汉语 Hànyŭ

1. 汉语 Hànyŭ 第一课 dìyīkè

2. 第～课dì～kè(de)thu…lop Leson 1 第一课 dìyīkè Leson 2 Leson 3 Leson 4 Leson 5 • 第二课 dìèrkè • 第三课 dìsānkè • 第四课 dìsìkè • 第五课 dìwŭkè

3. 第～页dì～yè(de)thu…diep • page1 第一页dìyīyè • page 2 • page 3 • page 4 • page 5 • 第二页dìèryè • 第三页dìsānyè • 第四页dìsìyè • 第五页dìwŭyè

4. 现在xiànzài (bay gio) 7:00pm-7:55pm 上课shàngkè 7:55pm-8:05pm 休息xiūxí 8:05pm-9:00pm 上课shàngkè After 9:00pm 下课xiàkè

5. b, p => 双唇音 f => 唇齿音 • bafa • pa • tai dai t => 送气音 d => 不送气音 • poukou • tou p=>双唇音 t =>舌尖音 k =>是如根音

6. k => 送气音 g => 不送气音 • gaokao • man men an => 嘴大，发音部 位在前 en => 嘴小，发音部 位在后 • nele n => 鼻音 l => 边音 • ao a ao => 嘴大变嘴小 a => 只有嘴大

7. t p t => 唇齿音 p => 双唇音都送气 • aiei ai => 嘴大 ei => 嘴小 • angan ang => 鼻音嘴大 an => 鼻音嘴小 • le de • ge l => 边音 d => 塞音 g => 舌根音

8. P. 35 变调 biàndiào (biendieu) 写xiě读dú • nǐhǎoníhǎo • měihăo • kěyǐ • yŭfă • méihăo • kéyǐ • yúfă

9. P. 35 拼写说明 pīnxiěshuōmíng • 一 ī yī • 也iě • 鸭iā • 有iǒu • yě • yā yǒu • 五ŭ wŭ • 我uǒ • 晚uăn • 伟uěi wǒ wăn wěi

10. P. 32 生词 shēngcí (tumoi) 1.你 nǐ 2.好 hăo 3.吗 ma 4.很 hěn 5.我 wǒ 6.也 yě 1. 大卫 Dàwèi 2.玛丽 Mălì 3. 王兰WángLán4.刘京LiúJīng

11. P. 30 句子 jùzi (maucau) 1.你好！ 2.你好吗 ? 3.很好。 4.我也很 好。

12. P. 30 会话 huìhuà(dam thoai) 玛丽，你好！ 你好，大卫！

13. P. 30 会话 huìhuà(dam thoai) 刘京：很好， 你好吗？ 王兰： 我也很好。 玉兰：你好吗？

14. P. 32 生词 shēngcí (tumoi) 7.你们 nǐmen 8.她 tā 9.他 tā 10.他们 tāmen 11.我们 wǒmen 12.都 dōu 13.来 lái 14.爸爸 bàba 15.妈妈 māma

15. P. 31 替换与扩展 tìhuànyŭkuòzhăn 你好！ 你们好！

16. P. 31 替换与扩展 tìhuànyŭkuòzhăn 你好吗？ 你们好吗？ 她好吗？ 他好吗？

17. P.31 替换与扩展 tìhuànyŭkuòzhăn 我也很好 你们好吗？ 我们都很好，你好吗？

18. 你来吗？ 爸爸妈妈来吗？ 我來。 他们都來。

19. P.41 语音yŭ yīn (nguam)

20. P. 41 拼音pīn yīn (ghep van)

21. P. 41 拼音pīn yīn(ghepvan)

22. Pīnyīn guīzé Quy tắc viết phiên âm 拼音規則 (請看講義，未來隨時可複習。) 「i」在音節首﹐寫作「y」。如「ia」寫作「ya」。「i」為獨立音節時﹐寫作「yi」。「i」上面的點應被調號取代。如「yī」。 「u」在音節首﹐寫作「w」。如「ua」寫作「wa」﹔「u」寫作「wu」。 「in」跟「ing」為獨立音節時﹐寫作「yin」跟「ying」。 「-iou」有聲母時﹐寫作「-iu」。調號放在「u」上面﹐如「liù」。 「’」用來分音節﹐以免弄錯音節。如「xiān」(先)跟「Xī’ān」(西安)。 1. 「i」đứng đầu, viết thành「y」。Ví dụ: 「ia」viết thành「ya」。 「i」đứng độc lập, viết thành「yi」。 Khi viết thanh điệu, bỏ dấu chấm trên chữ I đi。如「yī」。 • 2. • 「u」đứngđầuviếtthành「w」。Vídụ「ua」viếtthành「wa」 • 「u」đứngđộclập, viếtthành「wu」。 3. 「in」và「ing」đứngđộclập, viếtthành「yin」và「ying」。 4. 「-iou」khi đứng sau thanh mẫu, viết thành「-iu」。 Thanh điệu viết trên chữ「u」, ví dụ: 「liù」。 • 5. • Dấu「’」dùng để ngăn cách hai âm tiết khi dễ nhầm lẫn。 • Ví dụ: 「xiān」(tiên) và「Xī’ān」(Tây An)。

23. Pīnyīn guīzé(請看講義，未來隨時可複習。) 知吃師日資雌思 zhī chī shī rì zī cí sī 韻母er 用作韻尾時寫作 r. 如”兒童”拼作értóng; ‘花兒’拼作huār 韻母ü開頭, 前面沒有聲母時,寫成 yu, yue, yuan, yun. ü上面兩點可省略. 韻母ü開頭, 前面聲母為j, q, x時,寫成 ju, qu, xu. ü上面兩點也省略. 前面聲母為n, l時,仍寫成 nü, lü. • Vận mẫu er khi đứng sau cùng, viết thành r. • Ví dụ : 兒童”viết thành “értóng” • ‘花兒’viết thành “huār” Vận mẫu ü đứng sau thanh mẫu j, q, x,sẽ viết thành ju, qu, xu. Có thể bỏ 2 dấu chấm trên ü. Vậnmẫu ü đứngđầu, viếtthànhyu, yue, yuan, yun. Cóthểbỏ 2 dấuchấmtrên ü. Vận mẫu ü đứng sau n, l vẫn viết thành nü, lü.

24. 妇女节 Fùnǚjié(Women’s day) • 今天 jīntiān=hom nay • 是 shì = la • 妇女 fùnǚ =Phu nu • 妇女节 fùnǚjié= ngayPhu nu Quocte • 有yǒu = co • 礼物 lǐwù =qua, le vat • 要 yào = can • 送 sòng = dua • 的 de = (lam trotu) • 花 huā = tieu, xai • 和 hé = va • 快乐 kuàilè = sung suong, vuive • 爱ài = yeu

25. 今天是妇女节,我有礼物要送你!

26. 要送你的花

27. 和你的礼物

28. 妇女节快乐！ 谢谢你！

29. 我也爱你 我爱你

30. 妇女节 Fùnǚjié(Women’s day) • 是 shì = la • 男 nán = nam • 女 nǚ = nu • 朋友 péngyou= ban • 爱ài = yeu • 喜欢 xǐhuān = thich

31. 他是我男朋友 我喜欢他 她是我女朋友 我爱她

32. 妇女节 Fùnǚjié(Women’s day) • 今天 jīntiān=hom nay • 很hěn=rat • 漂亮= piàoliang=dep

33. 你今天很漂亮 谢谢

34. 送 sòng(dua=to send) • 花huā • 你的花 • 送你的花 • 礼物lǐwù • 你的礼物 • 送你的礼物