ligue o som e utilize

1. ligue o som e utilize

2. A Secretaria Regional de Educação e Cultura, o Gabinete Coordenador de Educação Artística e a Funchal 500 Anos apresentam

3. a ópera em 2 actos A Orquídea Branca música de Jorge Salgueiro libreto de João Aguiar

4. Elenco Carla Moniz (soprano) – D. Maria Amélia de Bragança (princesa) Rui Baeta (barítono) - José Maria (jovem jardineiro) Lúcia Lemos (soprano) – D. Amélia Augusta de Beauharnais (imperatriz) Carlos Guilherme (tenor) – Cónego António Joaquim de Andrade (deão) Manuel Rebelo (barítono) - Professor Barroso (médico) Diocleciano Pereira (tenor) – Comandante da Fragata D. Fernando Maria José (soprano) – Maria (mãe de José Maria) Tiago Pereira Bastos (tenor) – Agostinho (pai de José Maria) Inês Madeira (mezzo) – Rosinha (namorada de José Maria) Sandra Pimenta (mezzo) - Ti Jesuína (mulher do povo) Pedro Nascimento (tenor) - Tio Lopes (chefe dos jardineiros) Ester Câmara (mezzo) - Ana (criada da Imperatriz) Fernando d’Almeida (baixo) – D. Manuel Martins Manso (bispo do Funchal) Ricardo Araújo (barítono) - Governador Civil Cláudia Sousa (soprano) - Mulher do povo Sara Gomes (soprano) - Rapariga do povo João Camacho (do coro) – Homem do povo Diogo Paixão (criança) – Garoto traquinas D. Amélia Augusta de Beauharnais com sua filha Mª Amélia retratadas em 1840

5. Agosto de 1852. Chega ao Funchal D. Amélia Augusta de Beauharnais, imperatriz do Brasil, viúva de D. Pedro IV de Portugal (I do Brasil). A imperatriz acompanha a sua filha única, D. Maria Amélia, que vem procurar na Madeira alívio ou cura para a tuberculose. A bordo, os marinheiros celebram a chegada ao porto e saúdam a princesa. Em terra, o povo, em festa, espera o desembarque. José Maria, um jovem jardineiro da Quinta das Angústias, onde as visitantes ficarão instaladas, fica deslumbrado ao ver a princesa e apaixona-se irremediavelmente por ela. Os seus sentimentos não tardam a ser correspondidos, embora sem uma só troca de palavras. A partir deste momento, a acção centra-se neste amor, obviamente condenado, e na angústia com que a gente do Funchal segue a evolução da doença, porque D. Maria Amélia soube, pela sua simpatia, pelo seu interesse pelos pobres, conquistar a afeição de todos. Entretanto, o seu estado de saúde piora, mas o confessor da princesa ainda tem fé; notou que ela está apaixonada, embora não saiba por quem, e espera que esse sentimento auxilie a cura… No dia 1 de Dezembro, comemora-se o 21º aniversário de D. Maria Amélia. Enquanto se prepara a festa, a princesa e o jardineiro têm o seu primeiro diálogo e vencem a timidez. O jovem compara a sua amada à orquídea branca que trouxe para lhe oferecer. Mas, no final do dia, a princesa tem um colapso. A situação agrava-se rapidamente nas semanas seguintes. A gente da quinta e o povo do Funchal oram, sem cessar, pelas melhoras de D. Maria Amélia. Uma mulher vem dizer que um «vento milagroso» cobriu de flores o altar-mor da capela da Senhora das Angústias e todos interpretam isto como um sinal de cura. Mas é um engano. Desesperado, José Maria tenta ver a princesa, entregar-lhe um ramo de flores. Porém, ela morre antes de poder vê-lo. Só então, por relutante consentimento do confessor, o rapaz pode ir depor nos braços do cadáver as flores que trazia e chorar junto ao leito, enquanto, lá fora, a multidão lamenta a morte da princesa. É a madrugada de 4 de Fevereiro de 1853. João Aguiar 17.09.2008 Últimos momentos da Princesa Mª Amélia (litografia de 1853)

