آفاق الاستثمار الزراعي في تركيا
Prospects for agricultural investment in Turkey
آفاق الاستثمار الزراعي في تركيا
E N D
Presentation Transcript
ت ر ك ي ا قافآ يعارزلا يف رامثتسلاا
ايكرت يف يعا رزلا رامثتسلاا تلااجم ايا زمب وحنب ،ةيناويحلا ضئاف عاطقلا ققحو .ج راخلا ىلع دامتعلاا مدع اهل نمضي لكشب اهئاذغ رفوت ايكرت نأ كلذ دافمو .رلا ود ريجأتلا ةيلآ ربع ،يناويحلا رامثتسلااو هيلع فراعتي ام ءوض يف لاوملأا سوؤر بساني طاشن وهو ،نيمستلا كنبلا لبق نم تاعورشملا هذه لثمل مدقي معد كانه نأ امك ،لاملا سرأ ةميق ثيح نم ،ة ريغصلا نم اه ريغو دامسلاو روذبلا رامثتسلال قودنص للاخ نم ريبك نايك نيوكتب لاجملا اذه يف حصنيو ، ةمهاسم ةكرش سيسأت اوسلأا نم يكرتلا قوسلاف .، يلحملا قوسلا ىتح وأ ريدصتلا ضرغب جاتنلإا فدهتست تناك ام اذإ ةصاخبو ةورثلا و يعا رزلا عاطقلا يف رامثتسلاا ،ةيبسن ىظحتو ايكرت يف ةحاتملا ةيرامثتسلاا ةطشنلأا نم ةيئاذغلا تاعانصلاو 2017 يف رلا ود رايلم 16,4 تا رداص يعا رزلا عاطقلا ققحي وحنب ًايرا رايلم 4.2 ت ج يضا رلأ تاعورشم عا رزلا يعا رزل ق ل يعا رزلا عاطقلا يف رامثتسا تدجاوت عقاولا ضرأ ىلعو ع را زم لا فينصتب وأ ةيعا رزلا وأ ، ي يعا رزلا ا عاطقلل ةمزلالا تا رامثت سلاا ءا رش تلايهستب قلعتي اميف ءاوس ،يكرتلا نويلم .ةمسن 08 وحن مضت يتلا ة ريبكلا ايكرت يف ةعا رزلا لوح ماقرأ يلاوح ايكرت ةحا .عبرم مك 005388 سم • .ةيلخاد تا ريحب عبرم مك 48.2 يلاوح اهنم • نم ربكأ ةيعا رزلا ةحاسملا هذهو )عبرم مك 488888 ( ةيعا رز يضا رأ ايكرت ةحاسم نم % 55.3 • .ةدحتملا ةكلمملا ةحاسم عبرم مك 198962 ( ةيعا رزلا ليصاحملاو بوبحلا ةعا رز يف مدختست ةيعا رزلا يضا رلأا نم % .)ابيرقت 03 •
نوتيز .تايزول – بنع – – ةهكاف )عبرم مك 48888 ( راجشلأاب ةعورزم ةيعا رزلا يضا رلأا نم % 48 • .)عبرم مك 0824 ( تاورضخلا ةعا رزل ةيعا رزلا يضا رلأا نم % 5 • .)عبرم مك 23 ( ةنيزلا تاتابن ةعا رزل ةيعا رزلا يضا رلأا نم % 4.0 • .ملاعلا يوتسم ىلع ةعباسلاو ،يعا رزلا جاتنلإا يف ابوروأ ىوتسم يلع لولأا زكرملا لتحت ايكرت • ينورتكللإا را رمتساب ه روطتو يكرتلا يعا رزلا عاطقلا ةوق ىدم سكعيل بيترتلا اذه يتأي ثيح FAO اورضخلا ،ةهكافلا ،تايضمحلا ،بنعلا ،نوتيزلا ،غبتلا ،ياشلا ،نطقلا لكشي ةبترملا ايكرت لتحتو .ملاعلا يف قدنبلا يجتنم ربكأ نم يه ايكرت .دلابلا يف ةيعا رزلا ليصاحملا يسايقلا مقرلا مطح دقف ايكرت يف بوبحلا ربنع ةينوق لهس ربتعيو .ابوروأ يف ىلولأاو ملاعلا يف ةعباسلا عب جاتنإ دا ز ثيح ة ريخلأا ةنس نيسمخلل جاتنلإا يف .