Marinette breaks up with Luka. After she detransforms, Marinette meets up with Luka, saying that she doesn't want to lie to him and breaks up with him due to being busy with her Ladybug duties and is not able to date someone unless Shadow Moth got defeated. Luka forgives her and he hugs her,and says that he'll always be there for her when she's ready to be with him again. As Luka walks home to the Liberty, Jagged Stone is there waiting for him, which surprises Luka. Jagged hugs him, saying that he's sorry for walking out on him, is more than willing to be with Luka now. When Marinette gets home, she lays on her bed and cries about the fact that Hawk Moth is more powerful than ever, and that she can't have a boyfriend. The Kwamis hug Marinette, comforting her, ending the episode.
Marinette rompe con Luka. Después de que se destransforma, Marinette se encuentra con Luka, diciendo que no quiere mentirle y rompe con él debido a que está ocupada con sus deberes de Ladybug y no puede salir con alguien a menos que Shadow Moth sea derrotado. Luka la perdona y él la abraza, y dice que siempre estará ahí para ella cuando esté lista para estar con él nuevamente. Mientras Luka camina a casa hacia el Liberty, Jagged Stone está allí esperándolo, lo que sorprende a Luka. Jagged lo abraza, diciendo que lamenta haberlo abandonado, que está más que dispuesto a estar con Luka ahora. Cuando Marinette llega a casa, se acuesta en su cama y llora por el hecho de que Hawk Moth es más poderosa que nunca y que no puede tener novio. Los kwamis abrazan a Marinette, consolándola, terminando el episodio.
Marinette rompt avec Luka. Après s’être détransformée, Marinette rencontre Luka, disant qu’elle ne veut pas lui mentir et rompt avec lui parce qu’elle est occupée par ses devoirs de coccinelle et n’est pas en mesure de sortir avec quelqu’un à moins que Shadow Moth ne soit vaincu. Luka lui pardonne et il la serre dans ses bras, et dit qu’il sera toujours là pour elle quand elle sera prête à être à nouveau avec lui. Alors que Luka rentre chez lui au Liberty, Jagged Stone l’attend, ce qui surprend Luka. Jagged le serre dans ses bras, disant qu’il est désolé de l’avoir quitté, qu’il est plus que disposé à être avec Luka maintenant. Quand Marinette rentre à la maison, elle s’allonge sur son lit et pleure sur le fait que Hawk Moth est plus puissant que jamais et qu’elle ne peut pas avoir de petit ami. Les Kwamis étreignent Marinette, la réconfortent, mettant fin à l’épisode.