6. ORQUESTRA, CORO MISTO, CORO INFANTIL, GRUPO DE DANÇA e GRUPO DE TEATRO do Gabinete Coordenador de Educação Artística composição, direcção musical e coordenação artística de Jorge Salgueiro libreto de João Aguiar encenação e cenografia de Miguel Vieira coreografias de Juliana Andrade figurinos de Dina Pimenta adereços de José Devesa direcção de coros de Zélia Gomes e José Bago d’Uva assistência musical de Lino Fernandes assistência coreográfica de Noélia Gomes assistência de encenação de Henriqueta Teixeira assistência de guarda-roupa de Filipa Silva assistência de cenografia de Tiago Machado desenho de luz de Maurício Freitas Litografia realizada em 1835 por Maurício José do Carmo Sendim por ocasião da vinda para Portugal da Princesa e sua mãe

7. Estreia no Funchal, Segunda-feira, 27 de Outubro às 21h no Teatro Baltazar Dias Récitas seguintes nos dias 28, 29, 31 de Outubro às 21h Dia 1 de Novembro às 21h e dia 2 às 17h Fragata D. Fernando

8. Bilhetes a partir de 10 euros à venda no Teatro Baltazar Dias ou no GCEA Quinta das Angústias (actual Quinta Vigia)

9. os autores Jorge Salgueiro (composição, direcção musical e coordenação artística) é autor de cerca de 150 obras entre as quais 4 óperas e duas sinfonias, sendo a primeira inspirada no primeiro romance de João Aguiar “A Voz dos Deuses”. Os dois autores colaboraram ainda na fábula sinfónica “A Quinta da Amizade”. É compositor residente da Banda da Armada e do grupo de teatro O Bando, trabalhando com regularidade para a Foco Musical e para o Gabinete Coordenador de Educação Artística. www.jorgesalgueiro.com foto: Marco Mendes João Aguiar (libreto). Jornalista e escritor. Nasceu em Lisboa, em 1943. Licenciou-se em Jornalismo na Universidade Livre de Bruxelas. Trabalhou na Imprensa, Rádio e Televisão. Em 1984, publicou o seu primeiro romance, A Voz dos Deuses. Publicou já vários romances e dois livros de contos. Tem obras traduzidas para italiano, alemão, castelhano e búlgaro. foto: Joaquim de Sousa

10. o elenco Carla Moniz (Princesa Mª Amélia – soprano) Começou os seus estudos musicais no Conservatório – Escola de Artes da Madeira, aos 13 anos, tendo como professor de canto, o maestro e compositor João Victor Costa. Tendo acabado o curso geral de Canto, ingressou na Escola Superior de Musica de Lisboa, onde se licenciou no ano corrente, tendo como professores de canto Elsa Saque e Sílvia Mateus, assim como os professores Nuno Vieira de Almeida, Armando Vidal, Nicholas McNair, entre outros. Participou recentemente nas óperas «Flauta Mágica» de W. A. Mozart e «Dido & Aeneas» de H. Purcell e é professora de canto, tendo já leccionado em escolas da Região e em Lisboa. Rui Baeta (José Maria – barítono) Diplomado em Canto pela Esc. Mús. Con. Nac. de Lisboa e em Canto pela Esc. Sup. de Mús. de Lisboa, realizou cursos de aperfeiçoamento artístico na Suíça, Áustria e França; Semifinalista do Festival e Concurso Internacional de Canto do Canal Mezzo 2008 e 1.º Prémio do Concurso RDP Jovens Músicos 1999 com o pianista Paulo Pacheco, tem realizado recitais de Lied e Melodie também com os pianistas Jeff Cohen, João Vasco de Almeida e João Paulo Santos. Na ópera e na oratória, acompanhado por orquestras como a Nacional do Porto, de Cascais e Oeiras, do Algarve, Sinfónica Portuguesa, Metropolitana de Lisboa e da Fundação Calouste Gulbenkian, destaca-se a sua interpretação em Madama Butterfly, Puccini; Les Contes D’Hoffmann, Offenbach; La Fille du Regiment, Donizetti; Hänsel und Gretel, Humperdinck; The English Cat, Hans Werner-Henze; Carmina Burana, Orff; Triumphslied, Brahms; Requiem, Fauré; Ein Deutsches Requiem, Brahms; Petite Messe Solennelle, Rossini, entre outras. Professor de Voz e Canto, é frequentemente convidado como director vocal de espectáculos teatrais, musicais e televisivos, e também para workshops de técnica vocal e interpretação. Lúcia Lemos (Imperatriz – soprano) Formada em Lisboa e em Londres. Apresentações em recital, oratório, ópera, música antiga, música contemporânea e teatro em todo o continente, Açores, Madeira, Bélgica, Inglaterra, Macau, Moçambique e Brasil. Professora de técnica vocal e canto; trabalho com cantores, actores, bailarinos e locutores. Carlos Guilherme (Cónego – tenor) Foi cantor residente do T.N.S. Carlos de 1980 a 1992. O seu repertório inclui 36 papéis principais em 52 óperas, recitais e concertos por todo o país e estrangeiro (Estados Unidos, Itália, Brasil, Moçambique, Bélgica, Espanha, França e Israel). Cantou com todas as orquestras portuguesas e algumas estrangeiras (O. de Câmara de Pádua, do Comunal de Bolonha, Filarmónica de Moscovo e Sinfónicas de Budapeste, S. Francisco, Israel, Pequim e Shangai). Melhorou a sua técnica vocal com Marimi del Pozo, Gino Becchi, Campogalliano, Claude Thiolass e Regina Resnik. Foi-lhe atribuído o prémio “Tomas Alcaide”.

