1 / 6

Kilhus

Kilhus. How the Medicine of Muskrat Root Came to the People of the River. Kilhusuwasq. Pihce Pihce, Wolastoqewiyik ksinuhkhotuponik A long long time ago, the people of the river were very sick Iyuhpon nutsipiluwet, pilickew There was a healer from Kingsclear. Nutsipiluwet.

birch
Télécharger la présentation

Kilhus

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Kilhus How the Medicine of Muskrat Root Came to the People of the River

  2. Kilhusuwasq • Pihce Pihce, Wolastoqewiyik ksinuhkhotuponik • A long long time ago, the people of the river were very sick • Iyuhpon nutsipiluwet, pilickew • There was a healer from Kingsclear

  3. Nutsipiluwet • Oooh nikuwoss, wicuhkemin • Oooh mother, help me • Likew ntus, likew • My poor daughter

  4. Likew • Naskatahasuhpon nutsipiluwet. Opocil ma ‘tihiwon ‘pisun • The healer was discouraged because she had no medicine to heal her people • Tokkiw neket peciyamat Kilhus • Until Muskrat came to her

  5. Puwihtuwakon • Ckuwi, wicewin ‘pisunihkuk • Come with me to where the Medicine is • Kwolankeyutomon ‘Pisun ‘Ciw Weckuwapasihtit • Honor the medicine for the ones not yet born

  6. Lintuwakon • Kilhus, Kilhus Wicuhkemin ya, wey ya hay, ya wey ya hay • Kilhus, Kilhus ‘Koselomul ya, wey ya hay, ya wey ya hay • Muwin, Muwin, Wicuhkemin, ya ..wey • Muwin Muwin, ‘Koselomul, ya, wey..

More Related