350 likes | 621 Vues
زبان و ادبیات فارسی. adabiyeh.persianblog.ir. آب و آيينه. چشمه های خروشان تورا می شناسند. موج های پریشان تو را می شناسند. پرسش تشنگی را تو آبی،جوابی. ریگ های بیابان تو را می شناسند. نام تو رخصت رویش است و طراوت زين سبب برگ وباران تو را مي شناسند. هم تو گل های این باغ را می شناسی
E N D
زبان و ادبیات فارسی adabiyeh.persianblog.ir
نام تو رخصت رویش است و طراوت • زين سبب برگ وباران تو را ميشناسند
همتو گل های این باغ را می شناسی • هم تمام شهیدان تو را می شناسند
اینک ای خوب،فصل غریبی سرآمد • چون تمام غریبان تو را می شناسند • کاش من هم عبور تورا دیده بودم • کوچه های خراسان تو را می شناسند
وی از شاعران برجسته ی انقلاب اسلامی بود. • از آثار امین پور می توان به کتب زیر اشاره کرد: • 1- تنفس صبح • 2- در کوچه ی آفتاب • 3- مثل چشمه ، مثل رود • 4- ظهر روز دهم • 5-آینه های ناگهان • 6- گلها همه آفتابگردانند • 7- گزینه اشعار « مروارید » • 8- بی بال پریدن • 9- طوفان در پرانتز • 10- به قول پرستو « مجموعه شعر نوجوان» • 11- سنت و نو آوری در شعر معاصر . • قالبهای مورد علاقه ی امین پور عبارتند از: • چهارپاره – غزل – دو بیتی- قالب نیمایی- مثنوی • وی در سال 1386دارفانی را وداع گفت .روحش شاد. • . قيصر امين پور
“ آب و آیینه “معانی واژگان دشوار درس • رخصت : اجازه رویش : روییدن طراوت : شادابی زین سبب : به این علّت اینک : اکنون فصل : زمان غریبی : نا آشنا بودن • سرآمد : پایان یافت
قالب شعر:غزل معني شعر آب وآيينه • .چشمه های خروشان تو را می شناسند موج های پریشان تو را می شناسند • معنی :ای امام رضا (ع) چشمه های خروشان و موج های پر تلاطم تورامی شناسند.آرایه :چشمه ها و موج ها می شناسند : تشخیصچشمه ، خروشان و موج : مراعات نظیرتکرار « ش » : واج آرایی
پرسش تشنگی را تو آبی ، جوابی ریگ های بیابان تو را میشناسند معنی :تو برای انسان های تشنه ی معرفت ، مانند آبی هستی .شن های بیابان هم ارزش تو را می دانند.آرایه :تو آبی : تشبیهتشنگی و آب : تضاد و مراعات نظیرریگ ها می شناسند : تشخیصنکته :پرسش ، تشنگی : مشتق« ی » در آبی و جوابی : اسنادی به معنی هستی« را » مصراع اول : حرف اضافه به معنی برای« را » مصراع دوم : نشانه مفعولی
نام تو رخصت رویش است و طراوت زین سبب برگ و باران تو را می شناسند معنی : ای امام رضا (ع) نام تو اجازه ی روییدن و شادابی است و به همین دلیل است که گیاهان و قطره های باران ، شادابی خود را از تو گرفته اند.آرایه :رویش و برگ ، طراوت و باران : مراعات نظیربرگ و باران می شناسد : تشخیصنکته : رویش : مشتقرخصت : مسند
هم تو گل های این باغ را می شناسی هم تمام شهیدان تو را می شناسند معنی : ای امام رضا (ع) ، تو همه ی انسانها ی خوب و شایسته ی این جهان را می شناسی و تمام شهیدان هم وجود پاک تو را درک کرده اند.آرایه :گل : استعاره از انسانهای خوبباغ: استعاره از دنیاگل و باغ : مراعات نظیرنکته :« را » در مصراع اول و دوم : نشانه مفعولی
اینک ای خوب ، فصل غریبی سرآمد چون تمام غریبان تو را می شناسند معنی : ای امام خوب ما ،اکنون زمان غریبی و تنهایی به پایان رسید چون که تمام انسانهای غریب و بیگانه تو را می شناسند.آرایه :خوب : مجازاً امام رضا (ع)فصل غریبی : اضافه تشبیهیسرآمدن : کنایه نکته :غریبی : مشتقسرآمد : فعل مرکّب
کاش من هم عبور تو را دیده بودم کوچه های خراسان تو را می شناسند معنی : ای کاش آن زمانی که از خراسان عبور می کردی من هم بودم و مانند .مردم خراسان حضور تو را درک می کردمآرایه :کوچه های خراسان می شناسند : تشخیص ، تلمیح به سفر امام رضا (ع) به نیشابورنکته : کاش : شبه جمله
شعری از امام خمینی • میلاد گل و بهارجان آمد • برخیزکه عید می کشان آمد • خاموش مباش زیراین خرقه • برجان جهان،دوباره جان آمد • گلزار ز عیش،لاله باران شد • سلطان زمین و آسمـــان آمد • آماده ی امرونهی و فرمان باش • هشدار،که منجی جهــان آمد