11. Maria Ferreira (Mãe de José Maria – soprano) Natural do Funchal, frequentou o Conservatório – Escola Profissional das Artes da Madeira e a Escola Superior de Educação de Beja. Leccionou a disciplina de Expressão Musical e Dramática no GCEA e foi maestrina do coro infantil do Estreito de Câmara de Lobos e do Coro Infanto-juvenil de Lagos. Dos espectáculos em que participou destacam-se “A Flauta Mágica” (1ª Dama), “Carmen” (Frasquita), “A voz na seda das palavras” e “Charming nights”. Foi convidada, como solista, pela Banda Militar da Zona Militar da Madeira. Actualmente é directora artística do Grupo Coral do Estreito de Câmara de Lobos e elemento do Coro de Câmara da Madeira e do Ensemble Vocal Regina Pacis do GCEA. Tiago Pereira Bastos (Pai de José Maria – tenor) Licenciado em Canto pela Escola Superior de Música de Lisboa e diplomado em Canto pela Escola de Música do Conservatório Nacional. Como solista, destacam-se o papel de D.Gilvaz da Ópera “Guerras de Alecrim e Manjerona” António Silva (Judeu), de Bastien da Ópera “Bastien und Bastienne” de Mozart, de Eneias na Ópera “Dido e Eneias” de Henri Purcell, de Jonas de Giacomo Carissimi, de Arlequim na “Pettite Arlequinade” de Salieri, de Frei Henrique da Ópera “O Achamento do Brasil” de Jorge Salgueiro, entre outros. Sandra Pimenta (Ti Jesuína - mezzosoprano) Natural do Funchal, tem o curso de canto lírico pelo Conservatório – Escola Profissional das Artes da Madeira. Vencedora por três anos consecutivos do Concurso Jovens Músicos do GCEA, nas modalidades de solista e conjunto. Dos espectáculos em que participou destacam-se “A Flauta Mágica” (Papagena), “Carmen” (Carmen), “A voz na seda das palavras” e “Charming nights”. Foi Directora Vocal, durante cinco anos, da tuna masculina “Estudantina Académica da Madeira”. Neste momento, é elemento do Coro de Câmara da Madeira e do Ensemble Vocal Regina Pacis do GCEA. Pedro Nascimento (Tio Lopes – tenor) Licenciado em Canto pela Escola Superior de Música de Lisboa. Frequentou masterclasses com Giulio d’Angelo, Walter Moore, Loh Siew-Tuan, Graham Johnson, Yvonne Minton e Sarah Walker. É membro do coro da Fundação Calouste Gulbenkian desde Janeiro de 2005. Canta em recitais e integrou espectáculos como o musical Amália de Filipe La Féria, a Missa em Sol M de Carlos Seixas, o musical A Queda de um Anjo de Carlos Frazão e Manuel Vilas Boas, a A Flauta Mágica de Mozart, a Ópera Dido e Eneias de Henry Purcell e a ópera Pagliacci de Leoncavallo.

