Welcome Back Bro. Juarez and Family after a 2-week absense .

1. Faith Promise Sunday DOMINGO DE PROMESAS DE FE A todos los quenosvisitan en estedia – gracias porestar con nosotros. Querecibanbendicion al estaraqui. Thank you for being with us this Sunday. God Bless You. Agradecemos a todos los que se han mantenido Fieles en cumplir con la Promesa que le hicieron a Dios y a los Misioneros durante la Conferencia Misionera en Febrero. En este dia tendremos la oportunidad para los que no están participando o no sabían del Programa Misionero de nuestra Iglesia que puedan también ingresarse al Programa. Tambien es oportunidad para los que se han quedado atrás que renueven su promesa desde este Domingo y acaben el año fiel. Nuestra Iglesia tiene compromiso con 111 Misioneros sirviendo en mas de 40 Naciones alrededor del mundo – aportándoles algo de sostén cada mes – cosa que se ha llevado acabo por 38 años. Dios ha bendecido a nuestra Iglesia grandemente, y es de creerse que se debe a este interés primordial de Misiones. Welcome Back Bro. Juarez and Family after a 2-week absense. El Hno. Juarez estuvopredicando los ultimos 2 Domingos en San Diego, Texas. Estamoscontentos de tenerlos de regresoeste Domingo. Todaslas Hermanas y Señoritas estaninvitadas al BABY SHOWER para DANIELA REYES Este proximoSabado, 8/24 a las 4pm aqui en el comedor de la Iglesia. Todasestaninvitadas. Tuvimos la primera reunion de los Solteros (Singles) el Domingo pasado. Ya se estan haciendo planes para la Proxima Reunion que sera el Viernes, Septiembre 27. Estaremosseparando los gruposparatenerReunionespara los SINGLES hasta los 40 años, y luegootrogrupopara los mas “Seniors”. Estenpendientepara mas informacion. Gracias a todos los queparticiparon en la primera reunion. Hermosa ConferenciaMisioneraSemi – Anual Dios nosbendijo con unatremendaConferenciaMisionera Semi-Annual Comensando el Domingo pasado hasta el Miercoles. Tuvimos a dos Hombres de Dios ungidos y dinamicos en suspresentacionestrayendo el mensaje de Dios para la horaindicada. Pudimossentir la presencia del Señor en cadaServicio y hablandomediantecadaMensaje. Gracias a todos los quefueronfieles a todos los Servicios. Tambientuvimos al Misionero Lynn Woods queva a Maldovia, Central Europe, y a la Misionera Cindy Hersyquien ha servido en AguasCalientes Mexico por 22 años. Tambientuvimos a otrosMisioneros y Obrerosqueestuvieron con nosotros. Gracias a todos los queparticiparon en los servicios con cantos especiales. Tambienagradecemos a todos los queproveeroncomidaspara los Misioneros, tambien a las Hermanas y Señoritasqueayudaroncuidarniñoscadaservicio. Esperamosque Dios haga la obra en estedia y queveamosresultados de los mensajesqueoimos. Start making plans to get together at LANDA PARK in New Braunfels. Comienzen a hacersus planes parajuntarnos en el Parque! We’ll make a couple of Baseball Teams, Basketball Teams and Volleyball Teams. More info to follow. Daniela Reyes 8/18 Luis Valentin (8/19) FELIZ ANIVERSARIO: Eduardo y Teresa Hernandez (8/22) Labor Day Picnic Monday, 9/2 Servicio de EstaTarde: 6:00pm 4:45pm

2. Templo Bautista “Puerta La Hermosa” Beautiful Gate Baptist Church 4023 Pleasanton Road, San Antonio, Texas 78221 210-922-9704 www.puertalahermosa.com Email: beautifulgatebaptist@yahoo.com On Facebook: Puerta La Hermosa Ustream Live Services: www.ustream.tv/beautifulgatebaptistchurch I must work the works of Jesus,While it’s day and light is here;For the day will soon be over And the night will then appear.Work the works of Him Who sent me,Give the Gospel to the lost,Tell all men that He’s the SaviorAnd His blood has paid the cost. Pastor: Rev. Joe G. Carrizales | Associate Pastor: Rev. Caleb G. Carrizales Asst. Pastor: Rev. Jesse M. Valdez Domingo, Agosto 18, 2013 RecuerdenquetenemosnuestraLibreria DondepuedencomprarBiblias, Libros, CDs, DVDs y otrosarticulosCristianos. Tambienrecuerdenquepuedencomprar CDs de todos los mensajes. In Loving Memory Rev. Valdomero y Concepcion Carrizales Nuestro Pastor se apropia en aprovechar este pequeño espacio del boletín para honrar la memoria de sus Padres quien ayer Sabadofue la fecha de su Aniversario (Agosto 17, 1933) Los dos están con el Señor ya, pero muy presente en el corazon y recuerdo de sus hijos y nietos.