امام خمینی ( ره ) متولد 1281 وبنیانگذار و رهبر فقیه جمهوری اسلامی ایران است و از جمله آثاروی می توان به: «دیوان شعر » ، «چهل حدیث» اشاره کرد وی در سال 1368 وفات یافتند
میلاد : تولدمی کشان : باده نوشان (عارفان و عاشقان)خرقه : لباس ، جامه ی عارفان و درویشانعیش : خوشیسلطان : پادشاهنهی : منعهشدار : آگاه باشمنجی : نجات دهنده معانیلغات دشوار شعر
میلاد گل و بهار جان آمد برخیز که عید می کشان آمد معنی : میلاد حضرت مهدی (ع) فرا رسید و وجود عاشقانه اش را پر از شادی و نشاط کرد. برخیز زیرا زمان خوشی و شادابی است.آرایه :گل و بهار جان : استعاره از حضرت مهدی (عج)بهار ، گل ، عید ، میلاد : مراعات نظیرخاموش مباش زیراین خرقه بر جان جهان ، دوباره جان آمد معنی :گوشه نشینی و افسردگی را رها کن زیرا با تولد امام زمان (عج) تمام مردم جهان روح و جان تازه ای گرفتند. آرایه :تکرار « ج » : واج آراییجهان : مجازاً مردم ،جان و جهان : جناس
گلزار زعیش ، لاله باران شد سلطان زمین و آسمان آمد معنی :تمام هستی به خاطر تولّد سرور آسمان و زمین « امام زمان » شاد و زیبا شد.آرایه : گلزار ، عیش و لاله : مراعات نظیرسلطان : استعاره از حضرت مهدی(عج)زمین و آسمان : تضاد ، مراعات نظیر و مجازاً تمام هستی
آماده ی امر و نهی و فرمان باش هشدار،که منجی جهان آمدمعنی : آگاه باش که امام زمان ، نجات بخش مردم ، به دنیا آمده ، پس با تمام وجود آماده ی اجرای دستور و امر او باش.آرایه : امر و نهی : تضادجهان : مجازاً مردم
1. چرا شاعر می گوید « فصل غریبی سرآمد » ؟زیرا امروز همه مردم حتی بیگانگان نیز امام رضا را می شناسند. 2. در شعر دوم ، برای میلاد امام زمان (عج) چه توصیف هایی به کار رفته است ؟میلاد امام زمان ، مثل گل و بهار ، موجب شادی و نشاط عارفان و عاشقان و مثل جان تازه ای در پیکر عالم هستی دانسته شده است. 3. رهبران جامعه ی اسلامی ، چه نقشی در هدایت مردم دارند ؟چون الگو و رهبر مردم جامعه هستند می توانند هدایت گر آنان به سوی سعادت باشند. خودارزیابی:
نکته ی اول : صفت: به واژه هایی که توضیحی درباره ی کلمه ی دیگر می دهند و یکی از ویژگی های آن را بیان می کنند «صفت» می گویند. به صفت هایی که « تر » دارند، صفت برتر یا تفضیلی و به صفت هایی که « ترین » دارند ، صفت برترین یا عالی می گویند و به صفت هایی که هیچ کدام را ندارند صفت ساده یا مطلق می گویند. صفت های برتر و برترین هنگامی به کار می روند که بین چند اسم . یا ضمیر ،مقایسه ای صورت گیرد دانش های زبانی و ادبی
غزل و قصیده : مصراع اول بیت اول با تمام مصرع های زوج هم قافیه است. تفاوت غزل و قصیده در دو چیز است :1. تعداد ابیات غزل معمولا 12 - 5 و قصیده 80 - 15 بیت دارد. 2. مضمون ومحتوا در غزل ، بیان احساسات و عواطف ، وصال و فراق ، عشق و عرفان است ولی قصیده وصف و ستایش و توصیف طبیعت است. نکته ی دوم :
نوشتن • 1-كلمات زير را با استفاده ا ز صفت هاي مناسب گسترش دهيد. • فصل{فصل زيبا ميلاد{ميلادباسعادت پرسش{پرسش نيكو رويش{رويش نامناسب كوچه{كوچه تنگ خراسان{خراسان رضوي بيابان{بيابانخشك گلزار{گلزار وسيع
2-يك تشبيه ودو تشخيص از درس بيابيد وبنويسيد. نام تو رخصت رویش است و طراوت زین سبب برگ و باران تو را می شناسند برگ و باران می شناسد : تشخیص • پرسش تشنگی را تو آبی ، جوابی ريگ هاي بیابان تو را می شناسند تو آبی : تشبیه ريگ ها ميشناسند:تشخيص
3 – دو بیت از شعر را به دل خواه برگزیده ، به نثر ساده بازگردانید . پرسش تشنگی را تو آبی ، جوابی ریگ های بیابان تو را می شناسند معنی :تو برای انسان های تشنه ی معرفت ، مانند آبی هستی . شن های بیابان هم ارزش تو را می دانند.
آماده ی امر و نهی و فرمان باش هشدار،که منجی جهان آمد معنی : آگاه باش که امام زمان ، نجات بخش مردم ، به دنیا آمده ، پس با تمام وجود آماده ی اجرای دستور و امر او باش.َ
درنگارش انشا به موارد زیر توجّه کنید: 1.استفاده از آرایه های ادبی ( تشبیه ، تشخیص ، تکرار حروف،تلمیح ، جناس ، سجع و ... ) 2. دقت در انتخاب نام و عنوانی زیبا و کوتاه و متناسب نکته ی انشایی:
خسته • نباشيد • در • پناه • مهر • يزدان