La litt rature du TERROIR

1. La litt�raturedu TERROIR Le Village laurentien de Clarence Gagnon. (St-Urbain en Charlevoix) Le Village laurentien de Clarence Gagnon. (St-Urbain en Charlevoix)

3. 3

4. 4 L�id�ologie de conservation

5. 5 Comment la litt�rature peut-elle servir la cause de la survivance? Raconter une histoire o� triomphe l�id�ologie de conservation Prouver que partir en ville ou aux �tats-Unis est une trahison�;� Prouver qu�il n�y a pas de plus belle vie que celle sur une terre, pr�s de monsieur le cur�;� Prouver qu�il faut honorer la m�moire des anc�tres, donc conserver et transmettre le patrimoine. Bref, �mouvoir, convaincre, faire peur.

6. 6 Les grands romans

7. 7 Les quatre grands

8. 8 Maria Chapdelaine

9. 9 Le Survenant (1945)Germaine Gu�vremont

10. Trois romans anti-terroir

11. 11 L�anti-terroir : les fermiers ne sont pas tous des saints

12. 12 S�raphin (Une homme et son p�ch�) Sainte-Ad�le, Qu�bec, en 1889. Donalda Laloge et Alexis Labranche sont amoureux. Avant le d�part d�Alexis pour les chantiers, ils se promettent de s��pouser au printemps suivant. Mais le destin frappe la famille Laloge. Le p�re de Donalda se retrouve accul� � la faillite. S�raphin Poudrier, le maire du village, avare notoire, propose une solution au marchand g�n�ral : en �change de son aide, il demande la main de Donalda. Cette derni�re accepte d��pouser S�raphin pour sauver l�honneur de son p�re et sortir les siens de la mis�re. Le printemps ram�ne un Alexis press� de retrouver sa bien-aim�e. Mais le choc de la terrible nouvelle provoque les pires col�res et les plus am�res d�ceptions. Pourtant, rien ne saura �teindre l�amour de Donalda et Alexis. Sainte-Ad�le, Qu�bec, en 1889. Donalda Laloge et Alexis Labranche sont amoureux. Avant le d�part d�Alexis pour les chantiers, ils se promettent de s��pouser au printemps suivant. Mais le destin frappe la famille Laloge. Le p�re de Donalda se retrouve accul� � la faillite. S�raphin Poudrier, le maire du village, avare notoire, propose une solution au marchand g�n�ral : en �change de son aide, il demande la main de Donalda. Cette derni�re accepte d��pouser S�raphin pour sauver l�honneur de son p�re et sortir les siens de la mis�re. Le printemps ram�ne un Alexis press� de retrouver sa bien-aim�e. Mais le choc de la terrible nouvelle provoque les pires col�res et les plus am�res d�ceptions. Pourtant, rien ne saura �teindre l�amour de Donalda et Alexis.

13. Vivre sur une terre Vie rude mais gratifiante Mythe de la terre nourrici�re Li�e � la famille et � l��glise

14. 14 Tableau de Clarence Gagnon pour illustrer Maria Chapdelaine Sc�ne idyllique. Douceur des couleur. M�me le cheval y trouve son compte.Tableau de Clarence Gagnon pour illustrer Maria Chapdelaine Sc�ne idyllique. Douceur des couleur. M�me le cheval y trouve son compte.

15. Lamoisson Tableau de Clarence Gagnon pour illustrer Maria Chapdelaine Le travail �tait, on ne peut plus difficile. Pourtant, les couleurs sont tellement belles qu�on oublie tout le reste.Tableau de Clarence Gagnon pour illustrer Maria Chapdelaine Le travail �tait, on ne peut plus difficile. Pourtant, les couleurs sont tellement belles qu�on oublie tout le reste.

16. ��Le laboureur collabore avec Dieu�� (Chapman) Le Laboureur - Tableau de Horatio Walker Les deux hommes, de grand matin, ont attel� les quatre b�ufs � la charrue. On se demande si le paysan en avant-plan fait un geste pour cingler les b�ufs ou un signe de triomphe. La lumi�re qui vient de l�ext�rieur du cadre et la prise de vue en contre-plong�e contribuent � donner un caract�re grandiose � la sc�ne.Le Laboureur - Tableau de Horatio Walker Les deux hommes, de grand matin, ont attel� les quatre b�ufs � la charrue. On se demande si le paysan en avant-plan fait un geste pour cingler les b�ufs ou un signe de triomphe. La lumi�re qui vient de l�ext�rieur du cadre et la prise de vue en contre-plong�e contribuent � donner un caract�re grandiose � la sc�ne.

17. L�id�alisation de l�hiver Paysage d�hiver - Tableau de Cornelius Krieghoff V�ritable carte postale ou m�me carte de No�l. On dirait que la neige est une poudre qu�on a d�pos� sur le paysage. Cette neige gomme toutes les laideurs du paysage.Paysage d�hiver - Tableau de Cornelius Krieghoff V�ritable carte postale ou m�me carte de No�l. On dirait que la neige est une poudre qu�on a d�pos� sur le paysage. Cette neige gomme toutes les laideurs du paysage.