12. Manuel Rebelo (Dr. Barroso – barítono) Iniciou os seus estudos musicais com 6 anos no Instituto Gregoriano de Lisboa. É membro dos grupos Tetvocal, Officium e Introitus. Colabora com Voces Caelestes, Concertus Antiquus e Chapela Patriarchal. É membro do Coro Gulbenkian e diplomado em Formação Musical pela Escola Superior de Música de Lisboa (ESML). Frequenta actualmente o segundo ano do curso de canto da ESML. Em 2006 concluiu o curso de canto no Conservatório Nacional sob a orientação, com a classificação máxima e estreou-se em ópera na Salomé de Richard Strauss na Fundação Calouste Gulbenkian. Tem participado regularmente como solista em colaboração com o Coro de Santa Maria de Belém. Em Junho de 2008 interpretou a solo temas de sempre do jazz internacional, no espectáculo “Influência do Jazz”, no Auditório da Culturgest. Em Abril do mesmo ano apresentou-se no CCB com a Orquestra Sinfónica Nacional, numa organização do Teatro Nacional de S. Carlos, onde interpretou a Sea Symphony de Vaughan Williams. Diocleciano Pereira (Comandante da Fragata – tenor) Iniciou os estudos de canto na Juventude Musical Portuguesa, onde estudou com Fernando Serafim. Curso de Canto do Conservatório Nacional de Lisboa. Master Classes com Llena Cotrubas (Fundação Calouste Gulbenkian) e Elena Neutwig-Domitriescu (Centro Nacional de Cultura). Desde 1994 é coralista do Teatro Nacional de São Carlos. Desempenhou pequenos papéis em diversas produções do Teatro Nacional de São Carlos e no Teatro D. Maria II. Participou na produção da Short Opera “A Hand of Bridge” de Samuel Barber. Colaborou com o Grupo de Teatro O Bando na produção da ópera “Pino do Verão” de Jorge Salgueiro, e com Eventos Ibéricos na produção da ópera Carmen de Bizet. Em 2008, no âmbito do Curso Internacional de Música da Universidade de Aveiro, desempenhou o papel de Rinnuccio na ópera Gianni Schicchi de Puccini. Inês Madeira (Rosinha – mezzosoprano) Curso de Canto do Conservatório Nacional de Lisboa. Pós-graduação na Flanders Operastudio. Papéis de ópera Dido, Lisinga, Terceira Dama, Amastre, Frau Peachum, Jenny, Carmen, Elisa e Joana. Solista em Ode for the birthday of Queen Anne de Handel; Jonas de Carissimi; Te Deum de Charpentier; 1ª e 3ª Messe Solennelle de Hanssens Júnior e SalveRegina de Martin-Joseph Mengal. Masterclasses com Richard Miller, Mercè Obiol, Elisabete Matos, Loh-Siew Tuan, Ameral Gunson, Sarah Walker, Ronny Lauwers e Graham Johnson. Em 2004 foi uma das três vencedoras do prémio “Temple Square Concert Award in summer school of Operaplus” na Bélgica, tendo-se apresentado em recital na Leighton House em Londres. Apresentou-se em diversos recitais com o pianista Hein Boterberg na Bélgica, Londres e Malásia. Apresentar-se-á em recital em 2009 no Museu da Fundação Calouste Gulbenkian juntamente com o pianista José Manuel Brandão. Fez parte dos elencos que estrearam as óperas "O Achamento do Brasil" e "Saga" e ainda da cantata "O Conquistador" de Jorge Salgueiro. Ester Câmara (Ana, criada da Imperatriz – mezzosoprano) Nasceu no Funchal. Frequenta o Gabinete Coordenador de Educação Artística desde 1996, onde inicialmente ingressou na prática coral fazendo parte do Coro Infantil e actualmente do Coro Juvenil. Em 1998 e 1999 participou no Festival da Canção Infantil da Madeira. Em 2004 obteve o primeiro lugar, na modalidade de conjunto, no “Concurso Jovens Músicos do GCEA”. Em 2001, representou a Madeira na XII Gala Internacional dos Pequenos Cantores da Figueira da Foz. Fez parte dos espectáculos "Quem Tramou a Flauta Mágica”, “ A Voz na Seda das Palavras”, “Carmen em Ritmo de Hip Hop” e “Rigoletto e o Portal de Cristal”. Em 2007, ingressou no Ensemble Vocal Regina Pacis.

