100 likes | 186 Vues
ŠOLSKO LETO 2007/2008. PROJEKT 10x10x10. CILJI. Vzpostaviti poti za sodelovanje in komuniciranje med šolami in dijaki različnih držav. Spodbujati uporabo pisnega jezika za sporazumevanje z osebami iz različnih držav. Širiti obzorja s spoznavanjem drugih kultur
E N D
ŠOLSKO LETO 2007/2008 PROJEKT 10x10x10
CILJI • Vzpostaviti poti za sodelovanje in komuniciranje med šolami in dijaki različnih držav. • Spodbujati uporabo pisnega jezika za sporazumevanje z osebami iz različnih držav. • Širiti obzorja s spoznavanjem drugih kultur • Spodbujati ustvarjalnost. • Doživeti dejstvo evropske narodnosti. • Uspešno uporabljati informacijsko tehnologijo. • Izboljšati raven znanja jezika. • Izkoristiti vizuelne predloge kot iztočnice za izražanje z besedami. • Vzpostaviti stik z neznanimi jeziki. • Spoznati običaje držav, ki sodelujejo v projektu.
POTEK DELAVključitev 10 šol iz desetih držav Italija Španija Portugalska Švedska Poljska Bolgarija Francija Belgija Avstrija Slovenija
PRVA FAZA • Vsaka šola je poslala glavnemu koordinatorju (v Španijo) 10 slik .Skupno 100!
DRUGA FAZA • Na podlagi slik in v tem vrstnem redu smo se vsi sodelujoči lotili pisanja. • Vsi smo pisali v treh jezikih: • v materinščini • v španščini • v angleščini
Izbrali smo našo zgodbo in jo poslali koordinatorju. Skozi desetero pogrizenih nohtov se pretaka energija. A través de una decena de uñas comidas fluye la energía. Trough dozens of bitten nails energy flows. In deček, nekje na robu žgočega peska, s hrbtom čudno ukrivljenim pod težo besed. Y en algún lugar el chico, al borde de la arena ardiente, con la espalda doblada de manera curiosa bajo el peso de las palabras. And a boy, somewhere on the edge of burning sands, with his back weirdly bent under the weight of words. .
Medpredmetna povezava • angleščina, slovenščina • računalništvo • zgodovina, geografija
http://historiasconfotografias.blogspot.com/ • Objava vseh zgodb, možnost komuniciranja. • Predstavitev šol, mest, držav v treh jezikih. • Vsaka šola je dobila diplomo in CD s slikami in podatki dijakov v projektu. • Glasovali smo za naj zgodbo. • Imeli smo možnost ustvarjanja v treh jezikih. • Predstavili smo našo stvarnost svetu.
EVALVACIJA • Profesorji. • Dijaki. • Vprašalnik o poteku, izvedbi, rezultatih.