ريعشلا نم نط فلأ عقوملا ردصملا( ) . ةدحتملا مملأاب ةعا رزلاو ةيذغلأا ةمظنمل مهأ ريع شلاو بوبحلا ،ت • نييلام 5 داصح مت دقو . % 38 ةبسنب قطانملا ض 388 و حمقلا نم نط فلأ 438 نويلم لودلا نيب ايكرت عضو امم ةدملا هذه للاخ ةلتش نويلم 44.8 4 رادقم 4848 – 4880 نيب ريجشتلا تلامح يف اه ريجشت مت يتلا يضا رلأا ةحاسم تغلبو ةعا رز مت ثيح .راتكه فلأ تاباغلا ةحاسم تغلب ثيح .ريجشتلا لاجم يف ىلولأا ثلاثلا ةيم • 048 220 لاعلا و .راتكه نويلم GDP ايكرت يف يلحملا جتانلا يلامجإ
x 1.000.000) وروي( بيترتلا يملاعلا تامدخلا ةعانصلا ةعا رزلا تامدخلا ةعانصلا ةعا رزلا 162.644 80.501 30.667 59,4 29,4 11,2 273.8 20 ةيعا رزلا ةيكرتلا ندملا مهأ
،نوسماس ،يليجوك ،ي رصي نم ةبيرقلاو قرشلا يف ةعقاولا ندملا كلذكو )نوزبا رط ي زاغ ق ،شع رم نامرهك ،لوبنطسإ ،باتنع ،مورضرأ ،افرويلناش ،ةصروب ،ريسكلاب ،ايلاطنأ ،هيطلام ،يلزيند ،ةينوق تا رفلاو ةلجد ي رهن ( ،ايراكس ،ودروأ . :يعا رزلا جاتنلإا لاجم يف زيمملا ايكرت عضو بيترتلا اذه يتأي ثيح ،يعا رزلا جاتنلإا يف ملاعلا ىوتسم ىلع ةعباسلاو ايبوروأ ىلولأا ايكرت نأ ريراقتلا ريشت را رمتساب ه روطتو يكرتلا يعا رزلا عاطقلا ةوق ىدم سكعيل لك ةجتنم نادلب ةسمخ ربكأ نيب نم نوكت نأ ىلإ ايكرت فدهتو ماع لولحب يعا رزلا عاطقلل ةططخملا لثم ،ى رخأ ةحومط اًفادهأ يعا رزلا يلحملا جتانلا يلامجلإ يكيرمأ رلا ود رايلم ةيعا رزلا تا رداصلل نم اًءدب( ي رلل ةلباقلا قطانملا ةحاسم نم راتكه نويلم يبورولأا داحتلاا عم ةنراقملاب كامسلأا دئاصم فينصت يف ىلولأا ةبترملا للاتحا ا شمشملاو بيبزلا/يناطلسلا بيبزلاو قدنبلاو نيتلا جاتنإ يف اًيملاع ةدئا رلا دلبلا ايكرت دعتو جاتنإب ايكرت تماقو .لسعلا جاتنإ يف ملاعلا يف ةدئا رلا نادلبلا نم ةدحاو اًضيأ يه امك .نابللأا تاجتنمو بيلحلا جاتنإ يف ةيفا رغجلا اهتقطنم يف ةدئا رلا دلبلا اهلعجي امم ، ،نجاودلا نم نط نويلم ـب ردقم وه ام اهيدل ايكرت ،كلذ ىلإ ةفاضلإابو .ءا رمحلا . هفادهأ نم ء زجك كلذو ،ملاعلا ىوتسم ىلع اًي ماع يف اهسيسأتل ةيوئملا ى ركذلا يف ايكرت ةيؤر نمضتتو ا ،م 4845 : 4845 438 ىلإ لوصولا يكيرمأ رلا ود رايلم 28 0.3 )راتكه نويلم 3.2 . دلبلا نأ امك .ففجم نم نط نويلم ل 40.3 4848 ماع يف بيلحلا نط نويلم موحللا نم نط نويلم يلكلا ددعلا نأ نيح يف ،تاتابنلا نم ًاعون و ،بوبحلا ليصاحم نم نط نويلم و 58.5 53.5 4.3 ةغلابلا و ،هكاوفلا نم نط نويلم جاتنلإا عيماجم ىلع اًضيأ دلابلا تدهش 40.3 4.4 و ،راضخلا نم 44888 .ًاعون 44388 وه ابوروأ يف تات ابنلا عاونلأ