18. 18 ��Sortir le bois�� Frederick S. Coburn, peintre qu�b�cois. Transport des billots en hiver. L�homme est seul. Il jouit de la tranquillit� de la for�t. Seul le crissement des patins de son tra�neau sur la neige et les hal�tements du cheval viennent perturber le silence. Il ��hale�� hors de la for�t le bois qu�il a b�ch�. Parfois, il l�amenait au train, d�autres fois vers une route pour qu�il puisse �tre charg� dans un camion ou encore directement � un moulin qui le d�bitera et en fera des planches et madriers.Frederick S. Coburn, peintre qu�b�cois. Transport des billots en hiver. L�homme est seul. Il jouit de la tranquillit� de la for�t. Seul le crissement des patins de son tra�neau sur la neige et les hal�tements du cheval viennent perturber le silence. Il ��hale�� hors de la for�t le bois qu�il a b�ch�. Parfois, il l�amenait au train, d�autres fois vers une route pour qu�il puisse �tre charg� dans un camion ou encore directement � un moulin qui le d�bitera et en fera des planches et madriers.

19. 19 Au retour des champs 1903 (Marc Aur�le Suzor-Cot� Les paysans ont les traits tir�s. Il porte le poids du monde sur leurs �paules. La femme plie sous le faix de la gerbe. Les pas semblent lourds. Bref, malgr� la beaut� du d�cor, Suzor-Cot�, comme il l�a fait pour Maria Chapdelaine, ne pr�sente pas une image id�alis�e des paysans. Au retour des champs 1903 (Marc Aur�le Suzor-Cot� Les paysans ont les traits tir�s. Il porte le poids du monde sur leurs �paules. La femme plie sous le faix de la gerbe. Les pas semblent lourds. Bref, malgr� la beaut� du d�cor, Suzor-Cot�, comme il l�a fait pour Maria Chapdelaine, ne pr�sente pas une image id�alis�e des paysans.

20. Les terres sont pauvres� les camps de b�cherons� le dur labeur�les faibles gains Tableau de Clarence Gagnon pour illustrer Maria Chapdelaine Comme les terres, en dehors de la plaine du Saint-Laurent, rapportaient peu, plusieurs fermiers �changeaient, l�automne venue, la fourche pour la hache. Ils montaient au chantier, la plupart du temps en amont d�une rivi�re. Ils passaient l�hiver dans le camp de b�cherons. Le printemps venu, certains ��dravaient�� le bois vers un moulin en aval.Tableau de Clarence Gagnon pour illustrer Maria Chapdelaine Comme les terres, en dehors de la plaine du Saint-Laurent, rapportaient peu, plusieurs fermiers �changeaient, l�automne venue, la fourche pour la hache. Ils montaient au chantier, la plupart du temps en amont d�une rivi�re. Ils passaient l�hiver dans le camp de b�cherons. Le printemps venu, certains ��dravaient�� le bois vers un moulin en aval.

21. 2. LA RELIGION Domine la vie sociale Domine la vie politique Domine la vie priv�e

22. 22 Pratiquer la religion Le pr�tre : le berger et son troupeau Rythme toutes les activit�s humaines Contr�le toutes les institutions (�cole, h�pital, social) Crainte des autres religions Mission providentielle des Canadiens-Fran�ais : peuple spiritualiste, peuple missionnaire

23. Tableau de Cornelius Krieghoff Tableau de Cornelius Krieghoff

24. 24 V�n�rer le pass� Ne pas changer = assurer sa survivance�;� Culte de la vieille France�;� Transmettre le patrimoine, les us et coutumes. Pr�server la langue, les traditions, les chansons�

25. 25 Transmettre le patrimoine Transmettre le nom (du p�re) Transmettre le bien paternel (maison, terre, objets, savoir-faire) Transmettre une culture : religieuse, chansons, l�gendes, histoire, philosophie de la vie, syst�me de valeurs�

26. La messe de minuit Tableau de Edmond Massicotte � La sortie de la messe de minuit. Le tableau a �t� color�.Tableau de Edmond Massicotte � La sortie de la messe de minuit. Le tableau a �t� color�.

27. La b�n�diction paternelle Tableau de Edmond Massicotte � La b�n�diction paternelle du Jour de l�An. Tableau de Edmond Massicotte � La b�n�diction paternelle du Jour de l�An.

28. 28 Tableau de Edmond Massicotte � L��pluchette de bl�s d�IndeTableau de Edmond Massicotte � L��pluchette de bl�s d�Inde

29. 29 Fid�les ou infid�les ? Les fid�les� Vivent sur des terres Assurent la rel�ve Fr�quentent l��glise et ob�issent � M. le cur� Les infid�les� Partent en ville ou aux �.-U. N�assurent pas la rel�ve Ne respectent pas les traditions et la religion

30. 30 L�occupation du territoire Les anciennes seigneuries ont retard� l�apparition des villages Le Qu�bec, un long rang de Montr�al � Rimouski (rive sud), de Montr�al � La Malbaie (rive nord) Terres : longues bandes �troites perpendiculaires au fleuve Proximit� des voisins, liens de parent� Petite communaut� autarcique, ferm�e sur elle-m�me

31. 31 Le rang est au centre de l�univers paysan La ferme de Fran�ois Roy, 1927 (Rodolphe Duguay)La ferme de Fran�ois Roy, 1927 (Rodolphe Duguay)

32. 32 Les autres lieux (le d�cor) Rue Saint-Catherine, Adrien H�bert, 1926 Qu�bec village, Andrew Jackson, 1921 Rue Saint-Catherine, Adrien H�bert, 1926 Qu�bec village, Andrew Jackson, 1921

33. 33 La hi�rarchie sociale

34. 34 Les r�les dans la famille

35. 35 La fin d�un r�gne Le terroir s��teint apr�s 1945 : il survit un temps dans les t�l�romans Maurice Duplessis, mort en 1959, �tait tr�s pr�s de l�id�ologie de conservation. Ce courant, commenc� en 1837, aura dur� plus de 100 ans.