480 likes | 917 Vues
音韻學理論的背景和漢語研究. 鍾榮富 南台科技大學應用外語系講座教授. 音韻學 (phonology) 與 語音學 (phonetics). [ian] 客家話 /ian / [ien] 國語 (因為有 [a] [e]/[i]___[n] 的規律) [en] 閩南話 (因為有 [i] / ___ en 的規律). 音段與音位 (segments and phonemes). 請問後面語言中的 [p] 、 [p h ] 、 [b] 、 [t] 、 [t h ] 、 [d] 是否都是音位?為什麼?
E N D
音韻學理論的背景和漢語研究 鍾榮富 南台科技大學應用外語系講座教授
[ian] 客家話 /ian /[ien] 國語(因為有[a][e]/[i]___[n]的規律) [en] 閩南話(因為有[i] / ___ en的規律)
請問後面語言中的[p]、[ph]、[b]、[t]、 [th]、[d]是否都是音位?為什麼? a. pult 風 b. spon 草 c. tonk 馬 d. sputy 觀念 e. sbon 老鷹 f. phult 小河 g. spuky 石頭 h. donk 水
請觀察後面的語料,並判定[s]和[] 否都是音位?為什麼? a. sulit 天才 b. kiun 書本 c. pevork 蚱蜢 d. sotenk 吃 e. nianrit 走路 f. sarume 美麗的 g. liemit 蔬菜 h. kosuviz 眼睛 i. tiorn 彩虹 j. kuserurin 雨
同位音與互補配對(allophones and complementary distribution)
請觀察後面國語 [k,kh,h]和[t, th, ]的 分布情形。 a. kei 給 b. kai 改 c. kuo 郭 d. kou 狗 e. khai 慨 f. khou 口 g. khou 擴 h. hai 海 i. hei 黑 j. hu 呼 K. hou 後 l. tin 緊 m. thi 輕 n. in 新 o. thie 切 p. ie 謝 請問[k,kh,h]和[t,th,]是否呈互補分布?如果 不是,請找出最小配對,如果是,請指出他們出現 的位置。
請觀察後面布農族語言的[u]和[o]的分布 情形。請問[u]和[o]是否呈互補分布?如 果不是,請找出最小配對,如果是,請指 出[u]和[o]的出現位置: a. iko 脊背 b. mua 棉花 c. takui 瓜 d. tuik 松鼠 e. baino 豆子 f. autuk 兔 g. babo 山豬 h. ubo 頭髮
請觀察後面日本語的語料,並判定[]和[s]是 否成互補分布?如果不是,請舉出證據:如 果是,請指出他們出現的位置。 • higaI 東方 b. uI 房子 c. sake 酒 d. imasu 做 e. sensei 先生 f. ita在 下 g. izu 地圖 h. sora 天空 i. san 三
請看後面的語料,並指出哪些音是自 由變體,並舉出實例說明之。 • vuri 冬天 b. tohesu 橄欖 c. vorul 書桌 d. tohesi 橄欖 e. wuri 冬天 f. yamuro 松鼠 g. hiri 老鷹 h. worul 書桌 i. lamore 燈
X L SL [送氣] [濁] [唇音] [齒冠音] [舌背音] [+前] [-前] [高] [低] [後]
音韻規則的寫法 a. A B / C____ b. A B / _____C c. A B / C____D d. A B / #____ e. A B / ____ #
自主音段音韻理論 緣起與背景 (General backgrounds)
mba …… 音段架 (segmental tier) …… 連接線 (association line) H L …... 聲調架 (tonal tier)
單音節 雙音節 高低a. mba ‘米’b. nika ‘牛’ H L H L 低高低c. mba ‘同伴’ d. nyaha ‘貓’ L H L L H L
自主音段音韻理論的應用 (Application of AP) a. [V] [+鼻音]/____ [+鼻音] b. V C [+ 鼻音]
Lomongo的第二人稱單數的前綴是[o@],但是 在母音起首的詞根之前,[o@]會變成滑音 [w],而聲調卻還是存在(Lomongo的語料取自 Kisseberth and Kenstowicz 1976:135): 原詞 第一人稱單數 第二人稱單數 語義 • saga nsaga osaga ‘說’ • kamba kamba okamba ‘工作’ • ena njena wena ‘看’ • isa njisa wisa ‘藏’ • imeja njimeja wimeja ‘同意’ • ina njina wina ‘恨’
H / H ____(高調在另一個高調之後必須刪除) H a. 深層結構 ena b. 加上[o@]之後 H H o ena c. 繆孫規律 H H ( H =被刪除的聲調) o ena H d. [o] [w]/ __V z w ena = wena