اه رابتعاب اهعقومو اهتناكم لضفب ريبك دح ىلإ يباجيإ ي راجت نا زيم ىلع ظافحلا ايكرتل حيتي ريفولا جاتنلإا اذهو ايقيرفأ لامشو طسولأا قرشلا ةقطنمو ةيقرشلا ابوروأ يف ةيعا رزلا تاجتنملل ة ردصملا لودلا ربكأ نم ةدحاو ريدصتب يملاعلا ديعصلا ىل غلابلا تا رداصلا مجح لثمي ام وهو ، رثكأ ىلإ ةيعا رزلا تاجتنملا نم اًعون .يكيرمأ رلا ود رايلم 4004 ع ايكرت تماقو .) ماع يف ةلود MENA 438 ( 48.3 4848 نم مهأ - - - - - - - - :ايك رت يف يعا رزلا عاطقلا يف اهليصاحمو بوبحلا ع را زم يف لكب تاورضخلا ع را زم يف ،هكاوفلا ةنيزلا تاتابنو روه زلا ع را زم يف مانغلأا ةيبرت( ةيناويحلا ع را زملا يف لمشتو نج يعيبطلا لسعلا كامسلإا ديص تاءاشنم يف رامثتسلاا تلااجم رامثتسلاا رامثتسلاا رامثتسلاا رامثتسلاا رامثتسلاا رامثتسلاا رامثتسلاا رامثتسلاا . اهعاونأ لباوتلا . 4 4 5 2 3 8 0 0 . . جاتن او ع را زم يف .)اهتاقتشمو نابللأا وأ موحللا جاتنإ . لمشتو ضيبلا ) خلإ جاتن او راقبلأاو ،موحللا . جاتنإ اودلا ع را زم يف يف يعا رزلا جاتنإ . . ةلئاط حابرأب رمثتسملا ىلع دوعت يتلا ةيعا رزلا ةيرامثتسلاا جما ربلا نم اه ريغو رامثتسلاا عيجشتو يعا رزلا عاطقلا ريوطت عيجشت وأ ةيعا رزلا يضا رلأا حلاصإ ثيح نم ءاوس اغلاب امامتها يعا رزلا عاطقلا ةيكرتلا ةموكحلا يلوت نيع را زملاو نيرمثتسملا .
نويلم 888 امنيب ،ماعلا اذه للاخ راتكه و 3 و ،م 4884 - 4384 فلأ ة رتفلا للاخ راتكه فلأ حلاصتسا ىلع لمعتسو - 238 نيسحتو حلاصتسا ىلع ةموكحلا تلمع دقف ة رتفلا للاخ راتكه 3.0 088 ،م 4840 - 4885 فلأ ة رتفلا للاخ ،راتكه نويلم م . 4845 4840 حلاصتسلا فدهت يسيئرلا زفاوحلاو معدلا جمانرب( ـب ىمسي ام وأ نيناوق ةدع ةموكحلا تغاص دقف زيفحتلاو عيجشتلا جما رب امأ لصي يذلا يموكحلا معدلا ينعي يذلاو % ماعلل جما ربلا هذهل ةيكرت ة ريل رايلم لمشت لا يتلا ةلودلا تصصخ يواسي م رامثتسلاا ،تآشنملا فيراصم يلامجإ نم يف تايافنلا ة رادإ ماظنل ماعلا يف غلبملا ناك امنيب ،م % 38 –İPARD) 48 ـب ردقي يفاضإ معد كانه نأ امك .ضرلأا ةميق 4840 4840 42.0 ه رادقم اغلبم . ةيكرت ة ريل رايلم 44.0 ايكرت يف ةيرامثتسلاا عيراشملل معدلا فيرلا معد لجا نم تا را رق ةدع ىلع لوصحلا لحا رم ةظفاحم نيعبرأ نم ي رايلم ىدعتي مخض يلام غلبم ع وضوملا اذهل دصر يذلا يبرولأا داحتلاا عم نواعتلاب كلذو ايكرت ة ريبكلاو ةطسوتملاو ة ريغصلا ةيرامثتسلاا عيراشملا معدل ةيكرتلا قوسلا ةجاحل ةموكحلا معدو ةياع رب عيراشملا نم طمنلا اذه