450 likes | 535 Vues
The CORC Project at the State Library of Lower Saxony and the University Library of Göttingen (SUB) Monika Cremer cremer@mail.sub.uni-goettingen.de. Internet Librarian International /03/2001. SUB Göttingen: history. Founded 1734 by George II Modern collection principles
E N D
The CORC Projectat the State Library of Lower Saxony and the University Library of Göttingen (SUB)Monika Cremercremer@mail.sub.uni-goettingen.de Internet Librarian International /03/2001
SUB Göttingen: history • Founded 1734 by George II • Modern collection principles • German national library for the 18th century
SUB Göttingen: GDZ Home of the GDZ (Göttingen Digitization Center): http://www.sub.uni-goettingen.de/gdz/ Projects: • Travel books/Early North-Americana • Gutenberg Bible • Goethe illustrations ...
SUB Göttingen and OCLC • CORC project partner in April 1999 • OCLC member since 2000 • New library building in 1993
German cataloging rules • German rules: RAK (Regeln für die alphabetische Katalogisierung) • Established in 1977, used by: • Die Deutsche Bibliothek (Frankfurt/Main) • All university libraries and most of the special libraries • All public libraries
German cataloging rules cont. • Different German authority files • Exchange format is MAB, not MARC • AACR2 not in use
Authority files • German authority files for personal names • German authority files for corporate bodies Differences to LoC authority files: • Personal names: Braun, Wernher von, not: Von Braun, Wernher • Authority files: Österreich / Botschaft <United States> • Anglo-American version: Austria. Botschaft (U.S.)
Exchange format • MARC is generally not in use • German exchange format is MAB (Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken), developed by Die Deutsche Bibliothek • PICA format: a derivation of MARC
Multiple volumes • Hierarchical structure (not compatible with American flat structure), • see also: Project Reuse: http://webdoc.sub.gwdg.de/ebook/aw/reuse/index.htm
PICA GBV • Lower Saxony was the first state to use the PICA system in Germany • Today seven states belong to the GBV (Gemeinsamer Bibliotheksverbund – Joint Library Network): Bremen, Hamburg, Lower Saxony, Mecklenburg-Vorpommern (Mecklenburg-West Pomerania), Sachsen-Anhalt (Saxony-Anhalt), Schleswig-Holstein, Thüringen (Thuringia)
PICA Webdoc • University Library of Göttingen was partner of the Webdoc project (1995-1998) cataloging electronic resources which are stored on our own server in Göttingen • Special cataloging rules for this project • Joint catalog database in Leiden
EROMM • Partner of EROMM (European Register of Microform Masters): http://www.gbv.de/eromm • Database format: Unimarc
SUB Göttingen and CORC • Project funded by Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) • First user meeting in Dublin/Ohio • Small project group in Göttingen: special knowledge (MARC/AACR2) needed
Selection of electronic resources • Resources stored on our library server (many PDF resources!) • Digitized travel literature of the 19th century (offline) • Selections from our Subject Gateways
Electronic resources on our library server • Documents regarding our special core collections (Library science, Anglo-American history and culture, earth sciences, mathematics, ...) • Format: mostly PDF! • Umlaut problem! • Dewey index
Digitized travel literature (19th century) • Initial project of our digitization center (GDZ) • Record conversion from PICA to MARC • Offline delivery to CORC
Selections from our Subject Gateways Subject Gateways (data model is Dublin Core based, several quality criterias regarding maintenance and selection etc.): • Geo-Guide (earth sciences, geography, thematic maps, mining): http://www.Geo-Guide.de/ • MathGuide (mathematics): http://www.MathGuide.de/
Other special Subject Gateways • Anglo-American History Guide: http://www.HistoryGuide.de/ • Anglo-American Anglistik Guide: http://www.AnglistikGuide.de/
<META NAME="DC.Title" CONTENT="Geo-Guide (SUB Göttingen, Germany)"> • <META NAME="DC.Creator" CONTENT="Heike Neuroth; neuroth@mail.sub.uni-goettingen.de"> • <META NAME="DC.Publisher" CONTENT="SUB, Lower Saxony State and University Library Göttingen, Germany"> • <META NAME="DC.Subject" SCHEME="DDC" CONTENT="910; 912; 550; 551.46; 333; 914; 915; 916; 917; 918; 200.9; ..."> • <META NAME="DC.Subject" CONTENT="Geo-Guide; SUB; virtual library; metadata; internet resources; subject gateway; ..."> • <META NAME="DC.Description" CONTENT="The Lower Saxony State and University Library Göttingen (Germany) offers..."> • <META NAME="DC.Language" CONTENT="en; de"> • <META NAME="DC.Identifier" CONTENT="http://www.geo-guide.de"> • <META NAME="DC.Rights.Access" CONTENT="free"> • <META NAME="DC.Rights.Restriction" CONTENT="none"> • ...
Downloading • Automated MARC – PICA converter not yet ready – manual adaptions necessary • Umlaut adjustments • Adaptation to German authority files (manual work)
Workshop in Göttingen, Dec. 1999 http://www.sub.uni-goettingen.de/ssgfi/corc/ • Presentation of OCLC and demonstration of CORC • First project results of SUB Göttingen • Project information from Die Deutsche Bibliothek • Project news from Regensburg and Library Network of Baden-Württemberg
Workflow • After the project: no specialized staff available permanently • How can we manage this in the future?
Future • Cataloging: German rules are being revised, getting closer to MARC21 for data exchange • Die Deutsche Bibliothek is translating the Dewey Decimal Classification • A German translation of AACR2 is under way
Dublin Core • Dublin Core implementation • European Committee for Standardization workshop on Dublin Core: http://www.cenorm.be/isss/Workshop/mmi-dc/cwa13874/foreword.htm • DC Library Group: Library application profile in work
OCLC and PICA • A European approach through cooperation • WorldCat available via PiCarta International (April 2001) • An Euro-CORC model in view?
References State Library of Lower Saxony and University Library Göttingen (Germany) http://www.sub.uni-goettingen.de/ Göttingen Digitizing Center: http://www.sub.uni-goettingen.de/gdz/ Gutenberg bible: http://www.gutenbergdigital.de GBV (Joint Library Network): http://www.gbv.de EROMM: http://www.gbv.de/eromm /
References Subject Gateways: Geo-Guide: http://www.GeoGuide.de MathGuide: http://www.MathGuide.de Anglo-American History Guide: http://www.HistoryGuide.de Anglo-American Literature Guide: http://www.Anglistik.de
References CORC Workshop at Göttingen 1999: http://www.sub.uni-goettingen.de/ssgfi/corc AACR2 German Translation Project http://www.loc.gov/loc/german/AACR2/AACR2translation.html Project REUSE: http://webdoc.sub.gwdg.de/ebook/aw/reuse/index.htm European Committee for Standardization workshop on Dublin Core: http://www.cenorm.be/isss/Workshop/mmi-dc/cwa13874/foreword.htm
Questions? Monika Cremer cremer@mail.sub.uni-goettingen.de http://www.sub.uni-goettingen.de/