無雙原則(Obligatory Contour Principle, 簡稱OCP)有密切關係。無雙原則的內容很簡 單: a. H * b. H H X X X X c. t *d. t t X X X X
a. H *b. H H X X X X ime ja ime ja 由於無雙原則不許可(b)的表示方式,因此只有(a)才是良好的方式。在第二人稱單數中,要加上[o@]的詞頭,於是有了 40(a):
(40) a. b. H H H H X X X X 違反無雙原則X X X X o i me ja o i me ja=wi@meja
後面是辛巴威(Zimbawe)的聲調現象。簡而言之,表介詞的後面是辛巴威(Zimbawe)的聲調現象。簡而言之,表介詞的 ne(和)本來就有個高調(High tone),其他具有高調的名詞在 ne之後都會變低調。 請問:(a)要如何解釋這種聲調變異 現象?(b)如何證明無雙原則(OCP)的存在?(c)要如何解釋(e) 的最後一個高調?(語料取自於Odden1995) 原詞 介詞之後 • mbwa 狗 ne-mbwa 和狗 • hove 魚 ne-hove 和魚 • mbundudzi 軍蟲 ne-mbundudzi 和軍蟲 • hakata 骨 ne-hakata 和骨 • benzibvunza 笨蛋 ne-benzibvuza@ 和笨蛋
北京話很有名的兒化韻是把名詞和兒(r)唸 成一個音節,後面是一些例子,請問:(a) 為何[]被刪除後,[鼻音]徵性過有在?這 在音韻理論上叫做什麼?(b)如何解釋ㄦ化 韻中母音鼻化的情形? • hua + r → huar (煮兒) • pa + r → par (蚌兒) • tia + r → tiar (江兒)
b. c. l a u t nd f e i m s
請看後面Guarani@的鼻音現象(語料取自於Trigo 1993:375-376): • a. ata)a)ta) 很多b. tupa)tu)pa) 神 c. aya)a)ya) 魔鬼d. pora)po)ra) 漂亮 • e. aBa)a)ma) 雨 f. aDa)a)na) 不要 B. A. /a)ra/a)ra) 現在 b. Ba)vama)va)誰 • c. Be)Dame)na) 丈夫 請問: a. 前面兩組鼻音的變化中,哪一種是逆向同化(regressive assimilation),哪一種是順向同化(progressive assimilation)? b. 請比較傳統的分析方式和自主音段的音韻理論的分析方 式,有何區別?哪個比較方便?
在非洲的象牙海岸有個叫做Vata的語言,該語言有兩組母音,一在非洲的象牙海岸有個叫做Vata的語言,該語言有兩組母音,一 般語言學家通稱為[+/-ATR] (ATR=Advanced Tongue Root)(語料取自Kaye1982:388): ﹝+ ATR﹞ ﹝-ATR﹞ i u e o a 請看後面的語料: 原形 工具格 語義 原形 不全格 語義 • kl kll 抓 pi pile 準備 • Nn Nnl 睡 bi bile 走 • blb bll 唱 su sule 碰到 請問: a. 同樣是/-le()/的後綴,請問在哪一組母音之後要用[le]? b. 如何應用自主音段的音韻理論來做簡便的分析?
請看後面普米語(ph mi)的語料。普米人為 中國的少數民族之一,分布在雲南、四川及 迪慶等地區(語料取自陸紹尊 1983:25)。 • phi+thiphi ti 喝酒 • skhy+phskhy p 誠實 • thiau+phithiau pi 修夾子 請問: 送氣在複合詞中有何變化? 請以無雙原則來做分析。
後面是景頗族(載瓦語)的連音變化(語料取 自徐和徐 1984:19) • tematem ma 拍照吧 • NoneNon ne 幸福的 • miaNemiaNNe 高和(矮) • tupatup ma 抓吧 • letelet ne 聰明的 • nikenik Ne( 我)倆和 請問 a. 後綴的深層結構是什麼? b. 要如何分析前面的語料呢?
音韻理論的發展:優選理論簡介(Optimality Theory: a brief introduction)
優選理論的架構 衍生器 估評部門 限制1》 限制2 》…限制n 候選者a 候選者b 輸入 候選者c 候選者d 候選者e 輸出
(48) cat [k] cats [ks] dog [dg] dogs [dgz] hen [hen] hens [henz] (49) 禁止有聲阻擦音(Voiced Obstruent Prohibition,簡稱VOP) 任何阻擦音 都不能為有聲子音。
(50) 阻擦音聲音和諧(Obstruent Voicing Harmony,簡稱OVH)兩個鄰近的阻擦音 必須具有相同的[有聲]徵性值。 因此,我們就有了第三個限制:相同聲音特 質(Ident-IO(voice) Ident= identical, IO=Input及Output)
(51) 相同聲音特質(Ident-IO(voice)) 輸入形式中的[有聲]徵性值(+或-),必須保 留在最優輸出中。 (52) 阻擦音聲音和諧 >> 相同聲音特質 (我 們用「>>」表示:優於或先於)
(53) 相同聲音特質 >> 禁止有聲阻擦音 (54) 阻擦音聲音和諧 >> 相同聲音特質 >> 禁止有聲阻擦音