ةماقلإ ةسوردم قطانم ةدع يف ةلودلا كلامأ يضا رأ ىلع لسلستلا قفو يكرتلاو وأ هنطو نم يماظن رفس زاوج لمحيو ةيوجلاو ةيرحبلاو ةيربلا ةيدودحلا اهذفانم للاخ نم يماظنو يمسر لكشب نيماع ةيكرتلا تاظفاحملا نم ةظفاحم يأ يف وباط راقع ءا رش يف تاونس رثكأ يف 4844 ماع ذنم ةيكرتلا ةموكحلا تردصأ دقل ءاحنأ يف ةقثوم تاسا رد ىلع اءانب وروي :يلاتلا يبنجلأاو يبرعلا رمثتسملل زيفحتلا متيو لوصحلا .ةيكرتلا : اهيضا رأ ىلإ لخادلاو ايكرت ج راخ نم مداقلا يبنجلأا يبرعلل ةبسنلاب ةيحايسلا ةماقلإا ىلع لاوأ ماع ةدمل نوكت سمخ ضرا – ةدمل )ي راجت ةيراقع ةما لحم ةينكس قإ ىلع لوصحلا نكمم ةقش( وأ وأ نإ نكمم ةماقلإا هذهو .ملأا – ةيحايس لايف – ةيعا رز ايناث عم وأ أ و يمدخل هدحول رمثتسملا صخشلا مساب بناجلأل يحايسلا وأ وأ برعلل ايكرت يف ةيلوؤسملا ةدودحم ةكرش سيسأت يعا رزلا رامثتسلاا يف ر : ي راقعلا ا وأ وأ وأ يعانصلا امثتسلاا يف نيبغا رلا هل ءاكرش
لبق نم ةعوضوملا ةيرامثتسلاا ةطيرخلا ىلع ةددحملا ةيكرتلا تاظفاحملا ىدحا يف ةليدبلا ةقاطلا لاجم يف يموكحلا معدلاو قيوشتلا ع وضومل ةبسنلاب ةيكرتلا ةموكحلا وأ داحتلاا معد عم نما زتملا يموكحلا معدلل ةيرامثتسلاا ةطيرخلا نمض ةع قاولاو ةيكرتلا ةموكحلا كلامأ يضا رأ نم يبنجلأا يبرعلا رمثتسملا ع ورشمل ةبسانملا ضرلأا ديدحت : اثلاث .يبورولأا ح رتقملا ي رامثتسلاا ع ورشملل ةيقيوستو ةيلام ةيداصتقا ىودج ةسا رد ميدقت يف دمتعم ةيداصتقا تاسا رد بتكم نم ةقثومو ةموتخمو ةيكرتلاو ةيبرعلا نيتغللاب ةسا ردلا هذه نوكتو يمو معدلاو قيوشتلا ادب م ىلع هتماقإ : اعبا ر كحلا .ايكرت اسماخ أ و : لمعملا ءانبل اهيف ةمدختسملا تاحاسملا اهيف رهظت ةح رتقملا ضرلأل ةيئدبم ةيسدنه تاططخم ميدقت ضرلأاب ةطيحملا ةيسيئرلا قرطلا نم اهيلا لوصولا ةيفيكو ةقفا رملاو ةيمدخلا ةينبلأاو يشاوملا ةيبرت ريك انه .رمثتسملا ةبغ ر بسح بولطملا رامثتسلال ةحرتقملا
مساب ة رقن أ يف ةصتخملا ةيموكحلا ةنجللا :ةيلاتلا قيوشتلا أدبمب ةبولطملا ضرلأل رامثتسا بلط ميدق تايتوبثلا بلطلا نمضتمو ضرغلا اذهل اهسيسأت مت يتلا ةيبنجلأا صخت يتلا ةكرشلا ةسيورت ىلع ةيكرتلا ةغللاب رامثتسا بلط ح رتقملا ع ورشملل ةيداصتقلاا ىودجلا ةسا رد نم ةخسن ةموكحلا ىدل دمتعملا ةيداصتقلاا تاسا ردلا بتكم نمو فلحم نامجرت ع ورشملا تايلاعف اهيف رهظت ةيسدنهلا تاططخملا نم ةخسن ع ددحم اه رامثتسا بولطملا ضرلأا ططخم ىلإ ت متي ةيبرعلا ةكرشلا : اسداس وأ .رمثتسملا نم ةقدصمو ةيكرتلا ةغللاب ضرلأا ىلع هتماقإ .ةيكرتلا .