160 likes | 431 Vues
פתיחת הספרייה בגן "דרורים"-עכו עם הסיפור: "המעיל המופלא של יוסף" שם הגננת: מוניקה חיימוביץ Opening the library in “Drorim” preschool- Akko with the story: “ Joseph had a little overcoat” The name of the teacher: Monika Chaimovitch. מוניקה הגננת תפרה מעיל אמיתי בכדי להמחיש את הסיפור לילדים
E N D
פתיחת הספרייה בגן "דרורים"-עכועם הסיפור: "המעיל המופלא של יוסף"שם הגננת: מוניקה חיימוביץOpening the library in “Drorim” preschool- Akkowith the story: “Joseph had a little overcoat”The name of the teacher: Monika Chaimovitch מוניקה הגננת תפרה מעיל אמיתי בכדי להמחיש את הסיפור לילדים Monika , the teacher, prepared a real overcoat for the illustration of the story
המעיל הופך למעילון עליון The over coat turned into a jacket הילדים עוזרים למוניקה לספר את הסיפור The children helped Monika tell the story
האפודה והצעיף The vest and the scarf הסדנא נפתחה בהמחזה וסיפור "המעיל המופלא של יוסף" The workshop started with telling the story andmaking a short drama show העניבה The necktie
בסוף הסיפור שרו הילדים ורקדו את "הבה נגילה " בהתייחס לביטוי: "איזהו עשיר השמח בחלקו"At the end of the story , the children dance the “Hava Nagila” dance to show how happy Joseph was
לאחר מכן התחלקו ההורים והילדים לקבוצות על פי הפריטים הנזכרים בסיפור והתבקשו להכין את הפריט לילדיהם After that, the group was divided into small groups, according to the things that were mentioned in the story. The parents and the children were asked to create those things. כל משפחה קיבלה חתיכת אלבד Every family got a piece of fabric
הכנת המעיל Preparing the overcoat
הכנת העניבות Preparing the necktie
הכנת הכפתורים Preparing the buttons
הכנת המעיל Preparing the overcoat הכנת הצעיף Preparing the scarf
הכנת המטפחת לצוואר Preparing the handkerchief
הקישוט שיצרה" קבוצת הכפתורים" The ornament that the “button group” created
"תצוגת האופנה" של כל המוצרים בסוף הסדנא "Fashion show” at the end of the workshop
כל קבוצה כתבה דף בספר החדש של גן "דרורים" והחליטה מה אפשר לעשות עם הפריט שניתן להם Every group wrote another page in the new book of “Drorim “ class and decided what can be done with the object from the story that they got "קבוצת הכפתורים" למשל החליטה שיוסף יצר מהכפתור טבעת ומכר אותה בחנות. בכסף שקיבל קנה מעיל חדש The” button group" decided that Joseph made a nice ring from the button , sold it for a good price and bought a new coat with the money that he got.
חלוקת הספרים וקבלת הסימניות שהכינו הילדים Getting the books and the book’s mark that the children prepared Edit by Efrat Srebro