻛأ نﯾﺑ نرﺎﻗ . ● ﺔﻟﺎﺣﻟ ﺎًﻘﯾﻗد ﺎًﻔﺻو مدﻗ . ● لﻘﻧ ﺔﻣدﺧ مدﻘﯾ اًزﻛرﻣ رﺗﺧا . رﺎﯾﻏ ﻊطﻘﻛ ﺎﮭﻌﯾﺑو بارﻛﺳ ةرﺎﯾﺳﻟا ﻊﯾﺑ نﯾﺑ قرﻔﻟا ● :بارﻛﺳ مﺗﯾ مﯾﯾﻘﺗ ةرﺎﯾﺳﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻊﻓدو ﻎﻠﺑﻣ دﺣاو رﺑﻛأ ﮫﻧﻛﻟ بﻠطﺗﯾ ﺎًﺗﻗو لوطأ ةرﺎﯾﺳﻟا ﻊﯾﺑ . ● ﺎًﺣﺑر قﻘﺣﯾ دﻗو ،ةدﺣ ﻰﻠﻋ ءزﺟ لﻛ ﻊﯾﺑو ﺎﮭﻛﯾﻛﻔﺗ :رﺎﯾﻏ مﺗﯾ ﻊطﻘﻛ ةرﺎﯾﺳﻟا ﻊﯾﺑ . ؟بارﻛﺳﻟا تارﺎﯾﺳ نﻣ ﺢﺑرﻟا نﻛﻣﯾ لھ ﺎًﺻوﺻﺧ اذإ تﻧﺎﻛ كﺗرﺎﯾﺳ يوﺗﺣﺗ ﻰﻠﻋ كرﺣﻣ مﯾﻠﺳ وأ ﻊطﻗ .ةردﺎﻧ ﻰﺗﺣ وﻟ تﻧﺎﻛ لظﺗﺳ ندﺎﻌﻣﻟا لﻛﯾﮭﻟاو ﻰﺟرﺎﺧﻟا ﺎﮭﻟ ﺔﻣﯾﻗ اًدﯾﺟ ﺎًﺣﺑر قﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾ نأ ،مﻌﻧ ،لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻔﻟﺎﺗ ةرﺎﯾﺳﻟا . بارﻛﺳﻟا تﺎﻣدﺧ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻊﻣ ﻊﻗوﺗﯾ نأ وﻣﻧﺗ تﺎﻣدﺧ بارﻛﺳﻟا لﻛﺷﺑ رﺑﻛأ ﻲﻓ .لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣوﻛﺣﻟا ﻊﺟﺷﺗ ةدﺎﻋإ رﯾودﺗﻟا لﺿﻓأ جارﺧﺗﺳﻻ داوﻣﻟا نﻣ تارﺎﯾﺳﻟا ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا ،ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻲﻋوﻟا ةدﺎﯾز ﻊﻣ تﺎﯾﻧﻘﺗ روطﺗ تﺎﻛرﺷﻟاو . ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا تﺎﻣدﺧ ﺔﯾﺎﻣﺣو دﺟﺗﺳ نأ هذھ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﻓوﺗ كﻟ ﺔﺣار لﺎﺑﻟا ﻊﻣ ةدﺋﺎﻓ .ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﻻو ﻰﺳﻧﻧ نأ تﺎﻣدﺧ لﻘﻧﻟا لﺛﻣ يرﻔﻛﯾر ﻲﺑظوﺑا لﻌﺟﻟ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﺛﻛأ ﺔﻟوﮭﺳ ﺔﻋرﺳو . ،ﺔﻣﯾدﻘﻟا لﺑ ﻲھ لﺣ لﻣﺎﻛﺗﻣ ﻊﻣﺟﯾ نﯾﺑ ﺢﺑرﻟا تﺎﻣدﺧ ءارﺷ تارﺎﯾﺳ تارﺎﯾﺳﻟا تارﺎﯾﺳ صﻠﺧﺗﻠﻟ نﻣ بارﻛﺳ ﺔﻠﯾﺳو زﻛارﻣ لﺛﻣ درﺟﻣ ﻊﻣ تﺳﯾﻟ تارﺎﯾﺳ ءاوﺳ تﻧﻛ بارﻛﺳ .ﺔﺋﯾﺑﻟا نﻋ ثﺣﺑﺗ ﺢﻔﺻﻣ وأ لﻣﺎﻌﺗﺗ ﻲﻟﺎﻣﻟا ،بارﻛﺳ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا (FAQs) 1. تﺎﺗﺎﺑﺛﻹا ؟بارﻛﺳﻟا ﻲﻧﻧﻛﻣﯾ ﻊﯾﺑ نﯾﻧاوﻘﻟا ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نﻛﻟ ﺎًﺑﻟﺎﻏ جﺎﺗﺣﺗ ضﻌﺑ قاروأ ﻰﻟإ نودﺑ ةرﺎﯾﺳ لھ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ .

5. 2. كﻌﻗوﻣ قرﻐﺗﺳﯾ تﻗو لﻘﻧ ؟ةرﺎﯾﺳﻟا ﺔﺑﯾرﻗ نﻣ مﻛ اذإ ﺎًﺻوﺻﺧ ﺔﻣدﺧﻟا تﻧﺎﻛ ،لﺻاوﺗﻟا تﺎﻋﺎﺳ نﻣ لﻼﺧ ًةدﺎﻋ . 3. ﻲﻛﻧﺑﻟا ؟مﯾﻠﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ اًدﻘﻧ وأ رﺑﻋ لﯾوﺣﺗﻟا دﻌﺑ اًروﻓ لﺎﻣﻟا لﺻﺣأ لھ زﻛارﻣﻟا ﻊﻓدﺗ مظﻌﻣ ،مﻌﻧ . 4. ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ؟بارﻛﺳﻠﻟ ﻲﻧﻧﻛﻣﯾ ﻊﯾﺑ لﯾﺟﺳﺗﻟا ًﻻوأ بﻧﺟﺗﻟ يأ لﻛﺎﺷﻣ ﺔﻠﺟﺳﻣ رﯾﻏ ةرﺎﯾﺳ لھ تاءارﺟإ ءﺎﮭﻧإ لﺿﻔﯾ نﻛﻟ ،مﻌﻧ . 5. ﻊطﻘﻟا ؟ﺔﺗﺑﺎﺛ بارﻛﺳﻟا قوﺳﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻌﺳأ بﻠطو لھ ،ﺎﮭﻋوﻧ ،ةرﺎﯾﺳﻟا ﺔﻟﺎﺣ بﺳﺣ فﻠﺗﺧﺗ ،ﻻ .