ةلماك بتكملا لبق نم ةددحملاو ةيرورضلا ةيفا رغوبطلا طاقنلا اهيل .ةصتخملا ةيدلبلا يف ينفلا ةثلاث دعب تلا ماظن يف ع ورشملا لوخد ىلع ةقفاوملا ةمد ةكرش حلاصل ضرلأا صيصختب يئاهنلا را رقلا ردصي بلطلا ميدقت خيرات نم ابيرقت رهشا ةتس دعب: ة رقنأ رضحم بجومب اميسر ةبولطملا ضرلأا ميلستو رمث دوجو رهظي ايكرت يف رمثتسملا ةكرشل يكنب باسح فشك ميدقت دعب كلذو رمثتسملا ةكرش ع ورشملا ةفلكل ةيريدقتلا ةميقلا نم ةيئاملاب نوسمخ % لداعت ةيلام ةميق دقع ىلع عيقوتلاو ع ورشملا ضرلأ رمثتسملا ملاتسا دعب مدقملاو رمثتسملا لبق نم ع وضوملا ينمزلا لودجلا قفو عقاولا ضرا رامثتسلااب ع ورشملا لوخد ىت رمثتسملا ةكرشل قحي يلعفلا رامثتسلااب هلوخدو ع ورشملا لحا رم لماك ذيفنت نم ايئاهن ءاهتنلاا دعب لجا نم قيوش ذخا متي بلطلا ميدقت خيرات نم اب يرقت رهشأ : اعباس .بلطلا قم رمثتسملا ةكرش حلاصل ةبولطملا ضرلأا صيصخت ىلع ةيئدبملا ةقفاوملا ذخاو انماث ةبولطملا ض رلأا عبتت يتلا ةصتخملا ةيدلبلا ىلإ يف ةنجللا لبق نم يمسر باتكب هيجوتلا متيو رمثتسملا دقع عيقوت لجا نم ايرادإ اهيلا تسملا ةكرش عم راج ي لإا ىلإ يمسر ملاتسا ةسا رد لقلأا ىلع 84 قفو ةيلامجلإا ا ةيداصتقلاا ىودجلا . رمثتسملا ةكرش لبق نم ةمدقمل ىلع هعو مو رشم ذيفنتب رمثتسملا ادبي قت فوس يتلا ةصتخملا ةيدلبلا راج ىلإ .يلعفلا ي لإا : اعسات ح ذيفنتلا لحا رم ةفاك ىلع فا رشلإاب : ا رشاع قيوشتلا ماظن يف اهيلع 84 % قفتملا ةبسنلا عاجرإ ة رقنأ يف ةصتخملا ةنجلل يمسر بلط ميدقت
ةكرشلل يكنبلا با رشملا ر لكشب اهملاتساو ضرلأل يمسرلا رعسلابو رمثتسملا ةكرشل عيبلا ىلع ةقفاوملا متيو ةيكرتلا ةموكحلا د كلامأ ضرأك ءا رشلا لبق ه ريدقت مت يذلاو وباطلا ةقرو ىلع دوجوملا % دقع ىلع اهلوصح دعب ريغلل اهيلع امو ةكرشلا عيبت ةبسن ىلع لوصحلا نيحل بولطملا ليومتلا نيمات دصقب ةكرشلاب ددج ء .ع ورشملا لماك نم ةبسن لباقم لاماك ع ورشملا ذيفنتل تلا واقم ةكرش عم دقاعتلا سحلا ىلإ ةبسنلا هذه ةداعإ متيو % نيب ح وا رتت ةبسنلا هذهو ما ظنلا اذهل عضخت يتلا عيراشملل عيراشملا ضعب يف لصتو مت ع و نإ ىلع ةنجللا ةقفاومو بلطلا ميدقت خيرات نم رهش للاخ يف عقوملا قيوشتلا دقع يف اهيلع قفتملا تافصاوملاو ريياعملا قفو هذيفنت دقع عيقوت لع تاونس ثلاث رورم دعب رمثتسملل قحي ىلإ 84 .رمثتسمل ا ةكرش يف ة رقنأ يمس راج ي لإا : ة رشع يداحلا ىلإ ضرلأل ءا رش بلط ميدقت ي ساسلأا حبرملا وه اذهو لإا ةيعا رز ة يضا رلأل يقيقحلا اه رعس نم لو .ة رواجملا 48 لباقم ضرلأا لماك ىلع لصحي ثيح رمثتسملل رمثتسملا ةكرشل قحي ملاتساو راج ي نأ :ةماه ةظحلام اكرش لاخدإ وأ يمسر لكشب ضرلأا وأ قيوشتلا ؟