山居秋暝

1. 課文： 空山新雨後，天氣晚來秋。 明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。 隨意春芳歇，王孫自可留。 作者﹕ 題解﹕ 解釋﹕ 修辭︰ 賞析︰ 吟唱： 山居秋暝

2. 山居秋暝 課文： 空山新雨後，天氣晚來秋。 明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。 隨意春芳歇，王孫自可留。 作者﹕ 題解﹕ 解釋﹕ 修辭︰ 賞析︰ 吟唱：

3. 王維 字摩詰，唐太原祁人。生於武后長安元年，卒於肅宗上元二年，年 六十一。早年所作的詩，積極進取，雄渾豪邁；中年以後，風格轉為清雅閒淡，意境 悠遠。 王維不但擅長作詩，又工書畫 ，山水畫清潤精妙，蘇軾稱他「詩中有畫，畫中有詩﹂。著有王右丞集。

4. 明月松間照，清泉石上流

5. 題解： 本詩六選自王右丞集。內 容描寫山村中秋天傍晚雨 後的景色。首聯點出地點 、時間；次聯純寫景物； 三聯加入人的活動；末聯 抒發作者的感觸。意境清 新優雅，不但表現詩人喜 愛們然的個性，更寄託了 詩人高潔恬靜的情懷。

6. 注釋： 山居：居住在山村中 秋暝：秋天的傍晚。暝，音 ㄇㄧㄥˋ ， 日暮、天黑。 竹喧歸浣女：竹林間人聲喧鬧，原來是 洗衣的女子要回家了。喧，聲音大而嘈 雜。浣，音 ㄏㄨㄢˇ，又音ㄨㄢˇ，洗 滌。 蓮動下漁舟：水上蓮葉搖動，原來是漁 船划下來了。 隨意春芳歇：春天的花草要凋謝，就任 憑它凋謝吧！隨意，任憑。春芳，春天 的花草。歇，指凋謝。 王孫們可留：王孫還是可以久留住下。 王孫，本指貴族的後代，這裡指隱居的 高士。

7. 修辭 對句： 明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。 倒裝： 竹喧歸浣女：浣女歸竹喧。 蓮動下漁舟：漁舟下蓮動。 映襯： 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟：空山 春芳：秋暝 摹寫法： 明月松間照︵視覺︶ 清泉石上流︵聽覺、視覺︶ 竹喧歸浣女︵聽覺、視覺︶ 蓮動下漁舟︵視覺︶ 借代法： 王孫：隱居的高士

8. 王孫自可留

9. 蓮動下漁舟

10. 秋暝

11. 山居

12. 隨意春芳歇

13. 注釋： 山居：居住在山村中 秋暝：秋天的傍晚。暝，音 ㄇㄧㄥˋ ， 日暮、天黑。 竹喧歸浣女：竹林間人聲喧鬧，原來是 洗衣的女子要回家了。喧，聲音大而嘈 雜。浣，音 ㄏㄨㄢˇ，又音ㄨㄢˇ，洗 滌。 蓮動下漁舟：水上蓮葉搖動，原來是漁 船划下來了。 隨意春芳歇：春天的花草要凋謝，就任 憑它凋謝吧！隨意，任憑。春芳，春天 的花草。歇，指凋謝。 王孫自可留：王孫還是可以久留住下。 王孫，本指貴族的後代，這裡指隱居的 高士。

14. 竹喧歸浣女

15. 另造新意的秋思 古來騷客最易悲秋，然王維在本詩 中卻將秋景寫得清新可愛，且充滿盎 然的生意。 首聯上句寫山居下句寫秋暝，而空」 字則點出山村寬廣空曠、幽靜的感覺。 三、四句也扣緊「山」字。寫秋暝 時的景致。「明月松間照」是山居的 視覺感受。而「清泉石上流」則在視 覺中加入聽覺的感知，更將這些秋暝 的尋常景物刻畫成一幅幽清明靜的山 中秋景。

16. 第三聯也是利用視聽覺兩方面的 感覺來寫出山中秋暝的景致。同 時運用先果後因的倒裝法，「竹 喧」是「浣女歸」的結果；「漁 舟下」是「蓮動」的原因，這種 寫法不僅具真實感，更饒詩意。 末聯作者以春草凋謝香氣盡失， 王孫依然可以久留的體會來表明 詩人喜愛自然的個性，也表示他 歸隱的決心。