13. Fernando d’Almeida (Bispo do Funchal – baixo) Natural da Madeira, foi duas vezes vencedor do Festival da Canção Juvenil da Madeira. Actuou em espectáculos de música erudita juntamente com outros alunos do Conservatório de Música da Madeira, interpretando algumas áreas de óperas, numa iniciativa do mesmo conservatório e levado a cabo no Teatro Municipal do Funchal Baltazar Dias. Fez parte do elenco da peça de teatro “Strip”, produzida pelo Teatro Experimental do Funchal. Participou no espectáculo “Deixem passar esta nossa brincadeira”, revisitando músicas do compositor, músico e artista madeirense Max, tendo actuado com o mesmo, entre outros locais, na “Expo 98, em Lisboa e no Casino da Madeira. Inúmeras vezes, foi convidado pela RTP-Madeira, para actuar musicalmente em diversos programas televisivos, entre os quais se destacam: “Recados das Ilhas”, “Raspa o nosso Jogo”, e “Pôr do Sol”. Concorrente “Festival RTP da Canção, ano 2000”; vencedor da 4ª eliminatória, no Funchal, classificou-se em 4º lugar na finalíssima nacional. Ricardo Araújo (Governador civil - barítono) Nasceu em Salreu (Estarreja) e reside na Madeira desde 2004. Pertenceu ao coro da Associação Cultural de Salreu e frequentou o conservatório de Aveiro. Licenciou-se na Escola Superior de Educação de Coimbra no curso de Professores de Educação Musical do Ensino Básico. Fez parte do Coro Misto da Universidade de Coimbra e do Coro de Câmara do G.C.E.A.. Actualmente é docente de expressão musical e dramática e de oboé no G.C.E.A.. Cláudia Sousa (Mulher do povo - soprano) Natural do Funchal, ingressou no GCEA em 1993 na Prática Coral e posteriormente nos Coros Infantil e Juvenil. Participou em 1994 no 13º Festival Infantil da Canção da Madeira. De 2002 a 2005 frequentou o Conservatório de Música da Madeira. Foi concorrente em 2003 no “Festival Internacional do Atlântico”. Em 2004 participou no concurso “Jovens Músicos”, no qual foi vencedora na Classe de Conjunto. Participou em espectáculos como “Quem tramou a Flauta Mágica” (Rainha da Noite), “Carmen em ritmo de hip hop”, “Rigoletto e o portal de cristal” e “A voz na seda das palavras”. É actualmente estudante da Universidade da Madeira e é membro do Coro Juvenil do GCEA e do Coro de Câmara da Madeira. Sara Gomes (Rapariga do povo - soprano) Natural do Funchal. Em 1995 participou como solista no Festival da Canção Infantil da Madeira e em 1996 ingressou no coro infantil do GCEA. Em 2004 foi Vencedora do concurso “Jovens Músicos/GCEA na categoria “canto - classe de Conjunto”. Dos espectáculos que participou destacam-se: “Quem tramou a Flauta Mágica” no papel de 1º Génio; “Carmen ao ritmo de hip-hop”; “Rigoletto e o Portal de Cristal” e “A Voz na Seda das Palavras”. Actualmente é membro do Coro Juvenil do GCEA e do coro Câmara da Madeira.

