90 likes | 307 Vues
Chemicals Used in the Manufacture Consumer Products: Legal Issues Facing Companies. American Apparel & Footwear Association Restricted Substances Seminar, Dongguan, China September 21, 2006 Elwyn (Tommy) Thompson International Environmental Affairs Hanesbrands Inc. 1000 Hanes Mill Road
E N D
Chemicals Used in the Manufacture Consumer Products:Legal Issues Facing Companies American Apparel & Footwear Association Restricted Substances Seminar, Dongguan, China September 21, 2006 Elwyn (Tommy) Thompson International Environmental Affairs Hanesbrands Inc. 1000 Hanes Mill Road Winston-Salem, NC 27105 phone: (336)519-2715 fax: (336)519-2705 email: tommy.thompson@saralee.com
Perspective of the Speaker主讲员前瞻 • Manufacturer制造商 • Customer顾客 • Contractor合约者 • Transporter运输者 • Sales销货
Product Compliance Regulations产品遵照守则 • European Ban on Azo Dyes欧盟禁止偶氮染料 • European Legislation on Phthalates欧盟法管磷苯二甲 • Japan Law 112 on Formaldehyde日本法112条法管甲醛 • French Law on Formaldehyde法国法管甲醛 • Ozone Depleting Compounds臭氧层消耗酚类化学物 • California Proposition 65加州第65号提案
Manufacturing Compliance制造过程守则 • Wastewater Discharge污水处理 • Air Emissions空气排放 • Solid/Hazardous Waste垃圾/ 有毒物处理 • Emergency Spill Response溢漏事故处理 • Community Safety社区安全 • Employee Protection员工保护 • Ozone Depleting Compounds臭氧层消耗酚类化学物
Developing Legislation发展中的法案 • Chinese Formaldehyde Regulation中国对甲醛管制 • REACH • Ozone Depleting Compounds versusCarbon Dioxide Emissions臭氧层消耗酚类化学物 vs 二氧化碳排放 • Globally Harmonized Systems化学品全球调和制度
The Concerns忧累 • US – Fines up to $35,000 Per Day Per Violation美国-每项违规罚款$35000/日 • Company and Employee Liability雇主及雇员处分 • Criminal刑事 • Civil民事 • Fines, Penalties, Prison定额罚款,罚金,监禁 • Product Recalls产品回收 • The Media媒体 • Consumer Perception顾客印象 • Brand Equity品牌资产值
The Challenges挑战 • Complex – Chemistry – Inaccurate Data繁复-化学元素-不准确数据 • Evolving Regulations新兴法例 • Multi-Tiered Regulations多层次监管 • Continent大陆 • Country国家 • State州/省 • Local城市
The Challenges挑战 • Multi-Media Regulations多传媒监察 • Wastewater污水 • Air空气 • Product Chemistry化学品 • Waste Disposal废物处理 • Changes in Chemistries化学元素改变 • Manufacturing Management制造过程的管理 • Product Control产品监控
Solutions解决方法 • Customers Include Restrictions in Contracts顾客在合约中订明限制条款 • Customers Request Product Certifications顾客要求产品证书 • The Restricted Substances List (RSL)限制物质清单 • Facility Chemical Management Systems限制物质清单 • Product Testing产品测试 • Facility Audits工厂审核