1 / 9

Der Eisberg der Kulturen

ein kurzer Input zur interkulturellen Handlungskompetenz von und mit Thomas Mönkemeier atinar consulting. Der Eisberg der Kulturen. Quelle von Missverständnissen. Zwischenmenschlichen Kommunikation unterscheidet zwei Ebenen von Kultur

bing
Télécharger la présentation

Der Eisberg der Kulturen

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. ein kurzer Input zur interkulturellen Handlungskompetenz von und mit Thomas Mönkemeier atinar consulting Der Eisberg der Kulturen

  2. Quelle von Missverständnissen • Zwischenmenschlichen Kommunikation unterscheidet zwei Ebenen von Kultur • Das Eisbergmodell von Robert Kohls ist ein Ansatz dies darzustellen • Mangelnde Wahrnehmung der unteren Ebene führt zu Missverständnissen

  3. Das Bekannte • Darunter versteht man alles, was ein Individuum von seiner Kultur zu erkennen gibt; alles, was man an ihm "von aussen" beobachten kann und was man Artefakte (Kunsterzeugnisse) nennt: • Sein Verhalten • seine Sprache • Sitten • Gebräuche • Dies ist die sichtbare Seite des Eisbergs

  4. Das Unbekannte • Bezieht sich auf alle psychologischen Faktoren der Kultur: • Wertesystem • Normen • Denkweisen • Weltanschauungen • Dies ist die unsichtbare Seite des Eisbergs, die in impliziter und verschlüsselter Weise in der Kultur vorhanden ist • Dem Einzelnen oft unbewusst

  5. Wahrnehmung • Kulturelle "oberhalb des Wasserspiegels" befindlichen Merkmale des anderen • Beurteilung ausgehend von den kulturellen "unter Wasser liegenden" Merkmalen der eigenen Kultur • Wir tendieren dahin den Anderen auf das zu reduzieren was wir unmittelbar von ihm wahrnehmen • Eigene Wahrnehmung der Dinge erscheint als einzig gültige da natürlich und selbstverständlich.

  6. Missverständisse • Neigung den anderen verstehen zu wollen • Ohne sein Bezugssystem • zu kennen oder • ohne zu ahnen dass dieses anders ist als das eigene • muss es hier zu Mißverständnissen kommen! • Verhalten des Anderen, des Fremden, erscheint uns in Folge dessen • unverständlich • nicht zu rechtfertigen, falsch!

  7. Interkulturelle Öffnung • Zurückweisen von Unterschieden ist eine natürliche und spontane Reaktion jedes Einzelnen • Die eigene Subjektivität in Frage zu stellen • Distanzieren vom eigenen Wertesystem • Andere als anders mit ihrer kulturellen Identität anerkennen • Andere als ähnlich mit ihrer gesellschaftlichen Dimension anerkennen

  8. Epilog • „Bitte achten Sie auf die Unterschiede, Sie suchen schon wieder nur nach Ähnlichkeiten.“ • Marvin Minsky (Erfinder der „künstlichen Intelligenz“) • Danke für die Aufmerksamkeit.

More Related