14. direcção artística Jorge Salgueiro (composição, direcção musical e coordenação artística) Miguel Vieira (encenação e cenografia) Nasceu em Moçambique e reside na Madeira desde os 6 anos. Artista de teatro e pintor, descobriu o teatro com o TEF, em 1988, passando pelas mais diversas funções artísticas: actor, encenador, coreógrafo, cenógrafo, figurinista, caracterizador e aderecista. Foi director artístico e formador de vários projectos de teatro e dança. Assumiu a realização plástica dos trabalhos experimentais As Bodas de Fígaro de Mozart e O Trovador de Verdi, pelo Conservatório de Música da Madeira (1993). Fez a cenografia da ópera O Rigoletto de Verdi pelo Ginásio Ópera de Lisboa.Foi actor do elenco do Musical Amália de Filipe La Féria no Centro de Congressos da Madeira (1999). Encenador e actor do musical A Voz na Seda das Palavras (2005). É formador e director artístico do núcleo de teatro do Gabinete Coordenador de Educação Artística. Tem realizado várias exposições de pintura colectivas e individuais. Dina Pimenta (figurinos) Nasceu no Funchal. Pintora e docente, destaca-se no seu percurso artístico várias pinturas murais e a participação em várias exposições colectivas e individual desde 1985, ano em que foi distinguida pelo Governo Regional da Madeira por mérito na Área da Expressão Plástica. Tem sido agraciada com alguns prémios e menções honrosas em pintura nos concursos em que participou. Têm várias obras representadas em instituições públicas e privadas. Em 1999, recebeu a medalha de mérito como professora da Unidade Europeia. Consta ainda no enriquecimento do seu currículo na área da expressão plástica e elaboração de projectos e sua concretização, cartazes, ilustrações (capas de livros e textos), cenários, cenografias, adereços para teatro, trabalhos gráficos e no âmbito do desenho, da pintura e escultura. José Devesa (adereços) Nasceu em Moçambique e reside na Madeira desde 2006. É designer de interiores e equipamento geral. Para além da sua carreira de docente, desenvolveu vários projectos como vitrinista, desenhador/ projectista, decorador e de designer gráfico. Foi distinguido e premiado com vários cartazes. Fez cenografia e adereços para a Academia de Música e Belas Artes, Luísa Tody, no Festival Colombo em Porto Santo e para o Teatro Experimental do Funchal. Como artista plástico tem realizado várias exposições de pintura colectivas e individuais. Algumas das suas obras estão representadas em instituições públicas e privadas. Realizou complementos de pintura de acessórios para o estilista madeirense, André Correia. É co-autor dos troféus para Educação, Cultura e Revelação da ADCOM.

15. Juliana Andrade (coreografias) Nascida no Funchal, começou a dançar aos 6 anos no Clube Desportivo de São Roque. Desde 1994 é bailarina e coreografa no Grupo de Dança do Gabinete Coordenador de Educação Artística de onde se destacam trabalhos como Cármen em ritmo de hip hop, Quem tramou a Flauta Mágica,A voz na Seda das Palavras e Contágio. Em 1994 estudou violino no GCEA continuando em 1996 no Conservatório Escola das Artes. Iniciou também em 2000 no GCEA o estudo em Percussão. Em 2006 frequentou a Escola Superior de Dança e actualmente é estudante universitária na UMA. É intérprete na companhia de dança Grupo dançando com a Diferença, para a qual coreografou, Insónia em 2004. Na GDD trabalhou com os coreógrafos Henrique Amoedo, Ivonice Satie, Clara Andermatt, Henrique Rodovalho, Elizabete Monteiro, Bernardo Gama e Rui Horta. Maurício Freitas (desenho de luz) Nasceu na Venezuela e reside na Madeira desde 1991. Desde 2002 integra o “Projecto Dançando com a Diferença” onde desempenha funções nas áreas técnicas (Iluminação e produção gráfica), de produção e divulgação de espectáculos e/ou digressões além da criação de figurinos, elementos cénicos e registos fotográficos. Em 2004 assume a direcção técnica do Grupo Dançando com a Diferença onde já criou desenhos de luz para diferentes trabalhos, destacando-se as suas colaborações com Henrique Amoedo, Clara Andermatt, Elisabete Monteiro e Rui Horta. Para o GCEA criou os desenhos de luz do teatro musical “Rigoletto e o Portal de Cristal” e do espectáculo de dança “Contágio” . Noélia Gomes (direcção do grupo de dança e assistência na coreografia) Nasceu no Funchal. Entre 1990 e 1999 foi responsável artística pelo Grupo de Dança do CDSR. Em 1994 concluiu o Curso de Educadores de Infância pela UMA, desde esse ano está destacada para o GCEA como docente de Expressão Musical e Dramática no 1º CEB. É, desde 1999, Directora Artística do Grupo de Dança do GCEA e desde 2001 Coordenadora da Modalidade Artística de Dança. Orienta formação nesta área para docentes. Henriqueta Teixeira (assistência de encenação) Natural do Funchal. Iniciou a sua actividade musical aos 4 anos no Conservatório de Música da Madeira, concluindo o Curso em Formação Musical em 1993. Pertenceu, como acordeonista, a diversos grupos folclóricos. É professora de Expressão Musical e Dramática e responsável pela modalidade de Expressão Dramática / Teatro do 1º ciclo no Colégio Infante D. Henrique. Integra o grupo de teatro de professores do Gabinete Coordenador de Educação Artística, Porventura Teatro desde 2004. Foi actriz nos espectáculos teatrais “Carpe Diem”, “Esse é o X da Questão”, “Os Herdeiros da Lua de Joana”, “O imaginário de Hans Christian Andersen” e “Oditrevnio, a Enferma e a Sorte Grande”. Assistente de encenação e actriz dos musicais “A Voz Na Seda das Palavras” e “Musical Madeira”.

