1 / 8

Fairy Tale Project How do I put this English into ASL ? Helpful Tips

Fairy Tale Project How do I put this English into ASL ? Helpful Tips. Location words.

ananda
Télécharger la présentation

Fairy Tale Project How do I put this English into ASL ? Helpful Tips

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Fairy Tale ProjectHow do I put this English into ASL?Helpful Tips

  2. Location words For English words like: ASL would be:AtOver IX-there (describe where..)AtTo IX-there (bottom of mountain)Under IX-there (across the ocean)InAcross fromAt the base ofNear the topFar, far away

  3. Location words ***When signing location, make sure you identify the reference point first…like what you are across fromor at the bottom ofor going to. EnglishASL“Across the ocean…”OCEAN, IX-there (across)“At the bottom of the mountain” MOUNTAIN, IX-there (bottom)

  4. He said / she said dialogue For English phrases like: The blue fish said to the rainbow fish, “I want one of your shiny scales.” The rainbow fish replied, “No way!”ASL would be:BLUE FISH SAW RAINBOW FISH IX-there. (dir-1) YOUR SHINY SCALE, I WANT ONE (dir-2) NO!

  5. CLASSIFIERS For English phrases like: The man gave the pig a bundle of straw.**Now think about what handshape would look like giving someone a bundle of straw. What handshape would look like a thin piece of straw ?ASL would be:PIG IX-there. PIG WANT CL: Flat F (straw) MAN HAVE CL: Flat F (straw) CL: Bent 5’s (bundle of straw), MAN CL:Bent5’s (2 hands give to) PIG.

  6. English words we never sign And should not be glossed And OnThe IsTo AnsweredAt RepliedOf ToldAbout SaidFor AnBe AOr BeBy

  7. Other helpful tips HAVE vs. HAVE-TOEnglishASLI have straw. STRAW, I HAVEI have to find bricks. BRICKS, I HAVE-TO FINDLOOK vs. LOOK-FOREnglishASLHe looked at the fish. FISH, HE LOOKShe looked for her grandmother. GRANDMOTHER, SHE LOOKED-FOR SHE.

  8. Other helpful tips DURING SignsWhen signing about time you don’t use words like “In February”, “On the weekend” or “In the summer”.To put these concepts into ASL, use the DURING sign. Here are some examples. EnglishASLIn the winter, we ski. DURING WINTER, WE SKI WE.Over the weekend, I watched a movie. DURING WEEKEND, MOVIE I WATCH ME.

More Related