نمآ ايكرت يف رامثتسلاا له ةباجلإا عقاولا يف يبسن لا وأ معنب نوكت لا لاؤسلا اذه ىلع ؟اهب رامثتسلال نام لأا ةبسن مييقت مث تاهج ةدع نم ايكرت عضو ةسا رد ينعمب .ايسآو ابوروأ طسوتي يذلا يفا رغجلا اهعقومب ايكرت زيمتت . ع وضوملا ايكرت عقت ثيح ةيعانصلا ةضهنلا زيزعت يف مهاس امم ،ماخلا داوملاو ةيعيبطلا تاورثلاو ةيعا رزلا دلبلا ةعيبط يبورولأا داحتلاا عم ةنراقملاب داصتقا ربكأ سماخ ربتعتو ملاعلا ىوتسم ىلع ا يداصتقا رشع ثلاثلا ةبترملا يف . 4848 ماع يف لخد يفاصب ،ةمسن نويلم ا اذهو ،يكرت ـب ناكسلا ددع رقي ثيح ،ايكرت يف يلحملا قوسلا كلاهتسا مجح ربك عيضر نويلم رادقمب ةيونس ةدايز عم ،بئا رضلا عاطتقا دعب رلا ود نع ديزي ام نلآا ايكرت يف شيعي ثيح ،مه ريغو برعلا نم ايكرت ىلإ نيئجلالاو نيميقملاو حايسلا لمشي لا 00.0 ةبا رق درفلل يونسلا دعل 0888 .يبرع نييلام ةسمخ
تاذو ة روطتم ي رحب لقن قفا رمو ،روطتلا ةيلاع ةينقتب ،ةيوجلاو ةيرحبلاو ةيربلا تلاصاوملل ةيتحتلا ةينبلا ةوق .ةضفخنم ةفلكت ت ربتعتو ةلماعلا ىوقلا رفوي امم ،يبورولأا داحتلاا لودب ةنراقم اهناكس نيب بابشلا ددع ثيح نم ربكلأا ايكر ،لماع نويلم نم رثكأب ايكرت يف ةلماعلا ىوقلا ردقت ثيح ةباشلا 82.5 ايفا رغجو ايفاقث ايكرت برق % 40.4 و ،ةعا رزلا لاجم يف نم % 0.8 58 .تامدخلا عاطق يف % و ،ةعانصلا لاجم يف لوصولا لهسي امم يبرولأا داحتلاا لودلاو طسولأا قرشلا نم ثيح ةحايسلا عاطق راهدزاو ،ايكرت يف رامثتسلاا وحن برعلا هجوتو ةيبرعلا بوعشلاو لودلا ىلع حاتفنلااو .ماع لك ايكرت نوروزي رئا ز نويلم ،قاوسلأا هذه ىلإ 24 نم ٪ 28 برعلا لكشي ؟يصون امب نوكي ماع هجوب رامثتسلاا هجوتلاب يصون كلذل ةعونتملا ةطشنلأا نم ةلس دوجو ةلاح يف ًانمآ رثكأ ةيرطعو ةيبط تابن ةعا رز .)يعاطقلاو ةلمجلاب عيب ذفانم • نكمي كلذكو )راضخ ةعا رز – ةيمحم ةعا رز( ع ونتملا يعا رزلا طاشنلل ةعا رز( ةلماكتملا ةيجاتنلإا تادحولا وحن هجوتلا – – عينصت – .ةمهاسملا تاكرشلاب يصون كلذل ا را رقتسا رثكأ ناك املك ريبك يداصتق لاا نايكلا ناك املك • .حلاصملا ظفح نامضل ةيعون تاداحتا لمعب يصون ة ريغص ةيداصتقا تادحوك لمعلا ةلاح يف • .ةيلحملا ةلمعلا فرص رعس تابث مدع ةلكشم ىلع بلغتلل تاجتنملا ريدصت وحن هجوتلا • ع ءانبو قوسلا ةسا ردل ىودج ىل نيصتخم ةطساوب اهتفلكت تناك ا .لا وأ رامثتسلاا يف لوخدلاب را رقلا ذاختا متي اهنم ةجتانلا تايصوتلا مهم ةيفا رتحا ةسا رد لمع ًادج ماه •
قداص ءلاع رو تكد - ريدقتلاو ماترحلاا رفاو عم