16. Zélia Gomes (direcção de coros) Natural de Câmara de Lobos, iniciou os seus estudos musicais em 1976 no Conservatório de Música da Madeira. Possui o Curso Superior de Canto Concerto, ministrado pela Professora de Nacionalidade alemã Renate von Schenkendorff. É directora Artística do Coro Infantil, Coro Juvenil, Ensemble Vocal Regina Pacis do GCEA e do Coro de Câmara da Madeira. No Instituto Superior de Ciências Educativas (ISCE), concluiu a licenciatura em Curso de Qualificação em Administração Escolar e Administração Educacional. Professora do Quadro de Nomeação Definitiva do 2º Ciclo em Educação Musical. Tem participado, na qualidade de júri, em diversos Festivais e Concursos de Voz. Participou em vários cursos de Formação e Pedagogia Musical, de Direcção Coral e Canto Coral. Tem realizado concertos participando em Festivais de Música e Encontros de Coros na Madeira, Porto Santo, Continente, Açores, Espanha e Eslovénia. Leccionou a disciplina de Canto no Conservatório de Música da Madeira - Ensino das Artes entre 1998 a 2002. Actualmente, é professora de Canto e Canto Coral no GCEA. José Carlos Bago d'Uva (direcção de coros) É professor de Educação Musical desde 1987. Profissionalizado pela Escola Superior de Educação do Algarve, regista na sua formação artística a frequência em diversos cursos de aperfeiçoamento na área da Direcção Coral e Pedagogia do Canto Coral. Dirigiu vários coros, salientando-se o Grupo Coral de Lagos e Grupo Coral das C. P. Machico que fundou. Desde 2003 está como docente requisitado pela S. R. E. da Madeira, a exercer funções no G.C.E.A. Actualmente tem a seu cargo a direcção artística do Coro de Câmara do G.C.E.A e desempenha as funções de Coordenador Regional da Modalidade de Canto Coral e de Formador na área de Expressão Musical – (Voz). Frequenta o Mestrado em Educação Musical no Ensino Básico, pela E.S.E. de Setúbal. Lino Fernandes (assistência musical) Nasceu no Funchal e iniciou os seus estudos como clarinetista e concluiu o Curso Geral no Conservatório de Música da Madeira. Obtém a Profissionalização pela Universidade da Madeira e concluiu o Curso de Licenciatura em Ciências da Educação pela mesma instituição. Frequentou várias acções de formação na área de direcção com os maestros Roberto Perez e José Ignácio Petit. Foi responsável pela direcção Musical nos projectos de Teatro Musical “Carmen em ritmo Hip-Hop” e “Rigoletto e o Portal de Cristal”, bem como os Concertos Comemorativos do Dia da RAM em parceria com a Banda Militar da Madeira. Coadjuvou o Compositor Jorge Salgueiro na orientação musical da Orquestra constituída para o “Musical Madeira”. Actualmente é Professor de Saxofone e Director Artístico da Orquestra de Sopros do GCEA. Filipa Silva (assistência de guarda-roupa) É natural de Coimbra e reside na Madeira desde 2001. Conclui, em 2001, o Curso em Professores do Ensino Básico na variante de Educação Visual e Tecnológica pela Escola Superior de Educação de Coimbra. Actualmente, é Professora de Apoio à Coordenação Regional na Área da Expressão Plástica no Gabinete Coordenador de Educação Artística. Integra o grupo de teatro de professores do Gabinete Coordenador de Educação Artística, Porventura Teatro, desde 2004. Foi actriz nos espectáculos teatrais “Carpe Diem”, “Os Herdeiros da Lua de Joana” e “Oditrevnio, a Enferma e a Sorte Grande”, no telefilme gravado para a RTP Madeira “O Natal de Joana” e nos espectáculos musicais “A Voz na Seda das Palavras” e “Musical Madeira”. Responsável pelo guarda-roupa dos musicais “A Voz Na Seda das Palavras”, “Carmen em Ritmo Hip-hop” e “Rigoletto e o Portal de Cristal”.

17. Coordenação geral de Carlos Gonçalves (director de serviços do GCEA) Produção de Virgílio Caldeira e João Borges Hospício D. Mª Amélia, mandado erigir pela Imperatriz Amélia Augusta em memória de sua filha, a Princesa Mª Amélia

18. Orquestra do Gabinete Coordenador de Educação Artística 1º Violino: Parandzem Khachkalyan 2º Violino: Alexandra Vieira Violeta: Rostyslav Kuts Violoncelo: Iryna Bandura Baixo eléctrico: Tito Silva 1ª Guitarra: José António Silva 2ª Guitarra: Neusa Abreu Flautim: Eva Mendonça 1ª Flauta / Flautim: Luísa Marigo 2ª Flauta: Tânia Fernandes 1º Clarinete: Iola Fernandes 2º Clarinete: Cátia Gonçalves Clarinete Baixo: João Francisco Pereira 1º Trompete: Ilídio Oliveira 2º Trompete: Nelson Ferreira 1ª Trompa: Luís Monteiro 2ª Trompa: Manuel Queirós 1º Trombone: Juvenal Dantas 2º Trombone: Leandro Costa 3º Trombone: Leonardo Rodrigues Tuba: José Cunha Sintetizador: Ricardo Rodrigues Piano: Olga Kuts Percussão: Eduardo Fernandes Percussão: Duarte Pereira Percussão: Luís António Correia

19. Corpo de Baile do GCEA: Beatriz GonçalvesCláudia SilvaInês GonçalvesJoana FreitasJuliana AndradeMafalda FrancoRubina MacedoSara FreitasSónia Gouveia

20. do Coro de Câmara do GCEA: MARINHEIROS / HOMENS DO POVO Alcides Ramos António Sousa João Carlos Frias João Miguel Caldeira João Paulo Silva José Adérito Gouveia José António Magalhães José Élvio de Jesus Lino Alves Maurício Ramos Pedro Louro RAPARIGAS DA QUINTA Ana Margarida Figueiras Carina Figueiras Catarina Canhoto Elsa Piscarreta Isabel Veiga Marta Faria Vânia Silva

21. do Coro Juvenil do GCEA: MULHERES DO POVO / RAPARIGAS DA QUINTA Andreia Faria Anabela Mendes Ana Correia Ana Isabel Rodrigues Carina Pimenta Carina Tranquada Carla Castro Carlota Correia Carlota Temtem Carolina Ferreira Carolina Gonçalves Cláudia Mendonça Diana Basílio Elisa Freitas Francisca Vilas Boas Heloísa Sousa Joana Dias Joana Ferreira Laura Barreto Letícia Nóbrega Nádia Ornelas Marina Coelho Marta Kaufmann Mónica Velosa Petra Gomes Rosalina Correia Sara Góis Sofia Micaela Sara Moniz Teresa Quintal MARINHEIROS / HOMENS DO POVO Bernardo Ferreira Diogo Gonçalves Diogo Soares Francisco Caires Filipe Abreu João Abreu João Alves João Camacho João Vieira

22. do Coro Infantil do GCEA: CRIANÇAS DO FUNCHAL sopranos Ana Ferreira Ana Freitas Beatriz Faria Bernelee Pinto Caroline Silva Catarina Almeida Diana Quintal Dina Teixeira Elisa Caldeira Emma Barradas Luís Paixão Márcia Pinto Mariana Mendes Sara Ferreira Sara Jesus Sara Rodrigues contraltos Adriana Neves Alexandra Freitas Ana Vieira André Teles Catarina Dias Diogo Paixão Joana Silva João Mendes Lia Nóbrega Maria Freitas Sara Graterol Sara Nascimento Sara Vieira Tiago Bago d’Uva

23. Núcleo de Teatro do GCEA: (figuração) Carlos Vieira Celso Gonçalves João Vieira Miguel Sobral Tiago Machado Cláudia Faia Carlota Rebelo Dorita Serrão Filipa Silva Henriqueta Teixeira Lícia Agrela COMANDANTE DA GUARNIÇÃO MILITAR: SOLDADOS: SERVIÇAIS:

24. da Orquestra de Bandolins do GCEA: Teresa Leão Ana Gouveia Tatiana Cró Marco Vieira João Fernandes Pedro Rodrigues

25. Fim